Poznati natpisi na grobovima zvijezda. Epitafi domaćih i stranih pjesnika 19.-20.st. "Najbolje tek dolazi"
Biografija i životne epizode Aleksandra Gribojdova. Kada rođeni i umrli Alexander Griboyedov, nezaboravna mjesta i datumi važnih događaja iz njegova života. Citati dramatičara, slike i video zapise.
Godine života Aleksandra Gribojedova:
rođen 4. siječnja 1795., umro 30. siječnja 1829. godine
Epitaf
"Tvoj um i djela su besmrtni u ruskom sjećanju, ali zašto te je moja ljubav nadživjela?"
Natpis supruge A. Griboedova na njegovom nadgrobnom spomeniku
Biografija
Aleksandar Sergejevič Gribojedov ostavio je trag u ruskoj književnosti kao autor jednog djela - poznate drame "Jao od pameti". Sve što je napisao prije ovog djela bilo je još mladenački nezrelo, a sve što je napisao nakon njega autor nije dovršio. U međuvremenu, Gribojedov je bio čovjek briljantnog uma i svestranih talenata: skladao je glazbu, lijepo svirao klavir, pisao kritičke članke i eseje i postao istaknut u diplomatskoj službi. Možda bi, da njegov život nije završio tako tragično, danas njegovi potomci naslijedili mnogo obimniju ostavštinu Gribojedova.
Gribojedov je rođen u Moskvi u imućnoj obitelji i od djetinjstva se odlikovao živahnim i oštrim umom te sposobnošću učenja. Sa 6 godina Gribojedov je tečno govorio tri strana jezika, a kasnije je naučio još tri.
Nakon što je završio sveučilište, Gribojedov je neko vrijeme posvetio vojnoj službi, ali ju je ubrzo napustio zbog vježbi pisanja, života u velegradu i, potom, diplomatske karijere. Gribojedov je poslan na istok, zatim na Kavkaz, naučio je još četiri jezika i nastavio raditi na prijevodima, pjesmama i prozi.
Tamo, u Tiflisu, Gribojedov se oženio lijepom i plemenitom djevojkom, princezom Ninom Chavchavadze. Nažalost, mladi su uspjeli živjeti zajedno samo nekoliko mjeseci.
Smrt Gribojedova na vrhuncu života bila je iznenadna i tragična. Mnoštvo vjerskih fanatika uništilo je rusko veleposlanstvo u Teheranu i pobilo sve koji su se tamo nalazili. Tijelo Gribojedova bilo je toliko osakaćeno da se mogao identificirati samo po tragu rane od dvoboja na ruci.
Gribojedov je pokopan u Tiflisu, u blizini crkve svetog Davida na padini planine Mtatsminda. Na stotu obljetnicu njegove smrti 1929. godine, na mjestu ukopa dramatičara i njegove supruge otvoren je panteon, gdje su počivali ostaci mnogih istaknutih javnih osoba Gruzije.
Linija života
4. siječnja 1795. godine Datum rođenja Aleksandra Sergejeviča Gribojedova.
1803 Upis u Moskovski sveučilišni plemićki internat.
1805 Rad na prvim pjesmama.
1806 Upis na Odsjek za književnost Moskovskog sveučilišta.
1808 Dobivanje zvanja kandidata književnih znanosti, nastavak studija na moralno-političkom, a potom i na fizikalno-matematičkom odjelu.
1812 Pridružio se dobrovoljačkoj Moskovskoj husarskoj pukovniji grofa Saltikova.
1814 Prvi književni ogledi (članci, eseji, prijevodi) dok je služio u činu korneta.
1815 Preseljenje u St. Objava komedije “Mladi supružnici”.
1816 Napuštanje vojne službe. Ulazak u masonsku ložu. Pojava ideje komedije u stihovima “Jao od pameti”.
1817 Ulazak u diplomatsku službu (provincijski tajnik, kasnije - prevoditelj na Visokoj školi vanjskih poslova).
1818 Imenovanje na mjesto tajnika u Teheranu (u Perziji).
1821 Transfer do Gruzije.
1822 Imenovanje na mjesto tajnika kod generala Ermolova, zapovjednika ruske vojske u Tiflisu.
1823 Povratak u domovinu, život u Petrogradu i Moskvi.
1824 Završetak komedije "Jao od pameti".
1825 Povratak na Kavkaz.
1826 Uhićenje pod sumnjom da pripada dekabristima, istraga u Petrogradu, oslobađanje i povratak u Tiflis.
1828 Imenovanje rezidentnim ministrom u Iranu, vjenčanje s princezom Ninom Chavchavadze.
30. siječnja 1829. godine Datum smrti Aleksandra Gribojedova.
18. lipnja 1829. godine Sahrana Gribojedova u Tiflisu, u blizini crkve Svetog Davida.
Nezaboravna mjesta
1. Kuća br. 17 na bulevaru Novinski u Moskvi, gdje je Gribojedov rođen i odrastao (replika izvorne zgrade).
2. Moskovsko sveučilište, gdje je Gribojedov studirao.
3. Kuća br. 104 (stambena zgrada Walkha) na nasipu. Kanal Gribojedov (bivši Katarinin kanal) u Petrogradu, gdje je dramatičar živio 1816.-1818.
4. Kuća br. 25 na aveniji Kirova (bivši hotel Athenskaya) u Simferopolu, gdje je Griboedov živio 1825. godine.
5. Kuća broj 22 na ulici. Chubinashvili u Tbilisiju (bivši Tiflis), sada kuća-muzej Ilya Chavchavadze, gdje se njegova unuka Nina udala za Griboedova.
6. Mtatsminda Pantheon u Tbilisiju, gdje je Griboedov pokopan.
Epizode života
Godine 1817. održan je poznati četverostruki dvoboj uz sudjelovanje Griboedova, čiji je uzrok bila poznata balerina Istomin. Gribojedov i njegov protivnik Jakubovič borili su se godinu dana kasnije od prvog para duelanata, au tom dvoboju Gribojedov je ranjen u ruku.
Čuveni valcer u e-molu, koji je napisao Gribojedov, smatra se prvim ruskim valcerom, čija je nota preživjela do danas.
Nina Chavchavadze je u vrijeme vjenčanja s Gribojedovim imala samo 15 godina, no nakon smrti supruga ostala mu je vjerna i oplakivala ga je do svoje smrti u 45. godini života, odbacujući sva pogađanja. Odanost preminulom mužu priskrbila je njegovoj udovici poštovanje i slavu među ljudima Tiflisa.
Oporuke
"Blago onom koji vjeruje, on ima topline u svijetu."
"Ne gledaš vesele sate."
“Uživanje u životu nije cilj,
Naš život nije utjeha.”
Dva valcera A. Gribojedova
sućut
Nikada u životu nisam vidio ni u jednoj naciji čovjeka koji je tako gorljivo, tako strastveno volio svoju domovinu, kao što je Gribojedov volio Rusiju.
Thaddeus Bulgarin, pisac i kritičar
“Krv srca mu je uvijek igrala na licu. Nitko se neće hvaliti svojim laskanjem; nitko se neće usuditi reći da je od njega čuo laž. Mogao je prevariti samog sebe, ali nikada ne prevari.”
Aleksandar Bestužev, pisac i kritičar
"Ima nečeg divljeg u Gribojedovu, de farouche, de sauvage, u ponosu: na najmanju iritaciju se diže, ali on je pametan, vatren i uvijek je zabavno biti s njim."
Pjotr Vjazemski, pjesnik i kritičar
George (Lord) Byron - "Epitaf sebi"
Priroda, mladost i svemogući Bog
Htjeli su da upalim svoju lampu,
Ali doktor Romanelli je strašan u svojoj tvrdoglavosti:
Svu trojicu je porazio, lampa mi se ugasila!
***
George (Lord) Byron - "Epitaf za Williama Pitta"
Nisam pošteđen kandži smrti,
Pod hladnim kamenom tinja;
Njega slave laži u odjelu,
Ima krevet u opatiji.
***
K. N. Batjuškov - “Epitaf”
Za moj kamen ne trebaju natpisi,
Samo reci ovdje: bio je i nije!
***
A. A. Delvig - “Epitaf”
Prolazniče, nemoj stajati ovdje! trči brzo, odlazi,
A čak sam i tada bio na prstima i nisam se uopće micao.
Činovnik ovdje leži - ne budi ga!
Inače će vas mučiti! “Sve dok je tako.”
***
A. A. Delvig - “Epitaf”
Kakav je bio njegov život? težak san.
Što je smrt? buđenje iz strašnih snova.
Probudio se, nasmiješio se -
A opet, možda je san tamo počeo.
***
A. A. Delvig - “Epitaf na smrt S. D. Ponomarjova”
Igrala se ovozemaljskim životom kao beba igračkom.
Ubrzo ju je slomila: vjerojatno se tamo utješila.
***
Rudyard Kipling - "Epitafi"
Nisam znao raditi, nisam se usudio pljačkati,
Cijeli život sam lagao za govornicom lakovjernima i mladima,
Lagao je curama.
Upoznavši sve koje sam ubio, sve koje sam prevario,
Pitat ću njih, mrtve, hoće li te na onom svijetu udariti u lice
Jesmo li lažljivci?
Otišao sam mokriti ne tamo gdje su bili ostali vojnici.
I snajperist me iste sekunde poslao na onaj svijet.
Mislim da grešiš što me ismijavaš
Pokojnik u principu, ne mijenjajući svoja pravila.
Zapovjednik pomorskog konvoja
Nema goreg posla od čuvanja budale.
Oni besmisleno hrabri - još više.
Ali donio sam ih na svoje rodne obale
Po mojoj posmrtnoj oporuci.
Epitaf za Kanađane
Sve davši, iz praha se ne dižem,
Ne trebaju mi riječi ni pohvale.
Nisam živio umirući od straha
Ubio sam strah u sebi i borio se.
Bivši činovnik
Nemojte plakati! Vojska je dala
Sloboda za plašljivog roba.
Vukla za ovratnik
Od ureda do sudbine,
Gdje je, naučivši što znači usuditi se,
Imao hrabrosti voljeti
I, zaljubivši se, otišao je u smrt,
I on je umro. Srećom, možda.
Brzo su odustali od mene -
Prvog dana prvi metak u čelo.
Djeca vole skakati sa svojih sjedala u kazalištu -
Zaboravio sam da je ovo rov.
Novajlija
Brzo, grubo i vješto na kratkom ovozemaljskom putu
I moj duh i moje tijelo rat je izvježbao.
Pitam se što mi Bog može učiniti
Osim onoga što je glavni narednik već učinio?
Nisam se usudio pogledati smrt
Napad usred bijela dana
I ljudi, zavezanih očiju,
Noću su me odveli k njoj.
Uredno
Znao sam da mi je podređen i da će umrijeti da me spasi.
Umro je ne znajući da bi sve trebalo biti obrnuto!
O. - Bio sam bogat, kao raja.
B. - A ja sam bio siromah.
Zajedno. - Ali na onaj svijet bez prtljage
Idemo oboje.
***
Lermontov M. Yu - "Epitaf"
(utopljenom igraču)
Koji je radio da drugima iskopa rupu,
Sam je u nju upao - tako kaže Sveto pismo.
Opravdao si to, moj bostonski ekscentriče,
Davio je ljude i utapao se.
***
Lermontov M. Yu - "Epitaf"
Oprosti! hoćemo li se opet vidjeti?
I hoće li vas smrt htjeti spojiti?
Dvije žrtve zemaljske sudbine,
Tko zna! Pa oprosti mi, oprosti mi!..
Dao si mi život, ali mi nisi dao sreću;
Ti si sam bio progonjen u svijetu,
Samo ste zlo okusili u ljudima...
Ali znamo da je postojao jedan.
I onaj kad jeca
Publika se naginjala nad tobom
Stajao je tamo ne brišući oči,
Nepokretan, hladan i nijem.
I sve, ne znajući razlog,
Okrivili su ga drsko,
To je kao trenutak tvoje smrti
Za njega je to bio trenutak sreće.
Ali što se njega tiče njihov uzvik?
Luđaci! nisam mogao razumjeti
Lakše je plakati nego patiti
Bez ikakvih znakova patnje.
***
Lermontov M. Yu - "Epitaf Napoleona"
Da, nitko ne krivi tvoju sjenu,
Čovjek od rocka! ti si s ljudima koji imaju propast nad tobom;
Onaj koji te je znao voditi, samo te je mogao srušiti:
Ništa ne mijenja velike stvari.
***
Maykov A. N. - "Epitaf"
Ovdje u dolini tuge, u mirno prebivalište
Zemlja nas prihvaća:
Jadni stanovnik svijeta leći će na počinak
Na grudima moje majke.
Uskoro će mahovina prekriti natpis na grobu
I ime će biti izbrisano;
Ali za one koji su nemoćni, vrijeme je olupina,
Čije sjećanje
Uronit će vas u misli i suze iz srca
Slatkiši će povratiti.
***
Puškin A. S. - “Moj epitaf”
Puškin je ovdje pokopan; on je s mladom muzom,
S ljubavlju i lijenošću proveo vedro stoljeće,
Nije dobro činio, ali je bio duša,
Bogami, dobar čovjek.
***
Puškin A. S. - “Epitaf za bebu”
U sjaju, u radosnom miru,
Na prijestolju vječnog stvoritelja,
S osmijehom gleda u zemaljsko progonstvo,
Blagoslivlja majku i moli za oca.
“Svaka je osoba svijet koji se s njim rađa i s njim umire; ispod svake nadgrobne ploče krije se svjetska povijest.”
Heinrich Heine
"BUDI SRETAN DOK SI ŽIV..."
Jednog dana, mladi, ali vrlo nesretni čovjek odlučio je počiniti samoubojstvo. Naime, upucaj se. Budući da je ovaj mladić bio ne samo nesretan, već i izrazito sramežljiv, da ne bi nikome smetao i sebi privukao pretjeranu pažnju, za mjesto samoubojstva odabrao je gradsko groblje. Odabrao sam i pravo vrijeme i datum - ponoć, na pun mjesec. I tako, tiho šetajući grobljem obasjanim mjesečinom, naš mladić je počeo tražiti klupu, sjedeći na kojoj bi mogao mirno poravnati račune sa podlošću sudbine. Na sreću, ili na sreću, nigdje nije bilo klupa. Prošavši pored nekoliko desetaka grobova, mladić je odjednom gotovo vrisnuo od iznenađenja: ispred njega, obasjana punim mjesecom, stajala je djevojka, sva u crnoj odjeći i... s krilima iza leđa. I tek nakon što je dobro pogledao, mirno je uzdahnuo: bio je to običan spomenik. Onakve kakve se često stavljaju na grobove djece i djevojaka. Mladićevu pozornost nehotice je privukao tekst urezan na podnožju anđela. Ime djevojke... datum rođenja i smrti... i - natpis na latinskom:
“Heus tu, viator lasse, qui me praetereis.” Veni hoc et queiesce pusilu. Cum diu ambulareis, tamen hoc veniundum est tibi. Bene vive, propera..."
Mladić je znao latinski i nakon što je pročitao tekst, ukočio se od još većeg iznenađenja. “Hej, prolazniče, očito si se umorio od hodanja. Odmorite se ovdje neko vrijeme. Tvoj put je još dug, iako će ovdje završiti. Idi i sretan budi dok si živ...”, glasio je tekst epitafa.
Ove neobične riječi imale su magičan učinak: uzmičući pred crnim anđelom, udarajući o ograde i grmlje, mladić je iz džepa izvadio revolver i bacio ga u stranu. Zatim se okrenuo i počeo bježati.
Tako je nekoliko riječi ispisanih na grobu spasilo život Stefanu Zweigu, u budućnosti - slavnom austrijskom piscu.
“AKO SE JEDNOG DANA OSJEĆATE NAJSRETNIJI U SEBI...”
Što je epitaf? Ova riječ se sastoji od dvije grčke riječi: "epi" - "iznad" i "taphos" - "grob". To je ono što se u staroj Grčkoj izvorno nazivalo pogrebnim govorom, a kasnije pogrebnim natpisom. Vjeruje se da je umjetnost epitafa nastala u staroj Grčkoj, iako su brojni hijeroglifi koji su prekrivali sarkofage starih Egipćana, te grobni natpisi u staroj Judeji, Babilonu, Partiji, da ne spominjemo staru Kinu i, posebno, Japan, gdje su grobni natpisi stekao status umjetnosti.
Možda se nigdje ne mogu naći tako lakonske i tako lijepe izreke kao na starim japanskim grobljima:
“Prekasno je pokriti nadgrobnu ploču toplom dekom”
"Nije teško umrijeti, teško je živjeti"
“Loša djela su prah za vječnost, dobra djela su također prah. Ali kako želiš da te pamte?”
Jedan od ruskih televizijskih novinara koji je posjetio Japan s oduševljenjem je govorio o ljepoti japanskih groblja, navodeći neobične i mudre natpise koje je čitao na nadgrobnim pločama. Jedan od njih - bio je to grob mlade žene - posebno ga je pogodio. Tekst je glasio:
“Dok si bila živa, nisi me cijenila, draga moja. Kako si umrla, cijeniš li to ili ne, ne zanima me, draga moja..."
Stara francuska poslovica uči: “Ako se jednog dana osjećaš kao najsretnija osoba na svijetu, idi na groblje. I kad se osjećate najnesretnije, idite opet tamo.” Filozofi i psiholozi često vole dati ovaj savjet. I s razlogom: tu, na groblju, u neugodnoj tišini, gledajući izblijedjele fotografije mrtvih, čitajući žalosne retke na hladnim, sumornim pločama, nehotice se otrijezniš - i od luđačke euforije sreće i od iscrpljujuću duševnu bol.
Prošetajmo, dragi čitatelju, kratko svjetskim grobljima i upoznajmo što ljudi pišu na svojim grobovima. A, pokazalo se, pišu svašta...
"SVI MI SJEDIMO U OLUKU..."
Počnimo s epitafima poznatih ljudi. Evo početka teksta ispisanog na ploči ispod koje je pokopan veliki fizičar Newton u Westminsterskoj opatiji:
“Ovdje leži Isaac Newton, koji je svojom neusporedivom snagom uma i snagom matematike prvi objasnio kretanje planeta, putanje kometa, oseku i oseku oceana...”
Nedaleko od Newtonovog groba nalazi se pepeo još jednog izvanrednog znanstvenika, Charlesa Darwina. Na zidu je mali bareljef koji prikazuje Darwina i natpis:
“Charles Darwin rođen je 12. veljače 1809. Umro 19. travnja 1882. Autor “Podrijetla vrsta” i drugih prirodnih znanstvenih djela.”
Na nadgrobnoj ploči velikog matematičara Leibniza samo su dvije riječi: “Leibnizovom geniju.”
“Ugrabio je munju s neba, a potom i žezla tiranima”, uklesano je na bisti Benjamina Franklina, američkog filozofa, borca za slobodu, prirodoslovca, izumitelja gromobrana i stolice za ljuljanje.
"Onaj koji je zaustavio sunce, pokrenuo je zemlju", napisano je na pijedestalu spomenika Nikoli Koperniku koji stoji u gradu Toruńu.
“Konačno sretan” - ovu kratku rečenicu, koja nema nikakve veze sa znanošću niti svojim zaslugama za nju, zamolio je da se stavi na njegov grob jedan od tvoraca doktrine elektriciteta - Ampere.
Na grobu Vsevoloda Bagritskog, koji je poginuo u Velikom domovinskom ratu, ispisani su stihovi Marine Tsvetaeve:
“Ne prihvaćam vječnost!
Zašto sam pokopan?
Nisam toliko želio ići na zemlju
Iz moje voljene zemlje!
Natpis na grobu Andreja Tarkovskog na ruskom groblju Sainte-Geneviève des Bois u Parizu: “Čovjeku koji je vidio anđela”.
Evo natpisa na nadgrobnoj ploči s obiteljskog groblja Saltykov, u blizini imanja pisca M. E. Saltykova-Shchedrina Spas-Ugola: „Prolazniče, ti hodaš, a ne ležiš kao ja. Ostani i počivaj na mom lijesu. Raskini ep i sjeti se sudbine. Kod kuće sam. Vi ste u posjetu. Razmisli o sebi. Kao ti i ja sam živ bio, I ti ćeš umrijeti kao ja..."
Na spomeniku legendarnom moskovskom liječniku Fjodoru Gaazu uklesan je njegov slavni moto: “Požurite činiti dobro!”
Još jedan poznati epitaf ispisan je na grobu Aleksandra Gribojedova: “Tvoj um i djela besmrtni su u ruskom sjećanju, ali zašto te je moja ljubav nadživjela” (Aleksandru Gribojedovu - Nina Gribojedova. Tbilisi.)
I na kraju, jedan od najsjajnijih epitafa krasi grob engleskog pisca Oscara Wildea. Ovo je jedan od njegovih poznatih paradoksalnih citata: “Svi sjedimo u provaliji, ali neki od nas gledaju u zvijezde.”
“Memorabilije” velikih
Slavni mađarski matematičar, jedan od tvoraca neeuklidske geometrije, Janos Bolyai, u svojoj je skromnoj oporuci napisao: “Nema potrebe da se podigne nikakav spomenik nad mojim grobom - samo stablo jabuke u spomen na tri jabuke: dvije, Eva i Pariz, koji je Zemlju pretvorio u pakao, i jabuka Newton, koji je Zemlju opet uzdigao u krug nebeskih tijela." Nažalost, ni ovaj Boyaijev zahtjev nije ispunjen. Umro je u strašnoj neimaštini i pokopan je u zajedničkoj grobnici. A na zapisu u reformiranoj crkvi netko je dodao: “Život mu je prošao bez ikakve koristi...”
Nešto slično dogodilo se francuskom piscu Julesu Renardu. “U mom spomeniku”, šaljivo je napisao u svom Dnevniku, “izdubite malu rupicu na vrhu glave da ptice tamo lete piti.” Spomenik nije dočekao. Posljednje dane proveo je u bolnici za siromahe. Do posljednjeg dana nije prestao pisati Dnevnik, s gorkom ironijom bilježeći u njemu svoje misli i osjećaje - osjećaje toliko bolesne osobe da više nije u stanju kontrolirati pražnjenje prirodnih potreba...
Mnogi od poznatih pisaca, pjesnika i umjetnika sastavili su vlastite epitafe. Nisu uvijek zapravo bili namijenjeni njihovim budućim grobovima, ali bit će nas znatiželjno saznati što su u tim, doduše često šaljivim, ali dobrim dijelom istinitim, “dopisima” o sebi izvještavali.
Epitaf pjesnika Konstantina Batjuškova:
Za moj kamen ne trebaju natpisi,
Samo reci ovdje: bio je i nije!
Epitaf Aleksandra Puškina:
Puškin je ovdje pokopan; on je s mladom muzom,
S ljubavlju i lijenošću proveo vedro stoljeće,
Nije dobro činio, ali je bio duša,
Boga mi dobri čovječe.
Mihail Ljermontov je za sebe smislio sljedeće stihove:
Jednostavan sine slobode,
Nije štedio život za svoje osjećaje;
I prava obilježja prirode
Često je volio kopirati.
Vjerovao je crnim predviđanjima
I talismani, i ljubav,
I neprirodne želje
Žrtvovao je svoje dane.
I u njoj je duša čuvala rezervu
Blaženstvo, muka i strast.
On je umro. Ovdje je njegov grob.
Nije stvoreno za ljude.
Popularni pjesnik satiričar s početka 20. stoljeća, Vladimir Solovjov, smatrao je da bi pogrebni stihovi o njemu svakako trebali biti najjednostavniji iu isto vrijeme moralizirajući:
Vladimir Solovjev
Leži na ovom mjestu.
Prvo je bio filozof
A sad je postao kostur.
Biti dobar prema drugima,
Mnogima je bio i neprijatelj;
Ali, ljubeći ludo,
Sam je zaronio u klanac.
Izgubio je dušu
Da ne spominjem tijelo:
Vrag je odnio
Psi su ga pojeli.
Prolaznik! Naučite iz ovog primjera,
Koliko je ljubav razorna, a vjera korisna.
DVA NAJLJEPŠA EPITAFA
Ako govorimo o ruskim književnim epitafima, onda su, možda, najljepše od njih sastavila dva izvrsna ruska pjesnika - Ivan Bunin i Marina Tsvetaeva. Besprijekorno elegantan, suptilan, osjećajan Bunin je napisao mnogo lijepih redaka. Među njima je i “Nadgrobni natpis”:
Nema, Gospodine, grijeha i zlodjela
Iznad Tvoje milosti!
Rob zemlje i ispraznih želja
Oprosti mu grijehe za njegove boli.
Zavjet ljubavi sveto sam čuvao u svom životu:
U danima melankolije, u prkos razumu,
Nisam gajio nikakvo zmijsko neprijateljstvo prema svom bratu,
Sve sam oprostio po riječi Tvojoj.
Ja, koji sam upoznao smrtnu tišinu,
Ja, koji sam prihvatio tuge tame,
Iz dubine zemlje propovijedam evanđelje zemlji
Glagoli nezamrle ljepote!
A ipak najljepši, po mom mišljenju, epitaf pripada peru Marine Tsvetaeve. Ova pjesma se jednostavno ne može pročitati i zaboraviti. Napisana u svibnju 1913. u Koktebelu, fascinira svojim jednostavnim ritmom i nekim onostranim, neshvatljivim, zastrašujuće primamljivim značenjem:
Dolaziš, izgledaš kao ja,
Oči gledaju prema dolje.
I ja sam ih spustio!
Prolazniče, stani!
Čitaj - noćno sljepilo
I ubrati buket makova,
Da se zovem Marina
A koliko sam imao godina?
Nemojte misliti da je ovo grob
Da ću se pojaviti, prijeteći...
Previše sam voljela sebe
Smij se i kad ne treba!
I krv je jurnula u kožu,
I kovrče su mi se kovrčale...
Bio sam i ja tamo, prolaznik!
Prolazniče, stani!
Otrgni si divlju stabljiku
I bobica za njim, -
Grobljanske jagode
Ne postaje ni veće ni slađe.
Ali samo nemoj stajati mrzovoljno.
Glavu na prsa,
Misli o meni lako
Lako me je zaboraviti.
Kako te snop obasjava!
Prekriven si zlatnom prašinom...
“PČELA JE ZVJUJALA NA PROZOR...”
Vratimo se pravim epitafima. Neke od njih, unatoč prividnoj jednostavnosti, pa čak i neprivlačnosti, ne mogu se čitati bez drhtanja. Možda su ovi natpisi lišeni bilo kakve umjetničke vrijednosti, ali su apsolutno iskreni, jer nisu sastavljeni hladnim umom, već vrelim, bolnim srcem. Stoga ih je vrlo teško čitati mirnim i ujednačenim glasom.
Evo, na primjer, dirljivih riječi muža, udovice nakon trideset i tri godine braka, koji se žali da mu je smrt žene slomila srce.
“Oh, kad bi nebesa htjela da nas oboje zadesi sudbina koja te je odvela!” A zatim, odmah ispod, riječi: "Svojom me smrću prvi put uzrujala."
Rimska aristokratkinja Julija Filemation, istaknuta svojom dobrotom i milosrđem, zaslužila je sljedeći elegantni epitaf od svojih oslobođenika: "Njen karakter, njezina ljepota, svi njezini sretni darovi bili su slađi od meda."
Evo još jednog natpisa pročitanog na rimskom groblju. Neka žena, naizgled ne osobito ljubomorna, ali voljena svog muža, iz dubine groba mu daje sljedeći savjet:
“Prijatelju, otjeraj tugu, zabavi se i dođi k meni.”
A evo i nekoliko epitafa s permskih groblja. Jedan od rođaka Marije Zhuravleve ostavio je sljedeće oproštajne retke:
"Naš život bez tebe,
Kao da je ponoć.
U stranoj i nepoznatoj zemlji,
Oj spavaj, naša Manićka, spavaj, draga,
S Gospodinom u svijetlom raju."
Tihi, bojažljivi, nemoćni protest potresene svijesti probija se kroz riječi epitafa čerdincevskih trgovaca:
“Ovdje je hladni grob sakrio mog oca i majku. Tvoj je kovčeg Božji zemljom pokriven, bijelim križem podignut nad tobom, posvećen je molitvom srdačnom, poškropljen suzom iskrenom. Pa makar te u grobu sahranili, makar te drugi zaboravili, ali na moj poziv, dragi moji, ti ćeš, kao i dosad, živa, tiho stajati nada mnom.”
Na nadgrobnom križu grofice Gendrikove i Goflektrix Schneider nalazi se natpis iz kojeg saznajemo da su obje žene, dvorjanke posljednje carice Aleksandre Romanove, bile taoci boljševičkog režima, obje su mučki ubijene. Na njihovom spomeniku nalaze se pjesme nepoznatog autora:
“...I na pragu groba
Diši u usta svojim robovima
Nadljudske moći
Ponizno se molite za svoje neprijatelje."
Nadgrobni spomenik dječje spisateljice E. F. Trutneve prikazuje otvorenu knjigu s katrenom:
„Na prozoru je zujala pčela
I odjednom je kao metak uletjela u školu.
Ona razmišlja o školi:
“Kakva vesela, bučna košnica!”
“ŽAO MI JE ŠTO SAM OSTAVIO ZRAK KOJI NISI UDISAO...”
Jednostavan epitaf može se pročitati na nadgrobnoj ploči Anne Titove s groblja Bolsheokhtinskoye:
“Na ovom mjestu položeno je tijelo službenice Božje Ane, koja je 16 godina i 2 mjeseca bila u braku s petrogradskim bakarskim majstorom Jakovom Titovom. Umrla je iznenada na dan praznika Aleksandra Nevskog na okupu gostiju, nudeći je osmorici ljudi na kraju stola, i otišla s čašom u drugu sobu da je posluži drugima. I kako je rekla, rekla je: “Gospodine Isuse Kriste, Sine Božji! Zašto mi je postalo tamno u očima? I reče svom mužu: “Jakov Matvejeviču, gospodine! držite me, past ću”, i tako potonula umrla je 30. kolovoza 1776. u tri sata poslijepodne. Imala je 32 godine i 7 mjeseci...”
Ali evo natpisa na sačuvanom skromnom spomeniku Pavliku Permjakovu. Ovaj neumjesni epitaf, posvećen djetetu (1887.-1902.), također može dirnuti svaku dušu:
"Odmori se, drago dijete,
Samo u smrti je željeni mir,
Samo su u smrti trepavice guste
Neće vrelu suzu baciti..."
Spomenik su podigli neutješni roditelji. Kao ova:
“Posljednji dar našoj dragoj djeci Bori i Miši Melnikovu. Spavajte, draga djeco, čvrstim snom. Vječna uspomena"
Taj “dar” je betonski križ na grubo izrađenom kamenom četverokutu, kakav je postavljen sredinom 20-ih godina prošlog stoljeća.
Neko je rekao: značenje svakog nadgrobnog spomenika može se izraziti ovim riječima: "Žao mi je što ti za života nismo dali kruha, ali nakon tvoje smrti dali smo ti kamen." Obratite pozornost i dobro razmislite: žaljenje (o nedostatku “kruha”, pažnje, ljubavi...) zvuči u gotovo svakom epitafu.
"Dragi anđele, žao mi je - ja sam kriva što nisam bila s tobom u času smrti."
“Oprosti mi što ti donosim cvijeće u peć pod zvjezdanim nebom. Žao mi je što mi je ostao zrak koji nisi udahnuo..."
Još nekoliko dirljivih epitafa:
„Tiho, breze, ne bučite lišćem, ne probudite mog sina Serjožu!
“Napustio si nas vrlo rano. Nitko te nije mogao spasiti. U našim srcima zauvijek je rana. Dok smo mi živi, ti si s nama.”
"Tvoja smrt je zapalila moje srce bez tebe, što su mir i svjetovni poslovi za mene."
“Nećeš se vratiti, nećeš se osvrnuti, nećeš se opametiti i osjediti, ostat ćeš u našem sjećanju, uvijek živ i mlad.”
“To je sve... Oči su ti zatvorene, usne stisnute, na trepavicama ti je sjena, ali ne možeš vjerovati srcu svom roditelju, da si ti, sine, preminuo na današnji dan.”
I SMIJEH I GRIJEH
Sastavljači antologije “Ruski pjesnički epitaf” pišu u predgovoru: “Trenutak smrti voljene osobe uvijek je šok koji pogoršava osjećaj krhkosti i krhkosti ljudskog postojanja. Javlja se potreba za shvaćanjem života, pokoravajući se kojoj ni filozof ni pjesnik ne počinju filozofirati i promišljati poezijom.” Tako ispravno prepoznajemo one autore čiji se epitafi ne mogu čitati bez osmijeha. Na primjer:
“...Kako si se vratio kući iz groba?
Tužan sam već dugo, dugo.
Sagnuo sam se da pogledam svoje grudi - izgubio sam te kao svoje srce..."
Zanimljivosti ove vrste nisu rijetke.
Evo izvadaka iz epitafa s moskovskih groblja:
“Lijepo spavaj, dragi mužu, kandidatu ekonomskih nauka”
“Mom dragom mužu - od moje drage žene”
“Od moje žene i Mosenerga”
“(Ta-i-ta), kći trgovca. Živjela je na svijetu osamdeset i dvije godine, šest mjeseci i četiri dana bez prekida.”
Natpis na groblju u Odesi:
“Bratu Monetu od njegovih sestara i braće – kao dobru uspomenu.”
Na groblju u Jeruzalemu: “Volio sam te i ti si volio mene, hvala ti što si me sahranio.” “Lijepo spavaj, ženo poznatog pjevača Rasula Tokumbajeva” (prezime promijenjeno).
Epitafi s petrogradskih groblja:
“Ovdje leži djevojka Anna Lvovna Stallion. Plači nesretna sestro, gorke suze lij oče. Ti, djevojko Anna Lvovna, hladnokrvno spavaš u grobu.”
“Samo sam legao da se odmorim. A doktor odmah: - Mrtav? U mrtvačnicu!
Natpis kredom na grobu žene “lake vrline”:
“Smrtna tišina. Ovo je prvi put da ležim sam.”
Evo nekoliko epitafa sa starih engleskih groblja (preveo Marshak). Natpis na grobu engleskog vojnika:
Ja, grenadir, ležim u vlažnoj zemlji,
Prehladio sam se nakon čaše piva.
Ne pijte pivo kad je vruće
Pij alkohol i živjet ćeš!
Na pjesnikovom grobu:
Ovdje pod pločom leži pjesnik.
Godinama sam čekao adute u špilu,
a križevi i crvi ispadali.
Još jedan natpis:
Leći pod nadstrešnicu groba
nemarni ujak Petar.
Samo zato što na majski dan
Ostavio sam svoj džemper kod kuće.
A evo i književnih prijevoda francuskih epitafa (prevoditelj - V. Vasiljev). Na grobu supruge pjesnika Du Laurenta:
“Moja žena spava ovdje. Oh što
I ona ima mir, i ja imam mir!”
Na grobu Jean-Baptiste Colberta, koji je umro od kamene bolesti (intendant financija, pod kojim je uveden okrutni porezni sustav):
Ovdje je Colbert postao plijen zemlje,
pogodila ga je okrutna bolest.
U obdukcijskom lešu pronađeno je pet kamenčića,
Od kojih je srce bilo najteže.
Na grobu nepoznatog putnika:
Ne plači što si ga stavio u ovu urnu
Istraživač Pierre je smrtni prah.
Pierre je puno putovao po svijetu,
Ali još nisam bio u raju.
Na grobu apotekara:
“Ovdje počiva onaj koji je čitavog života, bez lijenosti, klečao pred njegovim leđima.”
EPITAFI IZ ALEKSANDROVIČEVE ZBIRKE
Govoreći o raznim zanimljivim epitafima, ne može se ne spomenuti zbirka poznatog prevoditelja G. Aleksandrovicha. Evo nekih od najzanimljivijih:
"On leži u kovčegu od čempresovog drveta i ugošćuje najfinije crve." (Epitaf na grobu bogataša u engleskom gradu Leedsu.)
“Ovdje stari Martin Elginbrod počiva na tvrdom krevetu. Smiluj mu se, Bože, grešnoj duši! On bi te sigurno smjestio u raj, samo da si ti on i on tebe.” (Epitaf na grobu Martina Elginbroda u škotskom gradu Aberdeenu.)
"U ovoj kući ne plaćaju porez na dimnjak. Je li čudo što stara Rebecca nije mogla odoljeti takvoj kući." (Epitaf na grobu Rebecce Bogges u engleskom gradu Folkestoneu.)
“Od svih paklenih muka za njega je najstrašnije to što ovaj epitaf na njegovom grobu čitate besplatno.” (Epitaf na grobu lihvara. Groblje Père Lachaise.)
“Osvojio je sve cvijeće osim smilja.” (Epitaf na grobu vrtlara).
"Neka mu Bog oprosti neke od njegovih grijeha zbog mnogih tisuća turista koje privlači u naš grad." (Natpis na grobu poznatog razbojnika Dicka Turpina u engleskom gradu Yorku.)
"Nikad nije vratio nikakve dugove osim onih prirode." (Epitaf na grobu rasipnika. Groblje Père Lachaise.)
“Iako je bio univerzalno priznat kao prosječan, nije izabran u Akademiju.” (Autoepitaf francuskog satiričnog pjesnika Pyrrhona iz 17. stoljeća. Groblje Père Lachaise.)
“Ovdje leži Esther Wright, koju je Bog pozvao k sebi. Njezin neutješni suprug, Thomas Wright, najbolji klesar u Americi, izveo je ovaj natpis vlastitom rukom i spreman je učiniti isto za vas za 250 dolara. (Epitaf na grobu Esther Wright u američkom gradu Minneapolisu.)
“Ovdje leži pokopan g. Gerald Bates, čija neutješna udovica Ann Bates živi u Elmstreetu 7 i sa svoje 24 godine ima sve što se može poželjeti od idealne supruge.” (Epitaf na grobu J. Batesa u Charlestonu, SAD).
NEOBIČNI EPITAFI
Među poznatim, dirljivim i zanimljivim epitafima, možete pronaći i one jednostavno neobične. Evo jednog od njih:
“Ovdje leže posmrtni ostaci onoga koji je bio zgodan bez taštine, snažan bez arogancije, hrabar bez odvažnosti i koji je kombinirao vrline muškosti bez pripadajućih grijeha. Ova pohvala, koja bi bila uzaludno hvalisanje ljudskom prašinom, dostojna je sjećanja na psa po imenu Botswain, koji je rođen u Newfoundlandu u svibnju 1803., a uginuo u opatiji Newstead 18. studenoga 1808.
Slavni engleski pjesnik Byron naredio je da se ovaj tekst ispiše na grobu njegovog voljenog psa.
Spomenici kućnim ljubimcima nisu rijetkost. U Europi i SAD-u odavno postoje čitava groblja za životinje. Na jednom od njih nalazi se smiješan - ne može se drugačije reći - epitaf miljeniku pukovnije:
“Ovdje je pokopan pukovijski magarac Marsik. Za života je šutnuo 3 pukovnika, 7 bojnika, 11 kapetana, 26 poručnika, 98 narednika, 670 vojnika i jednu minu."
Tužan je i dirljiv epitaf s mačjeg groblja u Hildenboroughu (Engleska):
“Zašto djevojke i mačke odlaze od kuće? Bobby je iskliznuo s London Roada broj šest, udario ga je auto i zauvijek spava ovdje."
Sljedeći epitaf, koji je 1844. godine napisao orlovski pjesnik I. Suslov, nije ništa manje dirljiv:
Ispod ove male kvržice,
Cvjeta u niskom vrtu,
Moja pokvarena mačka sa šepavim svizcem
Zakopan u tanku kutiju.
Pa ipak, najviše od svega, spomenici se ne dižu mačkama, svizcima i magarcima, već psima. I to je razumljivo. Kao što je Blaise Pascle rekao: "Što više komuniciram s ljudima, to više volim svog psa." Evo nekoliko epitafa pasa:
“Moj pas je Ba-Ba. Nikada te neću zaboraviti i nitko te neće zamijeniti za mene."
“Joe Follett. Ne samo pas: ljudsko biće"
“Naš nježni mali i slatki Bleinheim.
Donio si zraku sunca u naše živote i odnio je sa sobom.”
“Ovdje leži naš dragi Frou-Frou, pouzdan prijatelj i vjeran pratilac. Uživala je u ljudima i činila ih sretnima.”
Ali evo sasvim ljudskog epitafa: “Kraljevstvo ti nebesko, dragi naš Milchen! Bog s tobom, vjerni prijatelju!”
I na kraju, ne epitaf, nego prava poezija (navod iz pjesme Lamartinea, u proznom prijevodu):
"Dođi, vjerni prijatelju, utjeho mojih dana, Liži moje uplakano lice, položi svoje srce na moje srce i da se volimo - ljubavi radi."
No, vratimo se ljudskim grobovima. Mihail Zoščenko u svojoj knjizi “Prije izlaska sunca” prisjeća se knjižničara Ermitaža I. F. Lužkova, koji je živio u Sankt Peterburgu krajem 18. stoljeća. Prema pričanju suvremenika, ovaj se knjižničar s neobičnom revnošću bavio svim pogrebnim poslovima i gotovo svaki dan prisustvovao ispraćajima njemu potpuno nepoznatih ljudi, besplatno kopao grobove za sirotinju na grobljima, volio pisati epitafe i uklesati na nadgrobnoj ploči jednog njegovih rođaka:
Evo još jednog neobičnog epitafa. U nekropoli Lavre Aleksandra Nevskog nalazi se grob 17-godišnjeg sina poznate plemićke obitelji, koji je umro 1827. godine. Spomenik objašnjava, ne bez zlobe, zašto je dječak umro tako mlad:
“Ovdje je pokopan kadet artiljerijske junkerske škole grof Vasilij Vasiljevič Orlov-Denisov. Život mu je prestao od pretjerane marljivosti u znanosti i izvrsne revnosti za službu; njegov dobar karakter i dobar karakter obećavali su vjernog slugu caru i korisnog sina domovini.”
Ali evo jedva vidljivog natpisa na grobu dvogodišnje djevojčice (nadgrobni natpis pripada slavnom ruskom povjesničaru Nikolaju Karamzinu. “Jedna me nježna majka”, prisjetio se Karamzin, “zamolila da sastavim nadgrobni natpis za njezinu pokojnicu. dvogodišnjoj kćeri ponudio sam joj izbor... pet epitafa; ona je izabrala posljednji i naredila da se ukleše na lijes...):
“Počivaj u miru, dušo draga, do radosnog jutra!”
Još nekoliko neobičnih epitafa:
"Nije se smatrao mudracem,
I nisam bio poznat kao hrabar čovjek,
Ali pokloni mu se -
Bio je čovjek"
“Postanite bolja osoba i shvatite tko ste prije nego što upoznate nekog novog i nadate se da će vas razumjeti.”
“Rođen u utorak, ušao je u vojsku u utorak, dobio ostavku u utorak i konačno umro u utorak.”
“Moramo živjeti radosno, šareno, vedro”, moto je epitaf ispisan na grobu umjetnika Pjotra Ivanoviča Subbotina-Permjaka.
"NEKRETNINA"
Priču o epitafima započeli smo pričom o Stefanu Zweigu, pričom o tome kako je nekoliko riječi ispisanih na grobu spasilo život mladog pisca. Započevši "u dobrom zdravlju", završimo ovu tužnu temu na velikom valu. Da bismo to učinili, citiramo kratku priču poznatog ruskog pjesnika Igora Gubermana. Govori o tome kako je njegov komični epitaf koji je sastavio vratio u život njegovog prijatelja.
“Moj prijatelj se bližio tridesetoj kad se oženio. Obožavao je svoju ženu, a izvana se njihova sreća činila potpunom i bez oblaka. Ali godinu dana kasnije razveo se. Nisam znao razloge i nisam pitao; nismo bili tako bliski ljudi. Ponovno oženjen. U tom smo se razdoblju više sprijateljili. I jednog dana došao je k meni da se oprosti: odlučio je umrijeti. I, naravno, rekao mi je razlog (sad će postati jasno). Nakon što sam ga saslušao, zapalio sam cigaretu i polako odgovorio:
Vidite, nemam se pravo miješati u vašu sudbinu. Odlučili ste - vaš posao. Ali želim te prijateljski upozoriti: upropastit ću to, vulgarizirat ću i kompromitirati tvoj herojski odlazak nekim gadnim epitafom. Pa odluči.
A do večeri sam mu već donio epitaf:
Novac, slava i moć
zanemario ovu prašinu i raspadanje,
od nekretnina
Pokojnik je imao samo penis.
Moj prijatelj je bio ljut i smijao se, nazvao me nekoliko puta ružnim imenima, ali očito je bio zamišljen. I otišao sam, ispunio sam svoju dužnost. A onda se dogodilo ono glavno: ozdravio je! I sve je u njegovoj obitelji postalo dobro. A da je razlog tome mistična moć epitafa, jasno je svakome tko se razumije...”
Aleksandar KAZAKEVICH
Spomenici impresivne originalnosti često se podižu na grobovima ljudi koji su bili slavni za života. Skulpturalne kompozicije su zapanjujuće u svojoj veličanstvenosti i realizmu, a nezaboravni natpisi vas tjeraju na razmišljanje. Neka grobna mjesta slavnih, naprotiv, izgledaju skromno. Najpoznatija groblja na svijetu čak nude i izlete kako bi svatko mogao vlastitim očima vidjeti spomen obilježja. U ovom članku ćemo vam reći kako izgledaju grobovi velikih ljudi iz prošlosti.
Groblje Père Lachaise
Jedno od najpoznatijih groblja u Europi sadrži ostatke mnogih legendarnih ljudi.
Na grobu velikog skladatelja Federica Chopina uvijek ima puno cvijeća. Spomenik predstavlja lik muze lirske poezije i glazbe Euterpe koja se saginje nad instrumentom. Skulptura je postavljena na visokom postolju. Zanimljivo je da je upravo Chopin napisao poznati pogrebni marš.
Na groblju Oscara Wildea Za zaštitu spomenika bilo je potrebno postaviti staklenu ogradu. Činjenica je da brojni književnikovi obožavatelji ostavljaju otiske svojih ruževa na spomeniku, što predstavlja opasnost za spomenik, s obzirom na broj posjetitelja. Na grobu autora izreke “Sve se može preživjeti osim smrti” nalazi se spomenik s likom sfinge.
Prije postavljanja ograde:
Sa zaštitnim staklom:
Najposjećeniji i "bučniji" Grob Père Lachaise - mjesto ukopa Jima Morrisona, frontmen grupe The Doors. Izgled grobnice doživio je brojne promjene: spomenik se pojavljivao, nestajao, obojali su ga obožavatelji. Sada je glazbenikov grob ukrašen skromnim nadgrobnim spomenikom u lakonskom stilu.
Prilično skromno za poznatu osobu Nadgrobni spomenik Honorea de Balzaca Mnogo ljudi posjećuje svake godine. Spomenik je predstavljen u obliku biste pisca postavljene na visoko postolje.
Mjesta sahranjivanja slavnih u Forest Lowu, Los Angeles
Forest Low je posljednje počivalište mnogih poznatih ljudi povezanih s Hollywoodom. Groblje, smješteno u holivudskim brdima, više podsjeća na park za mirne šetnje i nimalo ne budi tužne misli.
Na grobu Elizabeth Taylor Tu je visoka mramorna skulptura anđela, iznad koje je natpis In Memoria, što znači “U sjećanje”. Ukop se nalazi u kripti.
Također na poznatom groblju Hollywood Michael Jackson je pokopan. Pristup pokopu kralja popa danas je zatvoren, iako je isprva bio besplatan. Iako spomenik izgleda skromno, uvijek je išaran zapisima obožavatelja.
Poznati animator Walt Disney pokopan u blizini gore navedenih slavnih osoba. Na zidu visi skromna ploča, a kraj nje su zasađene biljke i postavljena mala skulpturalna kompozicija.
Zentralfriedhof
Centralno bečko groblje jedno je od najvećih u Europi. Mjesto je atraktivno s velikim brojem grobova slavnih skladatelja koji su imali veliki utjecaj na razvoj glazbe i zauvijek ušli u povijest. Glazbenici ponekad dolaze ovdje kako bi izvodili velika djela u prisutnosti svojih idola.
Beethovenov grob je ukop skromnih dimenzija, ali vrhunski ukrašen raznim elementima. Na mramornom spomeniku postavljena je pozlaćena slika glazbenog instrumenta. Spomenik je ukrašen zamršenim rezbarijama.
Spomenik Mozartu, suprotno uvriježenom mišljenju, nije postavljen u blizini skladateljeva pepela. Posmrtni ostaci počivaju na drugom bečkom groblju. Visoka kamena baza okrunjena je skulpturom.
Ovdje počiva i vjerojatni trovač Mozarta - Antonio Salieri.
Skladatelj Schubert ima 2 groba od prenošenja njegovog pepela 1881. Kao i kod drugih ukopa, ovdje se redovito pojavljuje svježe cvijeće.
Bečko centralno groblje vrijedi posjetiti za ljubitelje i poznavatelje klasične glazbe. Nevidljiva prisutnost najvećih svjetskih skladatelja stvara poseban ugođaj i ostavlja brojne dojmove.
Drugi grobovi slavnih
Groblje Highgate u Londonu je poznato Grob Karla Marxa. Groblje svakodnevno posjećuju ljubitelji marksizma iz cijeloga svijeta. Nepoznate osobe dva puta su pokušale minirati nadgrobni spomenik. Na grobu se nalazi kameni kip s prepoznatljivim crtama lica slavnog lika.
Marilyn Monroe pokopan na groblju Westwood u Los Angelesu. Na skromnom grobu redovito se pojavljuju svježe ruže - glumičino omiljeno cvijeće.
Veliki Shakespeare počiva u skromnoj crkvici, u oltarnom dijelu građevine. Neobičan odabir rezultat je položaja zgrade u piščevom rodnom gradu.
Za posjet grobu Elvis Presley Nedavno su počeli naplaćivati naknadu, što je razljutilo fanove.
Mnogi ljudi žele vlastitim očima vidjeti posljednja počivališta velikih ljudi. Posjet grobu vašeg idola omogućuje vam izražavanje poštovanja, polaganje cvijeća i izgovaranje riječi zahvalnosti.
Nadgrobni natpisi
u znak sjećanja na najbolje ljude
Natpisi na nišanima su epitafi, posljednje riječi posvećene mrtvima. Prilikom odabira spomenika morate razmišljati o tome kakav će biti materijal, oblik, veličina, ali i kako možete nadopuniti nadgrobni spomenik. U pravilu se koriste umjetnički elementi, uključujući natpise. Vrlo je teško odabrati riječi koje bi odražavale vaše osjećaje i govorile o vama bliskoj osobi. Djelatnici stranice spremni su pomoći i odabrati najbolje natpise za nadgrobni spomenik.
Kratki epitafi
Zvijezde ne umiru
Samo idu iza horizonta...
***
Ko je drag ne umire,
Samo ono prestaje biti s nama...
***
Voljeni ne odlaze.
Samo oni prestaju biti s nama...
***
Ljudi ne mogu živjeti vječno
Ali sretan je onaj tko zapamti ime!
***
Strašan trenutak okrutne sudbine
Ostavio nas sa doživotnom tugom...
***
Sudbina tvoje sudbine je okrutna
Ostavio nam doživotnu bol...
***
Neka im Bog da pokoj vječni,
I svjetlost vječna neka im svijetli...
***
Onome koji je za života bio drag
Od onih koji pamte i tuguju.
***
Odgojio sam te, ali te nisam spasio.
A sad će vas grob spasiti.
***
Opet sunce pokrivaju oblaci,
Još jednom nemamo kontrolu nad sudbinom...
***
Živjeti pod tepihom Svevišnjeg
Pod sjenom Svemogućeg počiva...
***
Postoji vjera koja pobjeđuje vječnost
A čovjek je u besmrtnosti duše
***
Onome koji je za života bio drag,
Čija je uspomena nakon smrti draga...
***
Bez tebe nam je sunce zamračilo
I sva je zemlja bila prazna...
***
S onoga svijeta na kamen vjere
Lijek za tugu...
***
Tko vjeruje u Boga, blažen je,
Čak i ako ništa ne zna...
***
Kasno se počinjemo diviti -
Gotovo uvijek, kad trebate otići.
Epitafi - nadgrobni natpisi
Tiho drveće
Ne stvaraj buku s lišćem.
Mama spava
Nećeš je probuditi.
***
Ne čekaj me
Neću doći k tebi.
nemoj mi pisati,
Čekat ću te...
***
Sve je bilo u njemu -
Duša, talent i ljepota.
Sve nam je blistalo
Kao svijetli san.
***
Vrijeme to neće izgladiti
Tvoj trag je dubok.
Sve na svijetu postoji
Jednostavno te nema.
***
Stojimo smrznuti
Pod stablom bez lišća
Koliko je to -
Loše i dobro -
Ima li još toga?
Ali ne boj se -
Otvori svoje srce
I hrabro ići ispred uspjeha i nedaća
a ja?
I slijedit ću te.
Uostalom, mi smo ja i ti.
***
Ne možete dohvatiti rukom
Nećeš biti sa mnom
Tvoja smrt je razdvojila
Zauvijek ti i ja.
***
Naša se tuga ne može mjeriti
I ne možeš liti suze,
Činimo da se osjećate živima
Voljet ćemo se zauvijek.
***
Dolazimo ovdje
Da stavim cvijeće,
Jako je teško, draga,
Možemo živjeti bez tebe.
***
Umiru zauvijek!
I neće biti ponavljanja...
Samo daleka zvijezda
Primi naš odraz.
***
U rukama Svemogućeg Boga,
Stvoritelj života i smrti
Dajem svoj duh...
***
Budite sretni ljudi!
Život je kao sunce - jedan!
Neka ni mećave ni žega ne ohlade
Radosni trenutak vatre.
***
Svi tugujemo
Da više nisi s nama,
Ali vrijeme se neće vratiti.
Zauvijek ćemo čuvati uspomenu
U našim srcima punim ljubavi.
***
Tuga se ne traži
Tuga je neizmjerna
Sve dragocjeno na svijetu je izgubljeno...
***
Nemoj se sramiti prolaznik
Sjeti se mog pepela
Jer ja sam već kod kuće, a ti bi još bio u posjeti...
***
Rano smo te izgubili
Odvojenost od tebe je teška,
Ali tvoja slika je svijetla i slatka
Uvijek u našem sjećanju.
***
Kad voljena osoba umre,
U mojoj duši ostaje praznina,
Koju ništa ne može izliječiti.
***
Nitko te nije mogao spasiti
Umro vrlo rano
Ali svijetla slika je tvoja draga
Uvijek ćemo se sjećati.
***
Zla mi se smrt prikrala,
Ostavio sam te zauvijek.
Oh, kako bih volio da mogu živjeti
Ali takva mi je sudbina
***
Ljubav za tebe, dragi sine,
Umrijet će samo s nama.
I našu bol i našu tugu
Ne mogu se izraziti riječima.
***
Kao kapi rose na ružama,
Suze su mi na obrazima.
Lijepo spavaj, dragi sine,
Svi te volimo, pamtimo i žalimo.
***
Velika nevolja se ne može mjeriti,
Suze neće pomoći mojoj tuzi.
Nisi s nama, ali zauvijek
Nećeš umrijeti u našim srcima.
***
Za tobom će uvijek biti suza tvoje majke,
Očeva tuga, bratova usamljenost,
Tuga djedova i baka.
***
Otišla si rano bez pozdrava,
I ne rekavši nam ni riječi,
Kako možemo nastaviti živjeti, nakon što smo se uvjerili
Da se više nećeš vratiti.
***
Otišao si iz ovog života neshvatljivo rano,
Roditelji su tužni.
U njihovim je srcima rana koja krvari.
Vaš mali sin raste ne znajući za riječ "majka".
***
Preminuvši, još uvijek živite
U našim mislima, snovima.
Ne možete preživjeti ono što vam je sudbina dala.
Sjećamo te se i u radosti i u boli.
***
Kako je teško pronaći riječi
Da s njima izmjerimo svoju bol.
Ne možemo vjerovati u tvoju smrt,
Zauvijek ćeš biti s nama.
***
Na tvoj prijevremeni grob
Naš put neće zarasti.
Tvoja draga slika, draga slika,
Uvijek će nas voditi ovdje.
***
Tuga duše ne može se isplakati suzama,
Vlažan grob ne može razumjeti tugu.
Kakva šteta što tvoj život
Bio je tako kratak
Ali će ti sjećanje biti vječno.
***
Oporuka počinje
Osjećaj se nastavlja
Razum, dovodeći ga do Apsoluta, dovršava.
***
Što je bilo, sada je,
A što će se dogoditi već se dogodilo.
I prah će se vratiti u zemlju kakav je bio,
I duh će se vratiti Bogu koji ga je dao.
***
O svjetlo nade!
Oh, crni strahovi tlače!
Istina je samo jedna stvar:
Ovaj život teče.
Ovo je istina, a sve ostalo je laž:
Cvijet koji je uveo neće više procvjetati.
***
Teret gubitka nosimo kao teško breme,
Čuvat ćemo ljubav i sjećanje u godinama koje dolaze,
Vrijeme nema moć nad sjećanjem
I tuga nas nikada neće napustiti.
***
Duša je umorna od izdaja
Opća taština i taština
I treba li tražiti dokaze?
U obranu svoje nevinosti...
***
Volio bih barem jednom vidjeti tvoju voljenu sliku,
Čuj svoj dragi glas.
Sve bismo promijenili za ovo
I dali su svoje živote bez razmišljanja.
***
Naša melankolija i bol se ne mogu mjeriti.
Nikada te vidjeti, nikad se vratiti.
I neizdrživo je ovako živjeti,
I teško nam je vjerovati da ne postojiš.
***
Ljudi odlaze, ne mogu se vratiti
A tajni svjetovi se ne mogu oživjeti...
I svaki put poželim iznova
Vrištati od ove nepovratnosti...
***
U srcu mi je gorka tuga
Laži oprane suzama.
Teško nam je, jako nam je žao,
Da tebe dragi (draga naša) nema s nama.
***
Svi mi, svi mi na ovom svijetu smo propadljivi
Bakar tiho curi iz javorovog lišća...
Neka si blagoslovljen zauvijek,
Ono što je došlo da procvjeta i umre.
***
Prijatelju moj, nemoj biti tužan zbog prošlosti,
Ne dopustite da vas neopozivo izgrize.
Ne možete zagaziti u istu rijeku...
Primjeri epitafa
Tekstovi nadgrobnih natpisa mogu biti citati iz Biblije ili drugih vjerskih knjiga. Odabrani odlomci uglavnom se odnose na smrt ili zagrobni život. Tekst epitafa koji se sastoji od jedne fraze ponekad može reći više od dugih, pompoznih fraza. Volumen nije ograničen ničim, osim možda prirodno - veličinom spomenika ili nadgrobnih spomenika. Osim ukrasa, nadgrobni natpisi služe kao odušak za rodbinu i prijatelje pokojnika. Ovo je kao zadnja prilika da kažete da niste imali vremena ili da izrazite svoje osjećaje o smrti. Oni pomažu prikazati emocije na spomeniku, koji će godinama kasnije postati osjetilni podsjetnik na preminule novim generacijama.
Nadgrobni natpisi mogu biti citati iz knjiga, izreke velikih ljudi, pa čak i pjesme. To može biti nekoliko redaka koje ste sami napisali ili odlomak koji odražava vaše emocije i osjećaje koji proizlaze iz gubitka voljene osobe. Epitafi su nadgrobni natpisi koji se mogu koristiti za odražavanje boli, tuge i melankolije. Natpisi na nišanima mogu karakterizirati pokojnika i biti izraz nade da je duša pokojnika sada na boljem svijetu.
