Сургуулийн хүүхдэд туслах. Сургуулийн сурагч Державин танд туслахыг хүлээж байна

Найрлага

М.В.Ломоносов бол агуу эрдэмтэн, яруу найрагч юм. Тэрээр 18-р зуунд шинжлэх ухааны нэрт зүтгэлтэн болсон. Түүний бүтээлүүд өнөөг хүртэл мартагдсангүй. Ломоносовын хувьд яруу найраг бол зугаа цэнгэл биш, түүний бодлоор хувийн ертөнц рүү умбах биш, харин эх оронч, иргэний үйл ажиллагаа юм. Энэ бол Ломоносовын уран бүтээлийн гол уянгын жанр болсон дуу юм.

Ломоносовын хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг бол "Елизабет Петровнаг хүлээн авсан өдөр" хэмээх шүлэг байв. Ломоносов үүнийг ертөнцийг алдаршуулахаас эхэлдэг.

Дэлхийн хаад, хаант улсууд баяр баясгалантай,
Хайрт чимээгүй байдал,
Тосгонуудын аз жаргал, хотын хашаа,
Та ямар ашигтай, үзэсгэлэнтэй юм бэ!

Тэр хаан ширээнд суухдаа
Дээд Нэгэн түүнд хэрхэн титэм өгсөн бэ?
Чамайг Орос руу буцаан авчирсан
Дайныг зогсоо.

Орос руу хүн явуулсан
Олон зууны турш сонсогдоогүй зүйл.
Тэр бүх саад бэрхшээлийг даван туулсан
Ялалтаар титэм зүүсэн толгой,
Орос, би харгислалыг уландаа гишгэнэ,
Тэр түүнийг тэнгэрт өргөв.

Ломоносов I Петрийг дүрслэхдээ эртний домог зүйд ханддаг. Тэрээр Ангараг, Далай ван гаригийн дүрсийг дайны болон далай тэнгисийн бэлгэдэл болгон ашигладаг нь шүлэгт улам их сүр жавхланг нэмдэг.

"Элизабет Петровнаг өргөмжилсөн өдөр" хэмээх шүлэг нь зөвхөн эзэн хааны магтаал төдийгүй түүнд өгсөн заавар юм. Ломоносовын харахыг хүссэн Орос бол агуу, хүчирхэг, ухаалаг, амар амгалан улс боловч хамгийн гол нь Орос бол гэгээрсэн хаангүйгээр оршин тогтнох боломжгүй ариун гүрэн бол ийм ирээдүй бий болно. Ломоносов I Петрийн эрин үеийг тойрон гарахдаа Элизабетад эцгээсээ үлгэр дууриал авч, түүний агуу бүтээлүүдийг үргэлжлүүлэх, ялангуяа аавынхаа адил шинжлэх ухааны хөгжилд хувь нэмэр оруулах ёстой гэж хэлсэн бололтой.

…Тэнгэрлэг бол шинжлэх ухаан юм
Уулс, гол мөрөн, далайгаар дамжин,
Тэд Орос руу гараа сунгав...

Дээрх уулсыг хар,
Өргөн талбайгаа хар,
Обь урсдаг Волга, Днепр хаана байна;
Эд баялаг тэдний дотор нуугдаж,
Шинжлэх ухаан илэн далангүй байх болно,
Таны өгөөмөр сэтгэлээр юу цэцэглэдэг вэ.

Баруун талын тал нутгаас Урал, Сибирь, Алс Дорнод хүртэл үргэлжилсэн ийм асар том улсад боловсролтой хүмүүс хэрэгтэй. Эцсийн эцэст зөвхөн мэдлэгтэй хүмүүс Оросын бүх байгалийн баялгийг илчлэх боломжтой болно.

Хүлээж байгаа хүмүүс ээ
Эх орон түүний гүнээс,
Тэр тэднийг харахыг хүсч байна,
Гадны орнуудаас ямар дууддаг вэ!
Сайхан сэтгэлтэй бай, одоо та урам зоригтой байна,
Яриагаараа харуулах,
Платонов юу байж чадах вэ?
Мөн хурдан ухаантай Ньютонууд
Оросын газар төрж байна.

Эдгээр мөрүүдэд яруу найрагч Оросын газар нутаг "гадаадын орноос дууддаг шиг" оюун ухааныг бий болгох чадвартай гэдгийг уншигчдын анхаарлыг татдаг. Тэрээр Орос улс байгалийн баялгаар төдийгүй чадварлаг хүмүүсээр баялаг гэдгийг тодорхой харуулж байна. Шинжлэх ухааныг шингээхээс гадна үр жимсээ тарьж чаддаг хүмүүс. Дууны байгалийн үргэлжлэл нь дараах мөрүүд юм.

Шинжлэх ухаан залуучуудыг тэжээдэг
Баяр баясгалан нь хөгшин хүмүүст үйлчилдэг
Аз жаргалтай амьдралд тэд чимэглэдэг,
Осол гарсан тохиолдолд болгоомжтой байх;
Гэрт зовлон бэрхшээл тохиолдоход баяр баясгалан байдаг
Мөн урт удаан аялал нь саад болохгүй.
Шинжлэх ухааныг хаа сайгүй ашигладаг -
Үндэстнүүдийн дунд болон цөлд,
Хотын чимээ шуугиан, ганцаараа,
Амар амгалан, ажилдаа сайхан.

Эдгээр мөрүүдийг уншихад зохиолчтой санал нийлэхгүй байх аргагүй. Мэдлэггүй хүн өөрт нь сонирхолгүй, уйтгартай байхаас гадна мөн адил амьдралыг туулдаг. Мэдлэггүйгээр хүн оюун санааны хувьд хөгжих чадваргүй тул шинжлэх ухааныг магтан дуулахын зэрэгцээ хүний сэтгэлийг алдаршуулдаг. Хүн, түүний сүнс, суут ухааныг алдаршуулах нь уг дууны гол санаа юм. Шинжлэх ухаан, мэдлэг хоёр үе үе төдийгүй ард түмнийг холбодог. Мэдлэг бол бүх зүйлийн үндсэн зарчим юм.

Ломоносовын шүлэг бол зүгээр нэг уран зохиолын бүтээл биш, мессеж юм. Зөвхөн хатан хаан, үеийн хүмүүст төдийгүй үр удамд нь илгээсэн захиас. Түүний үр удам түүний зарлигийг дагаж мөрдөж байсны тод жишээ бол Михаил Васильевич Ломоносовын нэрэмжит Улсын их сургууль юм.

Ломоносовын хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг бол "Элизабет Петровнаг хүлээн авсан өдөр" хэмээх шүлэг байв. Ломоносов үүнийг ертөнцийг алдаршуулахаас эхэлдэг.

Дэлхийн хаад, хаант улсууд баяр баясгалантай,

Хайрт чимээгүй байдал,

Тосгонуудын аз жаргал, хотын хашаа,

Та ямар ашигтай, үзэсгэлэнтэй юм бэ!

Тэр хаан ширээнд суухдаа

Дээд Нэгэн түүнд хэрхэн титэм өгсөн бэ?

Чамайг Орос руу буцаан авчирсан

Дайныг зогсоо.

Орос руу хүн явуулсан

Олон зууны турш сонсогдоогүй зүйл.

Тэр бүх саад бэрхшээлийг даван туулсан

Ялалтаар титэм зүүсэн толгой,

Орос, би харгислалыг уландаа гишгэнэ,

Тэр түүнийг тэнгэрт өргөв.

"Елизабет Петровнаг өргөмжилсөн өдөр" хэмээх шүлэг нь зөвхөн эзэн хааны магтаал төдийгүй түүнд өгсөн заавар юм. Ломоносовын харахыг хүссэн Орос бол агуу, хүчирхэг, ухаалаг, амар амгалан улс боловч хамгийн гол нь Орос бол гэгээрсэн хаангүйгээр оршин тогтнох боломжгүй ариун гүрэн бол ийм ирээдүй бий болно. Ломоносов I Петрийн эрин үеийг тойрон гарахдаа Элизабетад эцгээсээ үлгэр дууриал авч, түүний агуу бүтээлүүдийг үргэлжлүүлэх, ялангуяа аавынхаа адил шинжлэх ухааны хөгжилд хувь нэмэр оруулах ёстой гэж хэлсэн бололтой.

...Тэнгэрлэг шинжлэх ухаан

Уулс, гол мөрөн, далайгаар дамжин,

Дээрх уулсыг хар,

Өргөн талбайгаа хар,

Обь урсдаг Волга, Днепр хаана байна;

Эд баялаг тэдний дотор нуугдаж,

Шинжлэх ухаан илэн далангүй байх болно,

Таны өгөөмөр сэтгэлээр юу цэцэглэдэг вэ.

Хүлээж байгаа хүмүүс ээ

Эх орон түүний гүнээс,

Тэр тэднийг харахыг хүсч байна,

Гадны орнуудаас ямар дууддаг вэ!

Сайхан сэтгэлтэй бай, одоо та урам зоригтой байна,

Яриагаараа харуулах,

Платонов юу байж чадах вэ?

Мөн хурдан ухаантай Ньютонууд

Оросын газар төрж байна.

Эдгээр мөрүүдэд яруу найрагч Оросын газар нутаг "гадаадын орноос дууддаг шиг" оюун ухааныг бий болгох чадвартай гэдгийг уншигчдын анхаарлыг татдаг. Тэрээр Орос улс байгалийн баялгаар төдийгүй чадварлаг хүмүүсээр баялаг гэдгийг тодорхой харуулж байна. Шинжлэх ухааныг шингээж аваад зогсохгүй үр жимсээ тарьж чаддаг хүмүүс. Дууны байгалийн үргэлжлэл нь дараах мөрүүд юм.

Шинжлэх ухаан залуучуудыг тэжээдэг

Баяр баясгалан нь хөгшин хүмүүст үйлчилдэг

Аз жаргалтай амьдралд тэд чимэглэдэг,

Осол гарсан тохиолдолд болгоомжтой байх;

Гэрт зовлон бэрхшээл тохиолдоход баяр баясгалан байдаг

Мөн урт удаан аялал нь саад болохгүй.

Шинжлэх ухааныг хаа сайгүй ашигладаг -

Үндэстнүүдийн дунд болон цөлд,

Хотын чимээ шуугиан, ганцаараа,

Амар амгалан, ажилдаа сайхан.

Бидний авч үзэх бүтээл нь "1747 онд Эрхэмсэг хатан хаан Елизавета Петровнагийн Бүх Оросын хаан ширээнд заларсан өдрийн ёслол" гэсэн урт бөгөөд илүү утга учиртай гарчигтай. Энэ нь бүхэл бүтэн улсын хамгийн чухал баярт зориулж бичсэн. Энэ нийтлэлд бид өөрийнхөө хэлэхийг хүссэн зүйлээ авч үзэх болно - "Өгсөх өдрийн магтаал". Энэхүү ажлын хураангуй, дүн шинжилгээ нь эрдэмтний захиасыг ойлгоход тусална. Ингээд эхэлцгээе.

Ломоносов, "Өгсөх өдрийн шүлэг". Дүгнэлт

Зохиолч бүтээлдээ Оросын агуу байдал, газар нутаг, далай тэнгисийн баялаг, аз жаргалтай тосгонууд, хүчирхэг хотууд, ургац хураалтыг магтан дуулдаг. Дараа нь тэр Элизабетын дүр төрх рүү шилждэг. Ломоносов түүнийг үзэсгэлэнтэй, эелдэг, өгөөмөр, тайван, Оросын газар нутаг дахь дайныг дуусгасан гэж тодорхойлдог. Тэрээр хэлэхдээ, энх тайван Орос улсад шинжлэх ухаан хөгжиж, сайн цаг иржээ. Энэ бүхнийг янз бүрийн зүйрлэл, Ломоносовын "Өгсөх өдөр" шүлэг дүүрэн бусад зүйрлэлээр дүрсэлсэн болно.

Сүүлийн хэсэгт тэрээр "өршөөлийн эх сурвалж" - Элизабет руу буцаж ирэв. Ломоносов түүнийг амар амгалан жилүүдийн сахиусан тэнгэр гэж нэрлэдэг. Төгс Хүчит Бурхан түүнийг хамгаалж, адисалдаг гэж тэр хэлэв.

Эзэн хаан Елизавета Петровнаг өргөмжилсөн өдрийн М.В.Ломоносовын шүлгийн дүн шинжилгээ.

Уншигчид анзаарсан байх, зохиолч энхийн цагт хатан хааныг магтдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь тийм биш байсан. Энэ бол Орост хангалттай тулалдсан, маш их цус урсгасан, амар амгаланг эдлэх цаг болсон гэсэн үзэл бодлоо тэрээр хатан хаандаа дамжуулахыг оролдсон цорын ганц арга зам байв.

Тэр яагаад энэ тухай бичээд байгаа юм бэ? Тэр үед Франц, Пруссын эсрэг тулалдаж байсан улсуудын хамт Орос улс дайнд оролцох уу гэсэн асуулт гарч ирсэн. Зохиолч бусад хүмүүсийн адил үүнийг эсэргүүцдэг. Тэр Орос улс хөгжихийг хүсч байна. Тиймээс түүний магтан дуулал нь улс төрийн шинж чанартай, өөрийн гэсэн энх тайвны хөтөлбөр гэж хэлж болно.

Гэсэн хэдий ч хатан хаан гавьяа байгуулсан. Тэрээр Шведтэй энхийн хэлэлцээр хийж эхлэв. Ломоносов магтаалын дуундаа энэ мөчийг тэмдэглэхээ мартсангүй ("Өгсөх өдрийн дуу"). Энэхүү хураангуй нь эрдэмтэн зохиолч Элизабетыг шинжлэх ухааны хөгжлийг хэрхэн магтдагийг харуулж байна. Энэ нь 1747 онд Хатан хаан Академийн хэрэгцээнд зориулж хөрөнгийн хэмжээг нэмэгдүүлсэнтэй холбоотой юм. Энэ үйлдлийн дараа түүний алдарт шүлгийг эрдэмтэн бичжээ.

Ажилд ашигласан техник

Дуунд ашигласан уран зохиолын гол хэрэгсэл бол зүйрлэл юм. Түүний ачаар Ломоносов улс орноо, захирагчаа сайхан өргөмжилж, энх тайван, хөгжилд уриалж чадаж байна. Тэрээр энх тайван цагийг хайрт нам гүм, дайн - галт дуу чимээ гэж нэрлэдэг.

"Түүний зефирийн сүнс илүү нам гүм", "алсын хараа диваажингаас илүү үзэсгэлэнтэй" гэсэн харьцуулалтыг уг бүтээлээс олж болно.

Ломоносов хүн дүрслэлийн ачаар "чимээгүй бай ... дуу чимээ", "хуй салхи, архирч зүрхлэх хэрэггүй", "Ангараг айж байсан", "Далай ван төсөөлж байна" гэсэн янз бүрийн үзэгдлүүдийг амьдруулдаг.

Зохиолч яагаад бүтээлдээ шүлэг гэх мэт төрлийг сонгосон бэ?

Ломоносов эх орныхоо жинхэнэ эх оронч байсан. Тэр түүнийг бүх талаар магтаж, түүний төлөө бүх сэтгэлээрээ ханддаг байв. Түүний олон бүтээл шүлэг төрөлд бичигдсэн байдаг. Энэ төрөл нь түүнд чухал санагдсан бүх зүйлийг алдаршуулах боломжийг олгосонтой холбоотой юм. Эцсийн эцэст, "ode" нь Грек хэлнээс "дуу" гэж орчуулагддаг. Энэ төрөл нь Ломоносовт гайхалтай хэв маяг, уран сайхны арга техникийг ашиглахад тусалсан. Түүний ачаар тэрээр Оросын хөгжлийн талаархи үзэл бодлоо илэрхийлж чадсан юм. Үүний зэрэгцээ тэрээр "Өгсөх өдрийн магтаал"-даа хэлний сонгодог шинж чанарыг хадгалсан. Дүгнэлт нь зохиолч шүлэгтээ ямар чухал зүйлийг хөндөж чадсаныг харуулж байна. Өөр төрөл нь түүнд өөрийн үзэл бодол, үзэл бодлыг захирагчдаа ийм уран яруу илэрхийлэх боломжийг түүнд бараг өгөхгүй байх байсан.

Дүгнэлт

Бид М.В.Ломоносовын бичсэн шилдэг уран зохиолын бүтээлүүдийн нэг болох "Элизабет Петровнагийн хаан ширээнд суусан өдөр"-ийг авч үзсэн. Дүгнэлт нь зохиолч ямар сэдвүүдийг хөндсөн, тэдгээрийг хэрхэн дамжуулж, ямар ач холбогдолтой болохыг харуулсан. Ломоносов бол эх оронч гэдгийг бид мэдсэн. Тэрээр захирагч Элизабетыг эцгийнхээ ажлыг үргэлжлүүлэхийг хүссэн: боловсрол, шинжлэх ухаанд оролцох.

Эрдэмтэн, зохиолч дайны эсрэг, цус урсгахын эсрэг байсныг бид мэдсэн. Бичсэн шүлгээр тэрээр Оросын ирээдүйн талаар өөрийн үзэл бодлоо эзэн хаандаа дамжуулж чадсан юм. Тиймээс тэрээр энэ бүтээлээ зөвхөн эзэн хааны сэнтийд заларсан жил бүрийн баярыг хүндэтгэн бичсэнгүй. Ломоносов тэдэнд улс орны хөгжлийн талаарх төсөөллөө захирагчдаа уламжилжээ.

ТИЙМЭЭ
хаан ширээнд суусан өдөр
Эрхэмсэг хатан хаан
Елизавета Петровна
1748

Час улаан гартай үүр цайх
Өглөөнөөс эхлэн тайван ус
Түүний араас нарыг авчирдаг
Танай улсад шинэ жил.
Баяртай эхлэл
Дарь эх та гэрэлтсэн.
Мөн бидний зүрх сэтгэлийн чин сэтгэл
Энэ нь Хамгийн Дээд Нэгэний сэнтийн өмнө шатаж,
Тэр чиний аз жаргалаар титэм зүүх болтугай
Түүний дунд ба төгсгөл.

Одууд эв найртай нүүх болтугай
Өөрийнхөө тогтоосон хүрээлэлд,
Мөн гол мөрөн тайван урсах болтугай
Танд дуулгавартай эрэг бий;
Дайсагнал, уур хилэн устгагдах болтугай.
Мөн гал, сэлэм холдох болтугай
Таны улс орнуудаас, мөн бүх хор хөнөөл;
Хавар эелдэг инээцгээе,
Мөн тариачин тайван
Түүнд зуу дахин их үр жимс хураагаарай.

Хүчтэй салхитай маргаж,
Боря зовоож зүрхлэхгүй байг
Усан онгоцоор бүрхэгдсэн тэнгис,
Таны нутаг руу дарвуулт.
Тийм ээ, гүн амар амгалан хүн бүрийг тэжээдэг;
Төмөр тулааныг мэддэггүй,
Чимээгүй тосгоны хөдөлмөрт үйлчилдэг.
Муу атаархал ичиж,
Дэлхийг алдар суугаар гайхшруулах болтугай
Таны өгөөмөр үйлс.

Ариун болон хурхирах нь дүрэм юм
Мөн шүүгчийн шүүх дэх үнэн,
Мөн Таны хүч чадлын цаг
Таны зарц нар таныг баярлуулах болтугай.
Хөршүүд эвслийг хүндэтгэх;
Мөн та нарт, хайрт Музас,
Гашуун нулимс, айсандаа
Аймшигтай, өрөвдөлтэй хугацаанд
Өдөр бүр аз жаргал байх болтугай
Невскийн доор гол горхи шинэчлэгдэж байна.

Тэр жилийг дурсаж,
Таашаалын дунд сэтгэл санаа тайван бус байна!
Өтгөн харанхуй эргэсээр байна,
Энэ нь бас аймшигтай чимээ гаргадаг!
Тэнд очны шуурга эргэлдэж байна,
Мөн шунахайн дөл залгина
Минервин чанга дуугарах сүмтэй!
Зууханд байгаа зэс шиг тэнгэр галд шатаж байна!
Оюун санааны баялаг зүтгэдэг
Чичирсэн хөл чинь хүртэл доошоо!

Эрхэм Муза нар аа, хойш тавь
Уйтгар гунигийн сүүдэрийг бий болгох;
Хөгжилтэй хоолойгоо дээшлүүл
Мөн энэ сайхан өдрийг дуул,
Эцэгийн титэм дээр байх үед
Оросын хаан ширээнд гялсхийв
Элизабет өдрөөс илүү гэрэлтдэг;
Шөнө хэрхэн үд болж хувирав
Бидний хувьд намар хавартай харьцуулбал ямар вэ
Мөн харанхуй бидэнд гэрэл авчирсан.

Цэцэгт тарьсан нугад,
Ажилсаг зөгий хатан хаан
Гялалзсан, чимээ шуугиантай далавчтай,
Сэрүүн тосгонуудын хооронд нисдэг;
Сарнай үлдээж, хонин сүрэг
Мөн усан үзмийн модыг зөгийн балны шүүдэрээр усалдаг.
Болгоомжтой, хаа сайгүй бөөгнөрөн,
Хатан хааныхаа эргэн тойронд
Тэгээд түүний араас ойрхон нисдэг
Систем нь идэвх зүтгэлээрээ тууштай байдаг.

Үүнтэй төстэй дулаанаар үрэвсдэг
Оросын гэр бүл энд цугларав.
Тэгээд баяр хөөрөөр дүүрэн,
Таны ирэхийг би айсан харцаар харлаа.
Хүүхдүүд саарал үсээр дүүрэн байдаг
Тэд Таны араас яаравчлав.
Дараа нь агуу Петров хот
Нэг стект багтах,
Дараа нь салхи зогсов
Ингэснээр шүрших нь үүлэнд дээшлэх болно.

Дараа нь гэрлийн бүх хязгаар хүртэл,
Аянга цахих мэт цуурхал хүрчээ
Элизабет хаанчилж байна,
Петров өөртөө сүнстэй,
Дараа нь үл нийцэх хөршүүд
Тэдний ялалтын төлөө цөхөрч байна
Тэгээд тэд бодолдоо ухарлаа.
Россовыг мэддэг хаан
Мөн Таны төлөөх тэдний хичээл зүтгэл нь сонсож,
Тэр үүний эсрэг байх талаар бодох болов уу?

Тэр цуст Ангараг гараг зүрхлэхгүй байна
Бидэн рүү гараа сунга,
Тэр таны хүч чадлыг хүндэтгэдэг
Мөн тэнгэр шиг хүч.
Арслан одоо зөвхөн хашааг л харж байна,
Түүний сүрэгт хүрэх зам нь хэрхэн хаагдсан бэ?
Гэхдээ бидний чимээгүй байдлын далай
Хязгаарыг аль хэдийн давсан,
Дэлхий элбэг дэлбэгээрээ авчирдаг,
Барууны орнууд руу асгарч байна.

тулалдаанд залхсан Европ,
Галын дөлнөөс толгойгоо өргөж,
Би чам руу гараа сунгалаа
Утаа, тамхи татах, харанхуйгаар дамжин.
Таны хамгийн эелдэг зан чанар,
Энэ төрлийн мөнх бус хүмүүсийн аз жаргалын төлөө
Бидний Төгс Хүчит эрин үеийг чимсэн,
Түүнийг хамгаалахын тулд бөхийж,
Мөн таны сэлэм, лавраар ороосон,
Нүцгэн биш, дайныг зогсоосон.

Европ болон бүх дэлхий гэрч
Сая сая өөр ард түмэн байдаг,
Одоо колик бол ариун журам юм
Оросууд хаан ширээг чимдэг.
Өө, энэ нь биднийг хэрхэн баярлуулж байна вэ,
Бүх орчлон ертөнц өргөмжлөгдсөн,
Хатан хаан, таны үйлс!
Таны ноёрхлын үндэстнүүд
Хэл яриа, хувцас хунар, ёс суртахуун өөр,
Гэхдээ бүгд магтаалыг хүлээн зөвшөөрдөг.

Бид бүгд нэг дуугаар уйлж байна,
Та бол Хамгаалагч, Ээж юм.
Бид таны сайхан сэтгэлийг тоолж чадна,
Гэхдээ бид хүн бүрийг дүрсэлж чадахгүй.
Хэзээ тэмүүлсэн хүмүүст өгөөмөр сэтгэлийг дуулах вэ?
Бид чимээгүйхэн гоо үзэсгэлэнг гайхшруулдаг.
Бодол ялалтыг алдаршуулахын тулд урсаж,
Готууд хэрхэн таны өмнө унасан бэ?
Гэхдээ илүү тайван гараар
Та дэлхийг гайхшруулсан.

Маш ер бусын зүйл
Ингэснээр бэлэг өгсөн хүн бүр цэцэглэнэ:
Тэр хүчтэй биетэй,
Гэвч түүний сүнс сул дорой, оюун ухаан нь төлөвшөөгүй;
Өөр нэг нь тэнгэрлэг оюун ухаан гэрэлтдэг,
Гэхдээ түүний байшин давчуу,
Мөн сүнс нь хүч чадалгүй байдаг.
Өөр нэг нь дайнаараа алдартай болсон.
Гэвч хорвоо ертөнцийг хорон муу амьдрал гутааж байна
Тэгээд тэр өөртэйгөө дайтаж байна.

Дарь эх та өргөмжлөгдсөн
Сэтгэл, гоо үзэсгэлэнгийн бие,
Олон хуваагдахад тэд гэрэлтдэг,
Ганцхан чамд бүх зүйл бий.
Үүнийг бид зөвхөн чамаас л харж байна
Агуу Петр
Екатеринатай хамт
Бидний аз жаргалын төлөө амьдардаг.
Магтаалын ангал нээгдэв!
Төөрөгдөлтэй бодол зогсов,
Үүнд хангалттай үг байхгүй байна,

Гэсэн хэдий ч сүнс хичээсээр байна,
Зүрхний халуун буцалсан хэвээр,
Мөн атаархал чимээгүй байхаас ичдэг:
Ай Муза минь, бэлгээ нэмээрэй,
Надтай дэлхийн хязгаар хүртэл ярь,
Орос одоо ямар их баяртай байна!
Тэр үүлэнд хүрэв
Тэр хүч чадлынхаа төгсгөлийг хардаггүй,
Аянга алдар нь ханасан,
Нуга дунд амарч байна.

Жимс жимсгэнэ дүүрэн талбайд,
Волга, Днепр, Нева, Дон хаана байна?
Цэвэр урсгалаараа
Дуу чимээ нь сүргийг нойрмог болгож,
Сууж, хөлөө сунгана
Хинагийн салдаг тал руу
Манайхаас өргөн хана;
Баяр хөөртэй харцаа эргүүлнэ
Мөн түүний эргэн тойронд сэтгэл ханамжийг тооцдог,
Кавказ дээр тохойгоороо хэвтэнэ.

"Харагтун, манайх" гэж зар сурталчилгаанд "гараар
Азов ялагдсан худал;
Бидний амар амгаланг сүйтгэгч
Хаалтуудын дунд галаар цаазлагдсан.
Бүхэл бүтэн Каспийн эрэг,
Хаана, дайралтыг харгислан үл тоомсорлож,
Петр тал хээр, ойр дотны хүмүүсээр дамжин өнгөрч,
Азийн дунд хүрч,
Тэр тэнд тугнуудаа босгож,
Өдөр нь сумны үүлэнд нуугдаж байсан газар.

Тэд миний дуулгавартай байдалд эргэлдэж байна
Лена, Об, Енисей нар байдаг.
Олон ард түмэн тэмүүлдэг газар
Бусад олон хүмүүс надад амьтан барих бэлгийг өгсөн;
Өөртөө бараг л халхавч байхгүй,
Бореагийн харгислал инээж байна;
Тэд мангасуудыг дагаж зүрхэлдэг,
Энэ нь үүлэнд хүрэх газар,
Гунигтай үүлс тасарч,
Далайн ёроолоос боссон мөс.

Энд Днепр миний хил хязгаарыг хадгалдаг.
Бардам Гот унасан газар
Ёслолын сүйх тэрэгнээс
Үүгээр тэр бонддоо хадгалагдаж байсан
Сармат ба Саксоны хоригдлууд,
Өргөгдсөн бодлууд дахь орчлон ертөнц
Тэр нэг гараараа эргэв.
Гэвч тэр унаж, дуу нь түүнд хүрчээ
Бүх улс орнуудад, айдас хүйдэстэй болсон
Дунай мөрний Висла урсгалтай.

Энэ нь Петровын ханан дотор урсдаг
Нева хөгжилтэй дүүрэн байдаг,
Титэм шиг гялалздаг, нил ягаан,
Толгой нь лавраар бүрхэгдсэн байдаг.
Тэнд тэд адилхан атаархлаар шатдаг
Чулуу шиг зүрх бүгд гэрэлтдэг
Баяр хөөрөөр дүүрэн шөнө.
Өө сайхан нас! Ай хайрт амьдрал!
Петрополь тэнгэрийг дуурайж,
Тэр ижил төстэй туяа цацруулсан."

Энэ Орос улс баяртай байна
Тэр баяр баясгаландаа хэлэв;
Москва нэгдмэл, өвдөг сөгдөн байна
Унаж, тэр Таны өмнө зогсож,
Тэр саарал үсээ сунгаж,
Дарь эх чамайг хүлээж байна
Би зөвхөн чам руу уйлж байна:
"Шатаасан сүмүүдийг хараач,
Эвдэрсэн ханыг хар;
Би Таны хишиг хүртэхийг хүлээж байна."

Нааш ир, өглөөний хамгийн улаан,
Нааш ир, царайныхаа хөнгөнөөр
Мөн цэвэр час улаан өнгийн туяа
Гунигтай зүрх сэтгэлийг тайвшруул
Мөн алтан цагийг буцаа.
Бид энд хайрт амар амгаланд байна
Ашигтай ажлууд руугаа орцгооё.
Та байхгүй үед бидэнтэй хамт байх болно:
Бүргэдийн криллээр бүрхэгдсэн,
Хэн бидэнд хүрч зүрхлэх вэ?

Гэхдээ бардам зан харалган бол
Тэр бидний эсрэг эвэр дуугарахыг зүрхэлсэн,
Та эхнэрүүддээ ерөөлтэй еэ,
Түүний туслах нь Бурхан юм.
Тэр тэнгэрийн оройноос Танд мөргөх болно
Мөн аймшигт үүл ирэх болно
Дайснуудтайгаа уулзахын тулд.
Та тулалдаанд зэвсэг барингуут
Аймшиг чиний өмнө ирнэ,
Тэгээд утаа гарах болно.

Элизабет Петровнагийн хаан ширээнд суусан өдрийн шүлэг, 1748 он. Анх удаа - хэлтэс. хэвлэл: Санкт-Петербург, 1748 он.
Энэ дуулиан нь гайхалтай амжилттай болсон. Бүх улс төрийн үзэл бодол, хувийн сонголттой хүмүүс түүнийг биширдэг байв. Ийнхүү Шведэд суугаа Оросын элч граф II. И.Панин 1748 оны 12-р сарын 19-нд (өөрөөр хэлбэл шүлгийг хүлээн авсны дараа бараг тэр даруй) дэд канцлер Гүн М.И.Воронцовт захидал бичсэн бөгөөд энэ тохиолдолд тэрээр дипломат албаны ивээн тэтгэгчийн нэгэн адил маш их санал нийлдэг байв. Ломоносовын бүтээлийн яруу найраг, улс төрийн агуулгыг хоёуланг нь үнэлж: "Эрхэмсэг ноён Ломоносовын бүтээлийн тухай магтан дуулах захиасыг надад эелдэгээр үүрэг болгов. Эрхэм ноёнтон минь, энэ үед эх орондоо баяр хүргэх зүйл байна; Энэхүү шүлэг нь гайхалтай туршлагыг агуулдаг. Миний сул бодлоор зохиолчийн бодол санаа, шүлэг хоёр ижил алхмаар явдаг бөгөөд нэг нь бараг л өмнө нь ирдэггүй.
бусдыг илүүд үзэх боломжтой.” 1748 оны 11-р сарын 25-ны өдөр шүүх хурал дээр болсон Елизавета хаан ширээнд суусны ойг тохиолдуулан тэмдэглэн өнгөрүүлэх арга хэмжээний талаар Санкт-Петербургийн сонинд ШУА-ийн ерөнхийлөгч К.Г.Разумовский Ломоносовын шүлгийг эзэн хаант өргөсний дараа бичсэн тухай Санкт-Петербургийн сонинд нийтэлжээ. , тэр яруу найрагчдаа "шагнал болгон хоёр мянган рубль" өгөхийг тушаасан нь түүнд олон өр төлбөрөө барагдуулах боломжийг олгосон юм. Ломоносов 1748 онд Академийн байр суурь сайжирч, тогтворжиж байх үед нэгэн шүлэг бичжээ: Тэрээр шинжлэх ухааны бүтээлийнхээ талаар Л.Эйлерээс өндөр хариулт авч, Ломоносовын дайсан Германы агуу эрдэмтэнтэй захидал бичиж эхэлсэн (мөн эцэст нь Ломоносовын бүтээлүүдийг уншихын тулд Л.Эйлер, Ломоносовын дайсан I .-D Шумахер тэдний хор хөнөөлтэй шүүмжлэлд найдаж, дараа нь бүх эрдэм шинжилгээний ажилд Ломоносовыг саармагжуулах), Химийн лабораторид судалгаа хийж, Ломоносов эцэст нь зөвийг эрэлхийлэв. Эрдмийн их сургуулийн үйл ажиллагааг тодорхойлоход оролцох (Оюутнуудыг элсүүлэх, хөтөлбөр боловсруулах, "дэг журам" гэх мэт) тэрээр уран зохиолын өрсөлдөгчид болох В.К. Тредиаковский, А.П.Сумароков нартай харьцангуй тайван харилцаа тогтоосон. Сүүлд нь 1748 онд гарсан "Яруу найргийн тухай захидал" номондоо залуу яруу найрагчид Ломоносовын үлгэр дууриал болгож буй уран бүтээлийг санал болгожээ). Энэ бүгдийг нэгтгэн бодоход уг дуунд боловсролын урам зориг, сүр жавхлант аялгуу, тайван гүн гүнзгий дүгнэлт өгсөн гэж бодох хэрэгтэй.
Час улаан гартай үүр цайх... - Оршилг үзнэ үү. нийтлэл.
Хайрт Музачууд та бүхэндээ... - Муза гэж бид бүх есөн эгч дүүсийг хэлж байна - урлагийн ивээн тэтгэгч, шинжлэх ухааны ивээн тэтгэгч хоёулаа; Ломоносов I.-D-ийн сүүлийн үеийн дарангуйлагч хүчийг илтгэж байна. Шумахер Санкт-Петербургийн Академийн бүх шинжлэх ухааныг удирдаж байсан бөгөөд энэ нь үнэн хэрэгтээ дөрөв дэх багийг бүхэлд нь өгүүлсэн зүйл юм.
Шунахайн дөл Минервин сүмийг хүчтэй цохиж шатаана! — 1747 оны 12-р сарын 5-ны шөнө Эрдмийн номын сан болон Кунсткамерагийн барилгад гал гарч, шинжлэх ухааны олон баримт бичиг, материалыг устгасан; халдагчийн тухай цуу яриа байсан.
Оюун санааны баялаг доод тал руугаа, чичирсэн хөл рүү тэмүүлдэг! - "Ломоносовын бодитой шинж чанар: 1747 оны 12-р сарын 5-нд гарсан галын үеэр "цамхагийн дэргэдэх дээд эрдмийн дэлгүүрт эвхэгдсэн" хэвлэгдсэн, гэхдээ хараахан хавтаслаагүй эрдэм шинжилгээний хэвлэлүүд цонх, үүдний тавцангаас газарт шидэгдсэн байв. дээвэр, "олон даавуу тараагдсан, зарим нь бохирдсон, гишгэгдсэн, шархадсан". Ломоносовын "Риторик" (Ломоносов М.В.; Бүрэн түүвэр бүтээл, 8-р боть, 947-р хуудас; мөн үзнэ үү: "Империйн Шинжлэх ухааны академийн түүх, VIII боть. Санкт-Петербург, 1895, х. 626).
Арслан одоо зөвхөн хашаа руу хардаг бөгөөд үүгээр нь түүний сүрэгт хүрэх зам нь хаагдсан байна. - Ломоносов энд 1743 онд Орос, Шведийн хооронд байгуулсан энх тайвны гэрээг дурдаж, Оросын хилийг баруун тийш ихээхэн шилжүүлсэн; "Арслан" нь Шведийн бэлгэдлийн тэмдэг юм.
"Хараач, бидний гараар" гэж зар сурталчилгаанд, "өдөр нь сумны үүлэнд нуугдаж байсан газар ..." - "18-р бүлэгт улс төрийн маш нарийн бөгөөд идэмхий санааг агуулдаг: 1696 онд I Петрийн авсан Азовын цайз. 1711 онд Прутын гэрээгээр Туркт буцаж ирсэн бөгөөд 1736 онд Оросын цэргүүд дахин эзлэн авсан бөгөөд 1741 онд Остерман Оросын гадаад бодлогын тэргүүнээр ажиллаж байх үед Туркийн хүсэлтээр устгагдсан. Ийнхүү Ломоносовын “Бидний гараар... Азовыг ялсан” гэдэг үгийг авсан хүмүүсийг магтах, өөрийн гараар устгасан хүмүүсийг гашуун зэмлэх гэсэн хоёр янзаар тайлбарлаж болно. "Каспийн эрэг" гэсэн үгс нь бас хоёрдмол утгатай: Петр I (1722) Ломоносовын Персийн кампанит ажлыг Азовын тухай гашуун сэтгэлээр алдаршуулсан.
д, Оросын цэргүүд эзлэн авсан Петр I-ийн асар их нандигнан нандигнаж байсан Каспийн тэнгисийн баруун эргийг бүхэлд нь Бироновизмын жилүүдэд Персэд ямар ч шалтгаангүйгээр өгсөн гэдгийг сануулж байна" (Ломоносов М.В. Полн. собр. собр. соч., 8-р боть). , хуудас 948).
Энд Днепр миний хилийг хамгаалж, Бардам Гот унасан газар ... - Энэ нь Полтавагийн тулалдаанд XII Чарльз ялагдсаныг хэлж байна.
Сарматов, Саксоны хоригдлууд... -Польш, Саксонийг Карл XII албадан түүний талд орсон.
...түүний чимээ... айдастай хөдөлж, Дунай Висла урсгалтай хамт. - Өөрөөр хэлбэл, Чарльз XII-ийн ялагдлын цуурай нь Дунай, Висла хоёрын "хурд"-ыг улам хурдан хөдөлгөж, өөрөөр хэлбэл Турк, Польшийг айдаст автуулсан.
Петрополь тэнгэрийг дуурайж, ижил төстэй туяа цацруулжээ. — Элизабет хаан ширээнд суусны баярыг тохиолдуулан Санкт-Петербургт гэрэлтүүлэг зохион байгуулав.
Түлэгдсэн сүмүүдийг хар даа... - 1748 оны тавдугаар сард Москвад зургаан том түймэр гарчээ.
Харин харалган бардам зан бидний эсрэг эвэр дуугарч зүрхлэх юм бол... - Энэ нь тэдний одоогийн хэлснээр Франц, Пруссийн өдөөн хатгасан Шведийн реваншист үзэл санааг хэлж байна.