ვარვარას ქათმები ბებერია. ტარა-ბარს-რასტაბარს ვარვარას ქათმები დაბერდნენ! რა არის ენის ტრიალი
ოგონის ცხენები
აივანზე დაჯდა
ჩაი დავლიეთ
თურქულად თქვეს:
-ჩობი, აჩობი,
ჩელიაბიჩი და ჩობი,
ჩელიაბიჩი და ჩობი,
თამაში დასრულდა!
წყალი ავიღეთ პირში
და მათ ყველას უთხრეს:
- გაიყინე!
გულმოდგინე ცხენი
გრძელვაჟიანი
ხტუნავს მოედანზე
სიმინდის ყანა ხტუნავს.
ვინც ცხენს დაიჭერს
ის თამაშობს ჩვენთან ტეგს.
ტკბილი კატა
ნელ-ნელა ვჭამდით.
Თუ არ გინდა,
არ ჭამო!
ვინც ჩემს უკან დგას, ის გმირია!
ვინც ჩემს გარეშე არის ღორი.
ვინ არის თეთრი ზამთარში?
ნაცრისფერი ზაფხულში?
ვის შეუძლია გამოიცნოს -
ის ჩვენთან ერთად თამაშობს.
Ერთი ორი სამი -
ალბათ ეს შენ ხარ!
კუბა, კუბა, კუბაკა,
ხვრელი ძალიან ღრმაა
თაგვები ცხოვრობდნენ ამ ორმოში,
ერთმა თაგვმა შეჭამა ქერქი,
მთელი მსოფლიო დაიღალა ამით.
პატარა გუგული
ღობე ნაქსოვი
ის ბავშვებს გაუძღვა.
ბავშვები დადიოდნენ
ჩვენ ბოლომდე მივედით.
ჩვენ ბოლომდე მივედით
Მოდი დავბრუნდეთ.
გუგული!
ტყე, გაწმენდა,
იანა სასეირნოდ გავიდა -
ის არ არის დაკარგული
ვთხოვე თამაში.
გუგული გაფრინდა ბაღს,
დაარტყა ყველა ნერგი
და დაიყვირა: "კუ-კუ-მაკი,
გახსენი ერთი მუშტი!"
რაკეტა დაფრინავს და დაფრინავს
Ლურჯი ფერი,
და გაგარინი ზის მასში,
უბრალო საბჭოთა ბიჭი.
ზაფხულში მერცხალი დაფრინავს
პატარა წიწილებს ასწავლის:
- ნუ ზარმაცობთ, ბავშვებო,
ისწავლეთ ფრენა ზაფხულში.
და როგორც ზაფხული მიფრინავს,
საზღვარგარეთ უნდა გავფრინდეთ.
კანიბალი, კანიბალი,
Რამდენი ადამიანი
იქნება წლები?
Ერთი ორი სამი -
ოგრე, დაიჭირე!
თქვენ არ მოგაღწევთ
ოგრე
ჭამე ბაყაყი
Ლანჩისთვის!
მაისის საღამო
პესტილამდე
ბლინების საჭმელად მოვედით
შეყვარებულები:
სამი საკვერცხე ქათამი,
სამი კლოხტუშკი.
რამდენი ქათამი
ქოხში?
პატარა ციყვი
ხტება ხის გასწვრივ
გემრიელი თხილი
მალავს თავის ჩანთაში:
ტირილი ბავშვებისთვის -
აძლევს რადიშს
მორჩილ ბავშვებს -
თხილის თასი!
Პატარა ბიჭი
ჭიქაზე დაჯდა
უკრავს მილს,
მეფე მხიარულობს.
მეფის გასართობად,
გვიჭირს.
დედა ბატი იჯდა
გამოჩეკილი სამი გოჭი.
ეს არის ყვითელი, სულ ფუმფულა.
ეს არის ყვითელი, ოქროსფერი,
ეს არის ყვითელი, ნაცრისფერი.
რას უყურებთ ბიჭებო?
Გადი გარეთ!
მიშა ჩრდილოეთის დათვია,
პეტრე მოვიდა სანახავად.
სადგურზე პირველ დარბაზში
სტუმრებმა მიშას უბრძანეს
სენდვიჩები და ღვეზელი
ხაჭო არაჟნით.
ჩვენ ახლა ვამზადებთ თევზის სუპს,
მათ დაავიწყდათ თევზის წვნიანი მარილი -
ჯვარცმული კობრი არ არის დამარილებული...
გაიქეცი და მარილი მოიტანე!
Მთელს მსოფლიოში -
ჩვენ საუკეთესო ბავშვები ვართ.
ჩვენ ვუსმენთ მშობლებს
ჩვენ არ ვაწამებთ მასწავლებლებს
ჩვენ მხოლოდ „ხუთისთვის“ ვსწავლობთ.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
ახლა მოდით ვითამაშოთ.
მთაზე მუხა იზრდება,
სოკო იზრდება მთის ქვეშ:
თეთრი - ძველი; მე არ ავიღე.
მფრინავი არის დუნე და პატარა...
მკერდი ათბობს მხარეს მზეზე
ჩადე ყუთში, ჩემო მეგობარო.
მუხის ხეზე არის ღრუ
თბილა იმ ღრუში,
ღრუს გარეთ -
ყინვა და სიცივე.
ოჯახი ცხოვრობს ღრუში,
ციყვი თხილს ღრღნის.
ციყვს ხუთი ციყვი ჰყავს -
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი.
პატარა ციყვები უსმენენ დედას,
ისინი მიირთმევენ თხილს სოკოსთან ერთად.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი -
ახლა დავიწყოთ თამაში.
ღობეზე ჯაყელი იჯდა.
იწყება:
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი!
ყველა ბიჭს დავთვლი:
იულია, მიშა, სვეტა, კოლია,
პეტია ირა, ვიტა, ოლია...
თუ დავიღალე თვლით,
ერთი წუთით გავჩერდები.
ჩუმად ვიქნები, დავისვენებ
და ისევ დავიწყებ დათვლას.
ოქროს ვერანდაზე ზის:
მეფე, პრინცი,
მეფე, პრინცი,
ფეხსაცმლის მკერავი, მკერავი...
ვინ იქნები?
ილაპარაკე სწრაფად
არ დააყოვნო
კეთილი და პატიოსანი ხალხი!
ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე
ჩიტა, რიტა, იან, ტარზანი, 
მათთან არის პატარა ბიჭი.
ჩიტა ადუღებდა კარტოფილს,
ტარზანი ღვინისკენ გაიქცა
ჩიტამ ფეხი ასწია
ტარზანი თავდაყირა აფრინდა.
ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე
ვაშლის ხე, მსხალი, დეიდა ვატრუშა,
ბიძია ტარასი - ყურმილი დაარტყი!
ტირიფზე არის ჯაყელი
ნაპირზე კენჭებია,
კენჭების ქვეშ ჯოხია
ჯოხი ცისკრის ქვეშ.
Ერთი ორი სამი -
წადი აიღე კენჭი.
სამი ოთხი ხუთი -
დროა ყველა გავიქცეთ.
პატარა ციყვები მივიდნენ მდელოზე,
დათვის ბელი, მაჩვი.
მდელოზე მწვანეზე
მოდი შენც, მეგობარო.
კარტოფილი ბაღში
ცოტა კომბოსტო
ყაბაყი, ჭარხალი,
სტაფილო, ბოლოკი, კიტრი,
იზრდება წიწაკა და სალათი,
ოხრახუში და პომიდორი.
და ჩვენ ავიღებთ ჩანთას,
და ჩვენ მას სრულად შევავსებთ.
და ვინ მოვა ჩვენთან ერთად -
ის წაიყვანს მას!
ფანჯარაზე ბოთლი დევს
და ბოთლში არის ლიმონათი.
ვინ აიღებს ბოთლს ადრე?
გამარჯვებით გაუხარდება.
მდინარეზე კიბო დაიჭირეს.
კიბოზე ბრძოლა იყო.
ეს არის ლიოშკა მოძალადე
კიბო ისევ მდინარეში გადააგდო.
კირჩხიბი წყალქვეშ დადის...
ზურგი შემაქცია!
მზე ამოვიდა მთაზე
ციდან ვაშლი ჩამოვარდა
ცისფერი მდელოების გავლით
პირდაპირ ჩვენსკენ შემოვიდა!
შემოვიდა, შემოვიდა,
ხიდიდან მდინარეში ჩავარდა,
ვინც დაინახა - არ ეძინა,
იჩქარეთ და დაიჭირეთ იგი!
ვინც დაიჭირა, კარგად
ბოლოს და ბოლოს, დათვლა დასრულდა!
ფუტკარი ზუზუნებს ყვავილზე.
და მწყერი ჭვავს ზის.
ალუბლის ხეზე ბეღურაა.
დაიჭირე, ვინც ვაჟკაცია!
ყვავილის ზემოთ ფუტკარი ზუზუნებს,
ჭვავში მწყერი ზის.
ალუბლის ხეზე არის ვარსკვლავი,
ვინც დაიჭერს, კარგია!
იწყება:
არყის ხეზე ჯაკა იჯდა,
ორი ყვავი, ბეღურა,
სამი კაჭკაჭი, ბულბული.
კიტრი, კიტრი!
ნუ წახვალ სასახლეში აუზში -
იქ თაგვი ცხოვრობს
ის კუდს მოგკბენს.
Ერთი ორი სამი -
მოიწმინდე ცხვირი.
ერთი ყანა; სხვა ყანა,
ქალი ვერძზე დაჯდა,
წავედი სტუმრად
მოტეხა ძვლები.
ო, ბეღურას ქურდი,
ხორბალს ნუ დაარტყამთ, ნუ დაარტყამთ.
ხორბალი ჯერ არ არის მომწიფებული,
ის ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში მწვანე გახდა,
ისინი არ იღებენ მას საკუთარ თავზე
არ შემიძლია.
ოჰ, პატარა გამთენიისას,
დილის გათენება.
ვინ მიაღწევს გამთენიას?
პირველი შევა მრგვალ ცეკვაში.
ან და რონი ცხენებზე ამხედრდა.
ფეხები, ფეხები, ფეხები.
Რამდენი? ბევრი და ბევრი.
ან უფრო ზუსტად? რვა:
ზოგს ცხენოსანი აქვს,
სხვები კი ფეხშიშველები არიან.
ნულიდან ნულამდე
ყავარჯნის გარეშე ვერ მოხვდება
ცხენის გარეშე ვერ მოხვდება
დაგრეხილი ტკბილი ჩიზქეიქის გარეშე,
თოფის გარეშე ბაიონეტით,
დასხივების მქონე ჩანთის გარეშე,
აბრეშუმის მათრახის გარეშე,
დახრილი ყლორტის გარეშე,
ბურთებისა და ზარების გარეშე
არ მოშორდეთ ვერანდას!
პირველი დღე - გადავცურე მდინარეზე;
მეორე დღე - დავიჭირე ქორჭილა;
მესამე დღე - ვიხეტიალე ტაიგაში;
მეოთხე დღე - მოკლა თხილის როჭო;
მეხუთე დღე - დაანთეს ცეცხლი;
მეექვსე დღე - ვიწექი ფიჭვის ქვეშ;
მერვე დღე - სიცივისგან ვკანკალებდი;
მეცხრე დღე - შეჭამა მოცვი:
მეათე დღე - ხმამაღლა მღეროდა სიმღერები!
პერლმა და ბერლმა დაიწყეს საჭმლის მომზადება.
მარგალიტმა და ბერლმა ღვეზელი გამოაცხვეს ღუმელში.
პერლმა და ბერლმა ოსტატურად შეადგინეს ლექსები:
მარგალიტის ქერისგან მარგალიტი ატარებდნენ.
პეტრე დიდი წავიდა სასეირნოდ,
მწყერი დავიჭირე და გასაყიდად წავედი.
ორმოცდაათი დოლარი ვითხოვე,
თავზე დაარტყა
პატიება სთხოვა
მე მივიღე ნამცხვრების შეკვრა.
მამალი,
მამალი,
Მაჩვენე შენი
კანი!
გარსაცმები
იწვის ცეცხლით.
რამდენი ბუმბული
Მასზე?
თხრილში გადაგორება
პატარა ლურჯი კაბა
გვერდზე მწვანე მშვილდია -
მუსიკოსს უყვარხარ.
ახალგაზრდა მუსიკოსი
უწოდეს მას ვოლოდენკა.
ნაპირის მახლობლად გუჯი გაცურა,
ბუშტი დავკარგე.
დამეხმარე მის პოვნაში -
Ათამდე დათვლა.
მზარეული, სკულონი,
პიცა და კნუტი.
მხიარულად ვითამაშეთ
გადახტა, გალოპდა
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი.
მოდი ისევ დავთვალოთ.
მოიცადე, ვანია, დაქორწინდი,
შენი ქოხი იშლება,
ჯერ დაიწყე ქოხი,
მაშინ მოიყვანე შენი საცოლე.
მთის ქვეშ ამოიზარდა სოკო,
ბაბუა არქიპმა სოკო დაინახა.
დახრილი დღე,
ორი - დაჭრილი,
სოკო მიწაზე არ დაეცა...
დაიყვირა მოხუცმა ბებიამ
ბებო სოკო - მკლავში!
გამაღიზიანა
მე მოვამზადე,
მე ვთხოვე დაგპატიჟოთ სტუმრად!
თოლიამ ქვაბი გაათბო, 
მან მოიწვია რვა თოლია:
-მოდი ჩაი დალიე!
- რამდენი თოლია? უპასუხე!
ხაჭო რძე -
Უბრალოდ ლამაზი,
გახეხილი რძე
ნამღერი სიმღერები:
უბრალოდ,
უბრალოდ-შა,
ხაჭო რძე კარგია!
ერთი, ორი - თავი;
სამი ოთხი -
ბეწვის ქურთუკი შეკერეს;
ხუთი ექვსი -
არის ფაფა;
შვიდი რვა -
ჩვენ ვატარებთ კოვზებს;
Ცხრა ათი -
აკულინა
ცომი ირევა!
ერთი, ორი - ხეები.
სამი, ოთხი - ცხოველები გამოვიდნენ.
ხუთი, ექვსი - არის ფოთლები.
ერთი, ორი - ხეები,
სამი, ოთხი - ცხოველები გამოვიდნენ,
ხუთი, ექვსი - ფოთოლი ეცემა,
შვიდი, რვა - ჩიტები ტყეში,
Ცხრა ათი -
წითელ სახეებს სწორედ ტიტუზებმა ასწიეს.
ერთი, ორი - ჩვენ გზაზე ვართ,
სამი, ოთხი - ზღურბლზე.
ხუთი, ექვსი - მატყლის დახარისხება,
შვიდი, რვა - ყველაფერს სახლში ვატარებთ.
Მოდი დავბრუნდეთ -
მოდით, ახლა ყველამ ვითამაშოთ.
ერთი, ორი - დადიოდნენ იხვის ჭუკი.
სამი, ოთხი - სახლში წავედით.
მეხუთე მათ უკან გაჰყვა,
მეექვსე კაცი წინ გაიქცა
და მეშვიდე ჩამორჩა ყველას,
შეშინებულმა წამოიყვირა:
- სად ხარ, სად ხარ?
- არა საჭმელი,
- ახლოს მივხედავთ.
Ერთი ორი სამი ოთხი.
კატა ჩვენს ბინაში ცხოვრობს.
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა,
ლანჩზე თაგვებს ატარებს.
ცხრა, ათი, ხუთი და ხუთი
შენი დათვლა მოვახერხე.
Ერთი ორი სამი ოთხი!
კატებს წერა-კითხვა ასწავლეს
არ წაიკითხო და არ დაითვალო,
და გადახტეთ თაგვების შემდეგ!
Ერთი ორი სამი ოთხი,
ვინ ცხოვრობს ჩვენს ბინაში?
მამა, დედა, ძმა, და,
მურკა კატა, ორი კნუტი,
ჩემი ლეკვი, კრიკეტი და მე -
ეს არის მთელი ჩემი ოჯახი!
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
ისევ დავიწყებ ყველას დათვლას.
Ერთი ორი სამი ოთხი -
წერა-კითხვა მასწავლეს:
ნუ ითვლი, არ დაწერო,
უბრალოდ გადახტეთ იატაკზე.
მე გადავხტი, მე გადავხტი,
მან ფეხი მოიტეხა.
ფეხი დამიწყო მტკივა,
დედამ სინანული დაიწყო.
ვნანობდი და ვლანძღე
და მან ექიმთან გაგზავნა.
ექიმი ხარს ატარებს
ბალალაიკით ხელში.
Ერთი ორი სამი ოთხი -
ბინაში ვიჯექით,
ჩვენ დავლიეთ ჩაი, ვჭამეთ ფუნთუშები,
დაავიწყდათ ვისთან ერთად ისხდნენ.
Ერთი ორი სამი ოთხი -
ბინაში ვიდექით.
შაქრის ბაჰარის კვარტალი -
ბაბუა თამბაქოს ყნოსავდა.
საზღვარგარეთ წავიდა
ქუდიდან და ხელთათმადან დავლიე.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი
მათ დასაშინებლად წიფლის გამოყენება გადაწყვიტეს.
სამი, ოთხი, ხუთი და ექვსი
შენ არ გჯერა მისი არსებობის.
ხუთი და ექვსი და შემდეგ შვიდი,
წიფელი, ძმებო, სულაც არა.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი -
კურდღელი სასეირნოდ გავიდა.
მოულოდნელად მონადირე გამორბის,
ის პირდაპირ ბაჭიას ესვრის.
ბანგ-ბანგი, ოჰ-ო-ო,
ჩემი პატარა კურდღელი კვდება.
საავადმყოფოში მიიყვანეს
მან იქ ხელთათმანი მოიპარა.
მიიყვანეს ბუფეტში,
მან იქ ასი კანფეტი მოიპარა.
სახლში მიიყვანეს
ის ცოცხალი აღმოჩნდა.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
კურდღელი სასეირნოდ გავიდა
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
კურდღელი სასეირნოდ გავიდა
მოულოდნელად მონადირე გამორბის,
ისვრის პირდაპირ კურდღელს!
Bang - bang oh-oh-oh
ჩემი პატარა კურდღელი კვდება.
საავადმყოფოში მიიყვანეს
მან უარი თქვა მკურნალობაზე
სახლში მიიყვანეს
ის ცოცხალი აღმოჩნდა!
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი -
კურდღელი სასეირნოდ გავიდა
ბაჭიამ მინდორს გადაკვეთა
მაგრამ მონადირე არ მოვიდა.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი!
ბაჭია სასეირნოდ გავიდა!
რა ვქნათ, რა ვქნათ?
ჩვენ უნდა დავიჭიროთ კურდღელი!
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი!
მოდი ისევ დავთვალოთ.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი.
კატა სწავლობს დათვლას.
ნელ-ნელა, ნელ-ნელა
ამატებს კატა თაგვს.
Პასუხი არის:
არის კატა, მაგრამ არ არის თაგვი!
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი -
რაკეტები უნდა გავუშვათ.
ვინც დააგვიანდა ფრენაზე,
მან რაკეტა არ დაარტყა.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
კურდღლის გადახტომის ადგილი არ არის;
ყველგან მგელი დადის, მგელი,
ის იყენებს კბილებს - დააწკაპუნეთ, დააწკაპუნეთ!
და ჩვენ დავიმალებით ბუჩქებში,
დაიმალე, ბაჭია და შენც.
მგელო, მოიცადე!
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
მზეს ამოსვლა სჭირდება.
მზე სძინავს, ცაში ერთი თვეა.
გაიქეცი ყველა მიმართულებით
ხვალ ახალი თამაში.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
შეუძლებელია
დათვალეთ!
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
ექვსი შვიდი რვა ცხრა ათი -
წითელი მთვარე მიცურავს,
და თვის უკან არის მთვარე,
ბიჭი გოგოს მსახურია.
შენ, მსახურო, მოიტანე ეტლი,
და დავჯდები და წავალ.
წავალ მასკარადზე
აირჩიეთ თქვენი ჩაცმულობა:
ლურჯი, წითელი, ღია ლურჯი -
მე ავირჩევ ნებისმიერს ჩემთვის.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
ექვსი შვიდი რვა ცხრა ათი,
ნათელი თვე გამოვიდა,
და თვის უკან არის მთვარე,
ბიჭი გოგოს მსახურია.
შენ, მსახურო, მოიტანე ეტლი,
და დავჯდები და წავალ.
შენ, მსახურო, მომეცი ცოცხი,
ვაგონს გავწმენდ.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
ექვსი შვიდი რვა ცხრა ათი, 
თეთრი მთვარე მიცურავს,
და თვის უკან არის მთვარე,
ბიჭი გოგოს მსახურია.
შენ, მსახურო, მოიტანე ეტლი,
მე დავჯდები და წავალ,
მე წავალ ლენინგრადში,
იყიდე შენთვის სამოსი.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
ექვსი შვიდი რვა ცხრა ათი,
მეფემ ბრძანა თავი ჩამოეხრჩათ.
მეფემ ჩამოიხრჩო, ჩამოიხრჩო, ჩამოიხრჩო
და ჩაფრინდა ნაგვის გროვაში,
და იქ არის ვირთხა ნაგავში
მან ბორისი გააჩინა.
და ბორისი ყვირის: „ჰრაი!
ვირთხამ მშობია!"
Ერთი ორი სამი ოთხი,
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა -
ბებია დადის
გრძელი ცხვირით
და მის უკან არის მისი ბაბუა.
რამდენი წლისაა ბაბუა?
ილაპარაკე სწრაფად
ნუ აკავებთ ხალხს!
ერთხელ, ორჯერ, კურდღლები წავიდნენ ტყეში,
სამი, ოთხი, წადი სახლში
და მეხუთე იძვროდა მათ უკან,
მეექვსე კაცი წინ გაიქცა
და მეშვიდე ჩამორჩა ყველას,
შეშინდა და დაიყვირა:
-სად ხარ, სად ხარ?
-ნუ ყვირი!
ჩვენ აქ ვართ, გაჩუმდით!
ერთხელ - ნაძვის ხე,
ორი არის მუხა,
სამი - არყის კაკალი
და ოთხი არის ბალახი,
ხუთი - ფუტკარი ისევ მუშაობს,
ექვსი - ეკლიანი ზღარბი ღეროს ქვეშ.
შვიდი - მუხის ქვეშ სოკო ამოიზარდა.
რვა არის კატა
ცხრა ჩიტია
ათი არის გვირილის ყვავილი.
ერთი - კარტოფილი,
ორი - კარტოფილი,
სამი ოთხი ხუთი,
ექვსი კარტოფილი
შვიდი კარტოფილი -
ისევ დათვალეთ.
რაღაც სასაცილოს გეტყვი
როგორ შევიდა ღორი აფთიაქში
ითხოვს მალამოს ქუსლზე
და შეცვალეთ მეოთხედი.
მაგრამ ფარმაცევტი სულელი იყო
მისცა მას მალამოები ნიკელისთვის
აბა, მომეცი მეოთხედი!
ღორი დადის ტყეში,
სპობს ქინოას - ბალახს,
ის ცრემლებს, არ იღებს,
დებს მას არყის ხის ქვეშ.
ნაცრისფერი კატა,
გამომცხვარი ბლინები
ტაფა ჩამოვარდა
ეშმაკმა ფეხი დააზიანა.
ორი დათვი იჯდა
ცაცხვის ძუზე,
ერთი გაზეთს კითხულობდა,
კიდევ ერთი მოზელილი ფქვილი,
ერთი შეხედე-ა-ბუ, ორი შეხედე-ა-ბუ.
ორივე ფქვილში ჩავარდა.
კატა სიცივეში ზის,
მწვანე ბაღში.
ნაცრისფერი ულვაში თათით იკაწრება,
მაგრამ მე არ მეშინია მისი!
კუდი გადაუგრიხა წინ და უკან,
ნაცრისფერი თაგვი დავიჭირე.
სიდორი, მიდორი და კალაში
ტყეში ქოხი ააგეს.
ქოხში სხედან
და ისინი ჭამენ dumplings.
მესმის, მესმის, მესმის, მესმის,
ვინ და სად დაიხრჩო!
კატა სახურავზე გადახტა
და უკვალოდ გაქრა!
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი
მე ვაპირებ მის ძებნას!
თოვლი, ქარბუქი, თოვლი -
ყველა ერთი და იგივე ბუნების.
ჩვენ დავიწყებთ თოვლის ნიჩბებს,
და მერე დავიწყებთ თამაშს.
მეორე სართულიდან
სამი დანა გაფრინდა:
წითელი, ლურჯი, ცისფერი,
აირჩიე რომელიმე შენთვის!
ციყვი აგროვებდა ფიჭვის გირჩებს,
ენოტისთვის და თაგვისთვის.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
ისევ ვიპოვი მუწუკს.
სამი ენოტისთვის და სამი თაგვისთვის,
ვის აინტერესებს დანარჩენი?
მზე ცაშია,
პურზე მარილი დევს
ალუბალი ბაღში
და შენ თვალწინ ხარ!
Ვიპოვი!
Გზაში ვარ!
რუსულას გაწმენდაში
დამალობანას თამაში დაიწყეს
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი -
ნედლად არ გვჭამენ!
ტანი-ბანი,
რა არის ჩვენს ქვემოთ
რკინის სვეტების ქვეშ?
თაგვები იქ ცხოვრობენ
კერავენ ქუდებს;
ერთი ქუდი ჩამოვარდა
- თაგვი - გადახტა - გაიქცა.
კატა მატივი
გავიქეცი მის უკან!
ტარა-ბარები
ტარა-ბარები,
რასტაბარები!
ვარვარასთან
ქათმები დაბერდნენ!
ტარია-მარია
Ტყეში
წავედი
გირჩები
ელა -
მან გვითხრა.
Და ჩვენ
გირჩები
ჩვენ არ ვჭამთ
ტარე მარე
ჩვენ დაგიბრუნებთ!
ჩუმად, თაგვები, კატა სახურავზე,
და კნუტები უფრო მაღალია.
კატა წავიდა რძეზე
კნუტები კი თავდაყირა არიან.
კატა მოვიდა რძის გარეშე,
და კნუტები: "ჰა-ჰა-ჰა".
ვერხვი გზის გასწვრივ გათელა,
დაიხრჩო გორაკი თოვლში -
მეტს ვეღარ ვაჩერებ!
წერტილი-წერტილი, მძიმე,
მინუს, სახე დახრილია.
ჩხირი, კიტრი,
ასე გამოვიდა პატარა კაცი.
ტრა-ტა-ტა! ტრა-ტა-ტა!
კატა დაქორწინდა კატაზე,
კოტ კოტოვიჩისთვის -
პიოტრ პეტროვიჩისთვის!
ის ულვაშიანი და ზოლიანია,
ისე, არა კატა, არამედ მხოლოდ საგანძური!
სამი ოთხი ხუთი!
შეწყვიტე ძილი!
მზე დიდი ხანია ამოვიდა,
დროა ვითამაშოთ!
ტიკ თაკი, ტიკ თაკი,
ხიდის ქვეშ მოხუცი კიბო ცხოვრობდა.
წითელი კატა ხიდთან მივიდა,
კირჩხიბმა კატას კუდი მოჰკიდა.
მეოუ-მიო, დახმარება,
ამოიღეთ კიბო კუდიდან!
ყველა დარბის, შენ კი გარბიხარ,
დაეხმარეთ კატას ვასკას.
ღრუბლები, ღრუბლები, ღრუბლები, ღრუბლები,
დიდი, ძლევამოსილი ცხენი გალოპებს.
ის ღრუბლებში ხტება,
ვისაც არ სჯერა, გამოდით!
Მე მყავს პატარა ოჯახი:
ბაბუა, ბებია, მე,
Დედა და მამა.
ამით მთავრდება დათვლის რითმა.
დედოფლის მდელოზე
კაცმა რკალი დაკარგა
დიდხანს ვეძებდი - ვერ ვიპოვე,
გაბრაზდა და წავიდა.
რძე გინდა, კნუტი?
სახლიდან შორს ვართ
წინ გრძელი, გრძელი მოგზაურობა გველის.
მოუხვიეთ მარცხნივ აქ
ხედავთ ხიდს მდინარეზე?
კუდში დაგიჭირე!
ჭიქა, კოვზი,
პოპის კალთა.
გაჩუმდი, თაგვები. -
გაუშვით მარცხნივ.
მდინარის გადაღმა, ხიდზე
ხარის კუდი გაჭიმე!
ჩიკი-ბრიკი - სად მიდიხარ?
- ჩიკი-ბრიკი - ბაზარში!
- ჩიკი-ბრიკი - იქ რატომ ხარ?
- ჩიკი-ბრიკი - შვრიასთვის!
- ჩიკი-ბრიკი - ვინ ხარ?
- ჩიკი-ბრიკი - ცხენზე ვზივარ!
- ჩიკი-ბრიკი - რომელი ხარ?
- ჩიკი-ბრიკი - ყორნას!
ჩიკ-ჩიკ-ჩიკ-ჩა!
ერთ კაპარჭინასაც არ დაიჭერ
არც ახლა, არც ერთ წელიწადში!
პიეტები!
ჩოკ-ჩოკ-ჩოკი
კბილები კაუჭზე.
ვინ იტყვის სიტყვას -
ეს არის დაწკაპუნება.
შვინჩიკ, ბრინჩიკ, წადი,
წავედი ბიჭის ეზოში,
იქ ბიჭები კერავენ ქუდებს,
მათ ფანჯარაზე დააყენეს.
სახლში ფეხით მივდიოდი
ვანია სანიადან
და არავის შევხვედრივარ.
სანია ვანიადან სახლში წავედი
ვანია არავის შეხვდა.
და არავის უკითხავს:
- Ვინ ხარ?
- Არავინ ვარ.
- Სად ხარ? 
- არსად ვარ.
- Საიდან ხარ?
- არსაიდან.
- Სად მიდიხარ?
- არსად.
-ჩემი მტერი ხარ?
- არასოდეს.
მამაკაცი საავადმყოფოს წინ გაიარა
იპოვა ახალი ხელთათმანები
ვფიქრობდი და ვფიქრობდი რა გამეკეთებინა -
გადავწყვიტე ფეხზე დამეყენებინა.
ხელფასიდან მოვიდა
ხალხში
მსუქანი ბიძია რობინსონი
და ხელფასის დღიდან
რწყილების ბაზარში
მან თავად იყიდა ქოლგა.
ქოლგა იაფია, სამი მანეთი,
მაგრამ ასე ჯანმრთელი
მის ქვეშ დასამალად
სამს შეეძლო ამის გაკეთება!
მატყლის გახეხვა - ხელი გტკივა,
წერილის წერა - ხელი მტკივა,
წყლის ტარება - ხელი მტკივა,
ფაფის მომზადება - ხელი მტკივა,
და ფაფა მზად არის - ხელი ჯანმრთელია.
საზღვარგარეთიდან მოდიოდა ბებია,
მას ყუთი ეჭირა.
იმ პატარა ყუთში
სოკო იწვა
ვის - სოკო,
ვის - ორი,
და შენთვის, შვილო,
მთელი ყუთი.
ბედნიერი ძაღლი დადიოდა
Chicky-bricky-woof!
და ბატები გარბოდნენ მის უკან,
Თავები მაღლა,
და მათ უკან არის ღორი,
ჩიკი-ბრიკი-ოინკი!
ჩიკი-ბრიკი, გაიმეორე,
რას ვამბობ?
გუგულმა გაიარა ბაღს,
ყველა ნერგი მოვკარი.
და მან ყვიროდა: კუ-კუ, ყაყაჩო -
აწიე ერთი მუშტი!
გუგულმა ბადეს მიაღწია,
მის უკან კი პატარა ბავშვები არიან.
ყველა ყვიროდა: "კუკუმაკი!"
ამოიღე ერთი მუშტი!
გუგული გალია გალიას,
პატარა ბავშვებმა მას დაუძახეს:
-კუ!
კუ საბანაოდ წავიდა
მან კი შიშისგან ყველას უკბინა:
კუს! კუს! კუს! კუს!
არავის არ მეშინია!
მარფუშკა ბილიკს გაუყვა
და ხელში კალათა ეჭირა.
ამ პატარა კალათაში
არსებობს სხვადასხვა ყვავილები:
ვარდი, ხეობის შროშანი, დაუვიწყარი,
ცისფერი სიმინდის ყვავილები.
მანქანა ბნელ ტყეში მიდიოდა
რაიმე სახის ინტერესისთვის.
ინტერ-ინტერეს-რეზები,
მიდიხარ ასო es-ზე.
და წერილზე არის ვარსკვლავი,
იქ მატარებლები არ არის.
თუ მატარებელი იქ მიდის,
მძღოლი გაგიჟდება!
ასე რომ, მატარებელი არ წავიდა,
მძღოლი გაგიჟდა.
ხიდზე ძაღლი დადიოდა
ოთხი ფეხი, მეხუთე არის კუდი.
თუ ხიდი ჩაიშლება,
მერე ძაღლი დაეცემა.
ისე რომ არ დაიხრჩო,
შენ გარბიხარ მის გასაყვანად!
ბაზარს ვაჭარი გაუვიდა,
და კალათს გადაეხვია.
და ჩავარდა ხვრელში - bang!
ორმოცი ბუზი დაჭყლიტა.
ცხვრები მიდიოდნენ გზაზე
გუბეში ფეხები დამისველე
მათ დაიწყეს ფეხების მოწმენდა:
ვინ ცხვირსახოცით
ვინ არის ნაწნავი
ვისაც ხვრელი ხელთათმანი აქვს!
ბუმბერაზი, ვოსპი,
ფუტკრის ზუმერი -
ეს არის მთელი დათვლის რითმა.
პიკი ზღვაში დადიოდა,
პაიკმა ქორჭილა დაიჭირა.
ისე, ქორჭილა სულელი არ არის -
პირიდან ამოხტა.
Ამგვარად!
ჩვენ ხელში ვიღებთ სკუპს,
დაასხით ყვითელი ქვიშა.
დამეხმარეთ, არ დაიზაროთ!
ჩვენი სააღდგომო ტორტი, მიიღეთ!
* * *
გზად ჭაობია!
როგორ შეგვიძლია მისი გადაკვეთა?
გადახტე და გადახტე!
გადახტე და გადახტე!
გაიხარე, ჩემო მეგობარო!
* * *
ტარა-ბარები,
რასტაბარები!
ვარვარასთან
ქათმები დაბერდნენ!
* * *
ობობა ტოტის გასწვრივ გაიქცა,
და ბავშვები გაიქცნენ მის უკან.
ციდან უცებ წვიმა ჩამოვარდა
წვეთ-წვეთ-წვეთ-წვეთ-წვეთად
ობობები მიწამდე გარეცხეს!
* * *
- Კარგი კარგი,
Სად იყავი?
- ბებოს მიერ.
- Რა ჭამე?
- ფაფა.
- Რა დალიე?
- ბადაგი.
კარაქის ფაფა,
ტკბილი ბადაგი,
ბებია კეთილია,
ვსვამდით, ვჭამდით,
სახლში, მოდი ვიფრინოთ!
თავზე დასხდნენ!
პატარა გოგოებმა დაიწყეს სიმღერა.
* * *
ერთ დღეს თაგვები გამოვიდნენ
ნახეთ რომელი საათია
Ერთი ორი სამი ოთხი
თაგვებმა სიმძიმეები აწიეს
უცებ საშინელი ზარის ხმა გაისმა
ბომ-ბომ-ბომ
თაგვები გაიქცნენ!
* * *
ოჰ, ლიული, ლიული, ლიული,
ამწეები ჩამოვიდნენ.
როგორ გაფრინდნენ -
ყველა მათ უყურებდა.
წეროები ყივილდნენ
ფუსკები სულ ღრიალებდნენ.
* * *
დღეს დავხატეთ
ჩვენი თითები დაიღალა.
ცოტას დავისვენებთ
დავიწყოთ ისევ ხატვა.
* * *
ჩრდილი-ჩრდილი-ჩრდილი,
კატა ღობეზე იჯდა,
ბეღურები გაფრინდნენ
დაუკარით მათ ხელები:
იფრინეთ ბეღურებო,
უფრთხილდით კატას!
* * *
რქიანი თხა მოდის
პატარა ბიჭებისთვის.
ვინ არ ჭამს ფაფას?
რძეს არ სვამს?
გორ, გორ, გორი!
* * *
თითები ამაღლდება,
ჩაიცვით ჩვენს შვილებს.
თითები ადგა - ჩქარა!
დროა ჩავიცვათ.
* * *
პალმები ქვემოთ
პალმები მაღლა.
პალმები გვერდზე
და მუშტში ჩასვეს.
* * *
ჩვენ ვჭრით და ვჭრით კომბოსტოს,
(ხელები აწიეთ ზემოთ და ქვემოთ)
კომბოსტოს მარილს და მარილს ვაყრით,
(მოძრაობები თითის წვერებით)
ჩვენ ვჭამთ სამ ან სამ კომბოსტოს,
(მუშტებს ახვევენ ერთმანეთს)
კომბოსტოს ვაჭერთ და ვწურავთ.
(მოჭერით და შეუშვით მუშტები)
* * *
ეს სახლი ხუთსართულიანია:
პირველ სართულზე ცხოვრობს ზღარბების ოჯახი,
მეორე სართულზე ცხოვრობს კურდღლების ოჯახი,
მესამეზე - წითელი ციყვების ოჯახი,
მეოთხეზე წიწილა ცხოვრობს თავის წიწილებთან ერთად,
მეხუთეზე, ბუ ძალიან ჭკვიანი ფრინველია.
ისე, დროა დავბრუნდეთ ქვემოთ:
მეხუთე ბუზე,
მეოთხე ტიტულზე,
ციყვები მესამეზე,
კურდღლები - მეორე,
პირველ ზღარბებზე, ჩვენ მათთან მოგვიანებით მივალთ.
* * *
- თითის ბიჭი,
Სად იყავი?
-ამ ძმასთან ერთად
წავედი ტყეში.
ამ ძმასთან ერთად
მოხარშული კომბოსტოს წვნიანი
ამ ძმასთან ერთად
ფაფა ვჭამე.
ამ ძმასთან ერთად
მღეროდა სიმღერები!
* * *
ხუთი თითი ხელზე
დაურეკე სახელით სუმი.
პირველი თითი არის გვერდითი,
მას ჰქვია BIG.
მეორე თითი გულმოდგინე მაჩვენებელია,
გასაკვირი არ არის, რომ ისინი მას ეძახიან
მითითება.
შენი მესამე თითი -
ზუსტად შუაში
ამიტომ საშუალო
მას სახელი დაარქვეს.
ოთხი თითი
სახელი არის UNNAMED.
ის მოუხერხებელია
და ჯიუტი.
ისევე, როგორც ოჯახში
პატარა ძმა ჩემი ფავორიტია.
ის ზედიზედ მეხუთეა
მას ქვია პატარა თითი.
* * *
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი!
მოდით დავთვალოთ თითები -
ძლიერი, მეგობრული,
ყველა ასე აუცილებელია.
მეორეს მხრივ არის ხუთი:
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი!
თითები სწრაფია
ყოველ შემთხვევაში არც ისე სუფთა!
ბევრი უბედურება თითებისთვის:
ისინი ერთად თამაშობენ,
რატომღაც ისინი ჩემს პირში შედიან,
ბებიას წიგნები აშორებენ...
ყველა სამუშაოს შესრულების შემდეგ,
მაგიდიდან სუფრას ათრევენ.
ისინი ადებენ მარილსა და კომპოტს,
შემდეგ კი პირიქით.
თითები მეგობრულია, ისინი ყველა ასე აუცილებელია!
(ავტორი: ზ. ალექსანდროვა)
* * *
ამ თითს ძილი უნდა
ეს თითი საწოლში წავიდა
ამ თითმა უბრალოდ დაიძინა,
ამ თითს უკვე ჩაეძინა.
ეს არის სწრაფი, კარგად სძინავს.
ჩუმად! გაჩუმდი, ნუ ხმაურობ!
წითელი მზე ამოვა,
ნათელი დილა მოვა.
ჩიტები ჭიკჭიკებენ
თითები ადგება!
* * *
კაჭკაჭი, ორმოცი
ის თეთრკანიანი იყო
ფაფა მოვამზადე,
მან ბავშვებს კვებავდა:
ეს მისცა
და მან მისცა მას
მე კი მეოთხეს მივეცი
მაგრამ მან ეს მეხუთეს არ მისცა:
სქელი, ცხიმიანი,
წყალზე არ წავსულვარ
მე არ დავჭრი ხეს
არავითარი ფაფა შენთვის!
* * *
ჩვენ ვატარებდით, ჩვენ ვატარებდით,
ქალს თხილისთვის,
ხვრელში - აფეთქება!
და არის მამალი.
დინგ-დინგ-ბომი,
დინგ-დინგ-ბომ
კატა დადის ზარით.
თაგვებმა მაშინვე გაიგეს.
დინგ-ბომ, დინგ-ბომ.
სწრაფად შევარდნენ ხვრელში
დინგ-ბომ, დინგ-ბომ.
კარი მაგრად დახურეს.
დინგ-ბომ, დინგ-ბომ.
თქვენ ახლა მათ არ დაიჭერთ.
დინგ-ბომ, დინგ-ბომ.
* * *
კარზე არის საკეტი.
ვის შეეძლო მისი გახსნა?
გაიყვანე-გაქაჩავ
გადაუგრიხეს და გადაუგრიხეს
დაარტყეს და დაარტყეს.
და ააფეთქეს ფუ-უ-უ-უ-უ
საკეტი იხსნება და თამაში იწყება!
* * *
ბომ-ბომ-ბომ
კატის სახლს ცეცხლი გაუჩნდა.
ქათამი თაიგულით დარბის,
დატბორა კატის სახლი.
კატა გამოხტა
თვალები გაუბრწყინდა
ის მდინარისკენ გაიქცა -
ცოტა წყალი დავლიე.
ის ტავერნაში გაიქცა -
ბევრი თამბაქო მაქვს მიღებული.
* * *
ტყის გამო, მთების გამო
ბაბუა იეგორი მოდის.
ის ეტლზეა,
ცვიოდა ცხენზე,
ნაჯახით ქამრებიანი,
ქამარი მოთავსებულია წელის ზოლში,
ჩექმები ფართოდ ღია
ზიპუნი შიშველ ფეხებზე.
* * *
ცხვრები მიდიოდნენ გზაზე
ფეხები გუბეში დამისველდა.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
მათ დაიწყეს ფეხების მოწმენდა,
ვინ ცხვირსახოცით
ვინ არის ნაწნავი
ვისაც ხვრელი ხელთათმანი აქვს.
მეორე დღეს ჩემმა მოსწავლეებმა მონაწილეობა მიიღეს ორ ვოკალურ კონკურსში: რეგიონულ და საქალაქო.
მე დარბაზში ვზივარ და ვუსმენ კონკურსანტების სპექტაკლებს: მიკროფონები იგივეა, რეჟისორის კონსოლზე ხმის ინჟინრები არ იცვლებიან და ყველა მომღერლის ხმის ხარისხი განსხვავებულია.
ზოგიერთ ვოკალისტთან, ყოველი სიტყვა აშკარად ისმის და გასაგებია, სხვების მოსმენისას თქვენ ნამდვილად უნდა დაიძაბოთ თქვენი ყურადღება და გაააქტიუროთ აზროვნება, რათა გაიგოთ, რას მღერიან.
მაგრამ მომღერლის ამოცანაა ნაწარმოების მნიშვნელობის გადმოცემა, მხატვრული გამოსახულების გამოვლენა. მაშასადამე, ვოკალურ ნაწარმოებში ყოველი სიტყვა უნდა ჟღერდეს მკაფიო, გასაგები, მკაფიო და გამომხატველი.
სიტყვების გადმოცემის ასეთი ოსტატობა ბუნებრივად არ მოდის. ეს არის დიდი შრომის შედეგი როგორც ვოკალზე, ასევე დიქციაზე.
დიქტიკის გასაუმჯობესებლად, არსებობს შესანიშნავი ინსტრუმენტი - ენის გრეხილი.
კარლმა კლარასგან მარჯანი მოიპარა, კლარამ კი კარლს კლარნეტი.
კარლს რომ არ მოეპარა მარჯნები, მაშინ კლარა არ მოპარავდა კლარნეტს კარლს.
გრძელი ნავი მადრასის პორტში ჩავიდა.
მეზღვაურმა ბორტზე ლეიბი მოიტანა.
მეზღვაურის ლეიბი მადრასის პორტში
ალბატროსი ჩხუბის დროს დაიშალა.
საშა სწრაფად აშრობს საშრობებს,
საშამ ექვსი მათგანი გააშრა.
მოხუცი ქალბატონები კი მხიარულად ჩქარობენ
საშას სუშის ჭამა.
ხუთშაბათს მეოთხე
ოთხსა და მეოთხედზე
ოთხი პატარა შავი ეშმაკი
ნახატი შავი მელნით
უკიდურესად სუფთა.
ეზოში ბალახი, ბალახზე შეშა.
ეზოს ბალახზე შეშას ნუ მოჭრით!
მატყუარამ მკერდში ჩაიდო და მატყუარამ მკერდიდან ამოიღო.
პოლკანს ჯოხი აქვს თათის ქვეშ.
მეფე არწივია. (გაიმეორეთ რამდენჯერმე)
ლიბრეტო "რიგოლეტო".
რადიკმა დინას გულისთვის ყინულის ნაკადისკენ მიცურა.
იყიდეთ ყვავი
იყიდეთ ყვავი
იყიდე პიკი.
ვინ შეაჯამებს და შეაჯამებს?
ტარას-ბარს-რასტაბარს,
ვარვარას ქათმები ბებერია,
ძველი ქათმები
პატარები.
საშამ ქუდი მუწუკს დაარტყა.
გველს ვაზნამ დაკბინა, ზღარბი მას საშინლად ეტკინება.
სიმამრს უყვარს პატივი
სიძეს უყვარს აღება
და ჩემი ძმაკაცი თვალებს ხუჭავს.
არაღრმაში ჩვენ ზარმაცად დავიჭირეთ ბურბოტი,
შენ ჩემი ბურბოტი ტენჩში გაცვალე.
მე არ ვიყავი შენ ტკბილად გთხოვე სიყვარული?
და ესტუარის ნისლში მიმანიშნეს?
პლატონი ჯოხზე მიცურავდა.
ფოტოგრაფის ფეოფანის გვარია ფიფტიფუფაიკინი.
ხის მჭრელმა, ტყისმჭრელმა შეშის მთები დაჭრა. ბასრი ცულები: ერთი - მთა, ორი მთა, სამი მთა!
ყვავას პატარა ყვანა მოენატრა.
მცხობელი ღუმელში რულეტებს აცხობდა.
დათვი ჟოლოთი გაიქცა პატარა მარინასთან.
კოდალა მუხის ხეს ურტყამდა, მაგრამ არ დაამთავრა.
გარეთ ნესტიანი და სველი ამინდი იყო.
მეჩხუბარი ვერძი სარეველებში ავიდა.
წყალმომარაგების მანქანა წყალს წყალმომარაგების სისტემიდან გადაჰქონდა.
ზღარბს ზღარბი ჰყავს, გველს გველი ჰყავს.
სამი დნეპროპეტროვსკის მცხოვრები დადიოდა დნეპროპეტროვსკის მახლობლად, დნეპროპეტროვსკის რეგიონის მახლობლად, საუბრობდნენ დნეპროპეტროვსკზე, დნეპროპეტროვსკის რეგიონზე, დნეპროპეტროვსკის მაცხოვრებლებზე.
ტრაქტატი ტრაქტორის მძღოლის შესახებ.
ამომრჩეველმა კომპრომეტირება მოახდინა ლანდსკნეხტზე.
ნერვიული კონსტიტუციონალისტი კონსტანტინოპოლში აკლიმატიზებული იპოვეს.
გიტარისტები აჟღერდნენ, აჟღერდნენ, მაგრამ არ აჟღერდნენ.
სერჟანტი სერჟანტთან ერთად, კაპიტანი კაპიტანთან.
შინაარსი:
რა არის ენის ტრიალი?
თითოეული ჩვენგანი ბავშვობიდან იცნობს ენის ტრიალებს. სიტყვების, რითმების, ფრაზების სასაცილო ნაკრები ადვილად გამოითქმის მკაფიო, უშეცდომოდ და ზოგიერთ შემთხვევაში ისინი აიძულებენ თქვენ სცადოთ, რომ გარშემო მყოფებმა გაიგონ რთულად წარმოთქმა სიტყვები სიტყვების ნაკადში. გრძნობა. გარდა ამისა, დიქციონის განვითარებისთვის ენის ბორბლები, გარდა გართობისა, დაგეხმარებათ ისწავლოთ ბგერებისა და სიტყვების მკაფიოდ გამოთქმა, სწორი დიქტიკის შეძენა და ა.შ. ეს უკანასკნელი საკმაოდ ართულებს თქვენს თანამოსაუბრეს კომუნიკაციას და თქვენი სიტყვების გაგებას.
- ხალხურ ნაწარმოებებთან დაკავშირებული ფრაზები, რომლებიც დღემდე შემორჩა, საუკუნეზე მეტ ისტორიას მოიცავს. დიქციისთვის ენის გადამხვევების თავისებურება ის არის, რომ ისინი შეიცავს სიტყვებს ბგერებით, რომლებიც რთული წარმოთქმისა და რთულად შეთავსებაა. სცადეთ მათი წარმოთქმა მომზადების გარეშე, სწრაფად და ნათლად - და გაგიკვირდებათ, თუ როგორ იქცევა ნაცნობი და ნაცნობი სიტყვები მაშინვე ბგერების არაფორმირებულ ნაკადად. მაგრამ მას შემდეგ, რაც ცოტათი ივარჯიშეთ, გამოთქმასთან დაკავშირებული სირთულეები უკვალოდ გაქრება და თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გაიმეოროთ რთული ფრაზა ერთი ამოსუნთქვით, და თითოეული სიტყვა შეიძენს სიცხადეს და ადვილად გამოირჩევა მეტყველების თანმიმდევრობით. ენის გრეხილის ერთ-ერთი მთავარი უპირატესობა ის არის, რომ ისინი გაუგებარი, მხიარული და... მაგრამ ადამიანი ისეა შექმნილი, რომ უჩვეულოს უფრო იზიდავს და უფრო ადვილად ახსოვს.
ასე რომ, გაუმჯობესების შესანიშნავი გზაა ენის სახვევების გამოყენება თქვენი დიქციის გასაუმჯობესებლად.
მაშ, რა არის ენის ტრიალი? როგორც ოჟეგოვის ლექსიკონშია ნათქვამი, ეს არის სპეციალურად გამოგონილი ფრაზა ბგერების ძნელად წარმოთქმით, სწრაფად გამოხატული კომიკური ხუმრობა.
რა კლასიფიკაცია არსებობს?
ისინი ხშირად კლასიფიცირდება სხვადასხვა კრიტერიუმების მიხედვით. უფროსებისთვის და ბავშვებისთვის ენის ბორბლებად დაყოფა საკმაოდ თვითნებურია - განსხვავებები შეინიშნება მხოლოდ მათ სემანტიკურ შინაარსში, ხოლო მათი შედგენის პრინციპში ძალიან ცოტაა მნიშვნელოვანი განსხვავებები. თუ ბავშვებისთვის ენის ბორბლები ზღაპრებზეა დაფუძნებული და მკაფიოდ გასართობი ხასიათისაა, მაშინ უფროსებისთვის მეტყველების განვითარებისთვის განკუთვნილი ენის ბორბლები უფრო მეტად მიზნად ისახავს მეტყველების მახასიათებლების გაუმჯობესებას, პიროვნების გართობის მიზნის გარეშე. ყურადღება მიაქციეთ ზუსტად იმ ბგერებს და ბგერების კომბინაციებს, რომელთა გამოთქმა გიჭირთ. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ენის ბორბლები, რომლებიც შექმნილია თქვენთვის საჭირო ბგერების მოსამზადებლად.
ენის ბორბლები მოზრდილებისთვის: სახალისო აქტივობა, რომელსაც სარგებელი მოაქვს
1. შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი ფავორიტები და დაიწყოთ რეგულარულად, მაგალითად, დღეში 2-5-ჯერ, დაუთმოთ 10 წუთი მათ გამოთქმას.
თანდათან ეს ქმედება ჩვევად იქცევა და შეიძლება მათი წარმოთქმაც კი ისიამოვნებთ.
2. იმისთვის, რომ დიქციონის ვარჯიშის პროცესი შეუფერხებლად წარიმართოს, სისტემატურად ამობეჭდეთ თქვენთვის 3-5 ენით ტრიალი. და დაბეჭდეთ ისინი დიდი, ნათელი შრიფტით, რათა მიიპყროთ თქვენი ყურადღება.
3. ჩამოკიდეთ ისინი თქვენს ბინაში ან თქვენს ოფისში იმ ადგილებში, სადაც ყველაზე ხშირად აჩერებთ მზერას: სამუშაო ფანჯრის მოპირდაპირე კედელს, ტელეფონს, ფანჯარას, სარკეს.
4. ენის სახვევები ყოველ 10 დღეში ერთხელ უნდა შეიცვალოს ახლით, რათა არტიკულაციის აპარატი არ მიეჩვიოს გამოთქმას.
რეკომენდირებული წესები ენის გადახვევის ვარჯიშისთვის
1) თავდაპირველად სიტყვები უნდა გამოითვალოს ნელა, შრიფტით, მკაფიოდ წარმოთქმა, გამოთქმის რიტმის დაცვით, შემდეგ, გაუმჯობესებისას, დააჩქარეთ ტემპი.
2) განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ სიტყვებით დაბოლოებების მკვეთრ ხაზგასმას, ეს აუმჯობესებს დიქციას, მაგრამ კვლავ უნდა გახსოვდეთ წესი: ნუ დაამძიმებთ თანხმოვანებს, არამედ გააძლიერეთ ისინი.
3) ეტაპობრივად შეეცადეთ ერთი ამოსუნთქვით გამოთქვათ ენის ტრიალი
4) შეგიძლიათ თქვათ ისინი სარკის წინ ჩუმად და შემდეგ ჩურჩულით, მაგრამ ხმები უნდა იყოს მკაფიო და გასაგონი
5) შეეცადეთ წარმოთქვათ ნაცნობი ტექსტი სხვადასხვა ხმით: საბავშვო, ქალური, მამაკაცის, იმღერეთ სიტყვები
6) ცუდი არ იქნება უბრალოდ დავალება არ დაისახო. მაგალითად: მიეცით დავალება, გაკიცხვეთ ვინმე, გაგიკვირდეთ, განაწყენდით, დასვით შეკითხვა, გამოხატეთ სევდა, ე.ი. გამოიყენეთ სხვადასხვა ინტონაციები კითხვისას
7) თქვენი მრავალფეროვნებისთვის, შეგიძლიათ დაამატოთ მოძრაობა ენის ტრიალის წარმოთქმისას: ჩაჯდომა, ნახტომი, ბოქსი, ცეკვა და ა.შ.
8) ალტერნატიულად, რთული ფრაზის სიტყვები შეიძლება დავაყენოთ რომელიმე ხალხური სიმღერის მუსიკაზე, მაგალითად, "მინდორში არყის ხე იყო" და სიამოვნებით იმღეროს =) მთავარია ამას შემოქმედებითად მივუდგეთ და მაშინ ყველაფერი გამოვა!
ასე რომ, კარგი გამოთქმის მთავარი წესი: იმისთვის, რომ სწრაფად ილაპარაკო, უნდა ისწავლო ნელა საუბარი.
ბიჭი ასრულებს სავარჯიშოებს დიქციისთვის: ხელში მეგაფონი უჭირავს, ასრულებს არტიკულაციურ ტანვარჯიშს და წარმოთქვამს მეტყველებას.
დავიწყოთ გაკვეთილები!
ასე რომ, ჩვენ მივუდგებით მათ. აირჩიეთ ის, რაც გჭირდებათ და რეგულარულად ივარჯიშეთ. დარწმუნებულები ვართ, რომ შედეგი დიდხანს არ დაგელოდებით. გისურვებთ წარმატებებს!
ბგერების ვარჯიში: r, l, m, n
გასროლა მწყერებისა და შავი როჭოსთვის.
ჩვენს ეზოში ამინდი სველი გახდა.
ორი ხის მჭრელი, ორი ხის მჭრელი ლაპარაკობდა ლარკაზე, ვარკაზე, ლარინას ცოლზე.
მეფე კლარა ლარასკენ დაიძრა.
ეზოში ბალახია, ბალახზე შეშაა, ეზოში ბალახზე შეშა არ მოჭრათ.
შროშანი მორწყავი? ლიდია გინახავს? შროშანას მორწყავდნენ. ჩვენ ვნახეთ ლიდია.
შროშანები მორწყეს თუ შროშანები გახმა?
ჩვენ ვჭამდით, ვჭამდით ნაძვის ხეებს. ნაძვზე ძლივს დაასრულეს.
არაღრმაში ზარმაცად დავიჭირეთ ბურბოტი, ზედაპირში ტენჩი.
შენ არ იყავი, ვინც ტკბილად მთხოვდი სიყვარულს და მიმანიშნებდი ესტუარის ბურუსში?
მარგარიტამ ბალახზე გვირილები შეაგროვა. მარგარიტამ დაკარგა გვირილები, მაგრამ არა ყველა.
ჟოლო მარინასა და მილას ანიშნა, ჟოლო ტკბილია მარინასა და მილასთვის.
არწივი მთაზე, ბუმბული არწივის, მთა არწივის ქვეშ, არწივი ბუმბულის ქვეშ.
პანდუსზე ნათურები ჩართულია.
ერთში, კლიმ, დაარტყა სოლი.
თუ "თუ" არის "შემდეგ" წინ, მაშინ "შემდეგ" არის "თუ" შემდეგ, თუ "შემდეგ" არის "თუ" შემდეგ, მაშინ "თუ" არის "შემდეგ" წინ.
ენის ტრიალი რუსულად: "თუ"-ს შესახებ
არარატის მთაზე მსხვილი ყურძენი იზრდება.
მონადირე ემელია ნაძვის ტყეში მაყვლებს ჭამდა.
ჩვენმა თავმა მაღლა ასწია შენს თავს, გარეთ თავი.
ელიზავეტამ, ეკატერინამ და იაკოვმა ბაზრობაზე ნათელი მაისურები გაყიდეს.
ნაძვის ხეს ქინძისთავები და ნემსები აქვს.
ბასტის ფეხსაცმელი, ცაცხვის ბასტი ფეხსაცმელი.
ჩვენი პოლკანი ხაფანგში გავარდა.
გაჭრეს ყინულის ხვრელი და დაიჭირეს თევზი.
ბერძენი მდინარეზე გადადიოდა და ბერძენი დაინახა - მდინარეში კიბო იყო. მან ბერძენს ხელი ჩაავლო მდინარეში და ბერძენს ხელი ჩაავლო.
სწრაფად მოლაპარაკემ სწრაფად თქვა და სწრაფად თქვა, რომ ის სწრაფად იტყვის ყველა ენას, მაგრამ, სწრაფად რომ ლაპარაკობდა, სწრაფად თქვა, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ ისაუბროთ ყველა ენაზე, თქვენ არ შეგიძლიათ ძალიან სწრაფად ისაუბროთ!
საყელო ქვესაყელოთი.
გრძელი ნავი მადრასის პორტში ჩავიდა.
მეზღვაურმა ბორტზე ლეიბი მოიტანა.
მეზღვაურის ლეიბი მადრასის პორტში
ალბატროსი ჩხუბის დროს დაიშალა.
რადიკმა დინას გულისთვის ყინულის ნაკადისკენ მიცურა.
ვინ შეაჯამებს და შეაჯამებს?
მეფე არწივია. (გაიმეორეთ რამდენჯერმე)
პოლკანს ჯოხი აქვს თათის ქვეშ.
მატყუარამ მკერდში ჩაიდო და მატყუარამ მკერდიდან ამოიღო.
ტარას-ბარს-რასტაბარს,
ვარვარას ქათმები ბებერია,
ძველი ქათმები
პატარები.
პლატონი ჯოხზე მიცურავდა.
ხის მჭრელმა, ტყისმჭრელმა შეშის მთები დაჭრა. ბასრი ცულები: ერთი - მთა, ორი მთა, სამი მთა!
დათვი ჟოლოთი გაიქცა პატარა მარინასთან.
კოდალა მუხას აოხრებდა და აოხრებდა, მაგრამ არ ამოუღრმავდა და არ გამოაყოლა.
გარეთ ნესტიანი და სველი ამინდი იყო.
მეჩხუბარი ვერძი სარეველებში ავიდა.
გიტარისტები აჟღერდნენ, აჟღერდნენ, მაგრამ არ აჟღერდნენ.
რაკი - მჩხვლეტა, ცოცხი - ათრევა, ნიჩბები - ტარება, მორბენალი - დაცოცვა.
თქვენი სექსტონი არ უნდა ეცადოს გახდეს ჩვენი სექსტონი:
ჩვენი სექსტონი ზედმეტად გამოამჟღავნებს შენს სექსტონს, ზედმეტად გამოავლენს.
ჯადოქარი ბრძენებთან ერთად თავლაში ჯადოქრობას აკეთებდა.
ყვავას პატარა ყვანა მოენატრა.
სამი დნეპროპეტროვსკის მცხოვრები დადიოდა დნეპროპეტროვსკის მახლობლად, დნეპროპეტროვსკის რეგიონის მახლობლად, საუბრობდნენ დნეპროპეტროვსკზე, დნეპროპეტროვსკის რეგიონზე, დნეპროპეტროვსკის მაცხოვრებლებზე.
ხმები: b, p, c, f, d, k, d, t, x
მიიღო ლობიო.
მტვერი დაფრინავს მინდორზე.
იყო ბლაგვი ტუჩი ხარი, ბლაგვი ტუჩები, კუროს თეთრი ტუჩი ჰქონდა და ბლაგვი იყო.
ბოიარ თახვს არც სიმდიდრე აქვს, არც სიკეთე - თახვის ორი ბელი სჯობს ნებისმიერ სიკეთეს.
რუსული ენის მბრუნავი: ბოიარის შესახებ
თავზე კონდახი აქვს, კონდახზე ქუდი. შოკი კონდახის ქვეშ, პოპი ქუდის ქვეშ.
ქუდი თავსახურზე, ქუდი თავსახურის ქვეშ.
დიდმა კაცმა ვავილამ მხიარულად გადააძრო ჩანგალი.
ბოძთან არის ზარები, ჭიშკართან კი მორევი.
ტურა დადიოდა, ტურა აკოცა.
იყიდეთ ყვავი.
იყიდეთ ფუმფულა ფუმფულა.
ფედკა ჭამს რადიშს არაყთან ერთად, ფედკა ჭამს რადიშს არაყთან ერთად.
ქსოვა ქსოვს ქსოვილებს ტანიას შარფებისთვის.
წყლის სატვირთო მანქანა წყალს წყალმომარაგებიდან გადაჰქონდა.
ჩვენმა თავმა ამოგლიჯა შენი თავი, თავი გარეთ.
ფეტვი დაფრინავს ფროსიას მინდორში, ფროსია სარეველას გამოაქვს.
გუგულმა კაპიუშონი იყიდა. ჩაიცვი გუგულის კაპიუშონი. რა სასაცილოა ის კაპოტში.
ყველა თახვი კეთილია საკუთარი თავის მიმართ.
არსებობს თაფლის ნამცხვარი თაფლისთვის, მაგრამ მე არ ვარ თაფლის ნამცხვრის ხასიათზე.
ჯადოქარი ჯადოქრობას აკეთებდა თავლაში ბრძენებთან ერთად.
ბომბდამშენმა ახალგაზრდა ქალბატონებს ბომბონიერებით დაბომბა.
ენის გადახვევები, რომლებიც იწყება ასო "R"-ით: ბომბარდირის შესახებ
ფეოფან მიტროფანიჩს სამი ვაჟი ჰყავს ფეოფანიჩი.
მე ვარ ნაყოფიერი ადამიანი, შემიძლია ვიყო ნაყოფიერი და ნაყოფიერი.
ენის ბორბლები დიქციისთვის: ფინტიკულტურული ადამიანის შესახებ
ბომბდამშენმა დაბომბა ბრანდენბურგი.
ჩვენმა სტუმარმა ხელჯოხი მოიპარა.
ფარაონის ფავორიტი საფირონმა და ნეფრიტამ შეცვალა.
მეთაურმა ისაუბრა პოდპოლკოვნიკზე, პოდპოლკოვნიკზე, მეორე ლეიტენანტზე, მეორე ლეიტენანტზე, პრაპორშანტზე, მაგრამ პრაპორშუტზე არაფერი უთქვამს.
კიბორჩხალმა კიბორჩხალას საკომისიო გაუკეთა. კიბორჩხალა კიბორჩხალას გადასცა: „თივა დაასველე, კიბორჩხალა, საკომისიო“.
პანკრატ კონდრატიევს დაავიწყდა ჯეკი და პანკრატმა ვერ აწია ტრაქტორი გზაზე ჯეკის გარეშე.
დიბრა არის ცხოველი ტუნდრას ველურ ბუნებაში,
როგორც თახვს და
კობრას და ფხვნილის მტერი,
მხიარულად ტიტრირებს კედარის მარცვლებს და სიკეთეს სპობს სიღრმეში!
რთული ენის გრეხილები: წავის შესახებ
ეს არ არის იგივე ამხანაგი, ვინც თანამებრძოლია, ვინც თანამებრძოლია ამხანაგთან,
და ვინც ამხანაგები არიან, თანამებრძოლები არიან, რომლებიც თანამებრძოლები არიან ამხანაგების გარეშე.
ობობამ თავად გააკეთა ჰამაკი ჭერის კუთხეში,
ისე, რომ ბუზები, სწორედ ასე, ჰამაკში ირხევიან.
ლიბრეტო "რიგოლეტო".
ზღარბს ზღარბი ჰყავს, გველს გველი ჰყავს.
ტრაქტატი ტრაქტორის მძღოლის შესახებ.
ამომრჩეველმა კომპრომეტირება მოახდინა ლანდსკნეხტზე.
ნერვიული კონსტიტუციონალისტი კონსტანტინოპოლში აკლიმატიზებული იპოვეს.
სერჟანტი სერჟანტთან ერთად, კაპიტანი კაპიტანთან.
პროკოპოვიჩზე ვისაუბრეთ. რაც შეეხება პროკოპოვიჩს?
პროკოპოვიჩის შესახებ, პროკოპოვიჩის შესახებ, პროკოპოვიჩის შესახებ, თქვენს შესახებ.
ადექი, არქიპ, მამალი ჩირქია.
ფოტოგრაფის ფეოფანის გვარია ფიფტიფუფაიკინი.
ბგერების გამოთქმის პრაქტიკაში: s, z, w, g, h, sch, c, th
სენიასა და სანიას დერეფანში ულვაშიანი ლოქო ჰყავთ.
ვოსპს არ აქვს ულვაში, არა ულვაში, არამედ ანტენები.
სენკა სანკას და სონიას ატარებს ციგაზე. ციგაზე ხტუნვა, სენკა ფეხზე წამოდგა, სონია შუბლზე, ყველა თოვლში.
ოსიპი ხახიანია, არქიპი – ხახიანი.
მას არ სურს თესვა კვერნითო, ამბობს, კვერნა ნამჯააო.
ბადე ტოტზე დაიჭირა.
შვიდნი თვითონ ვისხედით ჩილაში.
საზამთროს გადატვირთვა სატვირთოდან მანქანამდე ხდებოდა. ჭექა-ქუხილის დროს სხეული ტალახში დაიშალა საზამთროს ტვირთისგან
ცვილი ფლეიტით უსტვენს.
საშა გზატკეცილზე დადიოდა და საშრობი აწოვებდა.
ყანჩა გაფუჭდა, ყანჩა გამხმარი იყო, ყანჩა მკვდარი იყო.
თექვსმეტი თაგვი დადიოდა და ექვსმა იპოვა გროშები, ხოლო თაგვები, რომლებიც უფრო უარესია, ხმაურიანი ცურავდნენ გროშებს.
მეოთხედი ოთხმაგი ბარდა, ჭიის ხვრელის გარეშე.
ინციდენტი მეოთხედმეისტერთან.
პრეცედენტი განმცხადებელთან.
კონსტანტინემ განაცხადა.
ზღარბს ზღარბი ჰყავს, გველს გველი ჰყავს.
საშინელებაა ხოჭოზე ცხოვრება.
მდინარე მიედინება, ღუმელი ცხვება.
მაშები და ქლიბი - ეს არის ჩვენი ნივთები.
პაიკი ამაოდ ცდილობს კაპარჭას დაჭერას.
მატარებელი მირბის დაფქვით: w, h, w, w, w, w, w.
ყანჩას წიწილა მტკიცედ მიეჯაჭვა ფლაკონს.
ჭასთან რგოლი არ არის.
მიწის ხოჭო ზუზუნებს, ზუზუნებს, მაგრამ არ ტრიალებს.
ნარცისის ყვავილის წვენი სამკურნალოა, კურნავს სხეულის კუნთებს. ბოშები აფასებენ ამ საშუალებას და ბავშვობიდან იყენებენ ამ საშუალებას.
ბოშა წიწილას აწია და თქვა: "ჩიჩი!"
ყანჩა გახმა, ყანჩა გახმა, ყანჩა საბოლოოდ მოკვდა.
აქ არის სიროფი, ჟელე ჭიქაში, ჩიზქეიქები არაჟანში, ფორთოხალი, ატამი, ნაღები და ძეხვეული სოსისში.
ოქროპირი ჭიკჭიკებდა ოქროთი, ტიკტიკებდა თავის ოქროპირს, და ოქროთი და ოქროპირი ოქროთივით ცახცახებდა.
მაია და ტიმოფეი შესასვლელში სკამზე ისხდნენ და ბულბულს უსმენდნენ.
მესაათიანი, თვალის ხუჭუჭა, საათს გვისწორებს.
ღუმელში ოქროს წიწილები გვყავს.
ტიტმაუსი, ტიტმაუსი - ბეღურას და.
კუ, მოწყენილი არ არის, ერთი საათი ზის ჩაის ჭიქასთან ერთად.
ექსცენტრიკი დივნის ქვეშ ჩემოდანს მალავს.
მეოთხედი საათი
მღეროდა დიტი პლიუშჩიხაზე.
შავი კატა, დიდი უცნაური,
სხვენზე ავედი მოსასმენად.
კოშჩეის არ მკურნალობენ კომბოსტოს წვნიანს.
მტაცებელი კორომში ტრიალებს - მტაცებელი საჭმელს ეძებს.
ლეკვი ჭურჭელში ათრევს დაფას.
ლეკვს ფუნჯით ვასუფთავებ, გვერდებზე ვტიკტიკებით.
კორომში ბალახს რომ მოვრევთ, მჟავე წიწაკას მოვჭერით.
შენ, კრიკეტი, კრიკეტი, კრიკეტი,
მასწავლე კრიკეტის გაკეთება.
მეოთხე ხუთშაბათს, ოთხსა და მეოთხედზე, ოთხი პატარა შავი ეშმაკი შავი მელნით ხატავდა უაღრესად სუფთა ნახატს.
საშა სწრაფად აშრობს საშრობებს,
საშამ ექვსი მათგანი გააშრა.
მოხუცი ქალბატონები კი მხიარულად ჩქარობენ
საშას სუშის ჭამა.
საშამ ქუდი მუწუკს დაარტყა.
გველს ვაზნამ დაკბინა, ზღარბი მას საშინლად ეტკინება.
სიმამრს უყვარს პატივი
სიძეს უყვარს აღება
და ჩემი ძმაკაცი თვალებს ხუჭავს.
მცხობელი ღუმელში რულეტებს აცხობდა.
ქოხში ალჟირიდან ჩამოსული ყვითელი დერვიში აბრეშუმს შრიალებს და დანებით ჟონგლირებით ჭამს ლეღვის ნაჭერს.
ორი ლეკვი ლოყა ლოყაზე აწებება ფუნჯს კუთხეში.
იდუმალი "მოშურნე გრძელფეხება ცხენი"
რა თქმა უნდა, ფოლკლორულ ტექსტებში (თუნდაც ლიტერატურულ ადაპტაციებში) ბევრია, რაც გაუგებარია თანამედროვე ქალაქელი ბავშვებისთვის. მაგალითად, ამ დათვლის რითმაში:
გულმოდგინე ცხენი
გრძელვაჟიანი
ხტუნავს მოედანზე
სიმინდის ყანა ხტუნავს.
ვინ არის ცხენი
ის დაიჭერს მას
მონიშნე ჩვენთან ერთად
უკრავს.
ჩემი ოთხი წლის ვაჟი სიტყვასიტყვით მესხმის კითხვებით: „რა არის მოშურნე?“, „რას ნიშნავს გრძელვაჟი?“, „რატომ აქვს ცხენს გრძელი მანე?“, „რა არის სიმინდის ყანა?“. „როგორ იპარავს სიმინდის მინდორს?“, „როგორ ითამაშებს ტეგი? და მე მომწონს ამ კითხვებზე პასუხის გაცემა. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ისეთი ლამაზი ძველი სიტყვაა - "მოშურნე". ეს არის ორივე მხურვალე, ცხელი და გულმოდგინე, გულმოდგინე. დიდი!
კორინა პრეტროს ნახატზე კი, ბორბლებზე სათამაშო ხის ცხენის გვერდით გამოსახულია ნამდვილი ცხენი, რომელიც ფეხზე დგას და მოუთმენლად ურტყამს ჩლიქს. ალბათ ისე, რომ ეს გაუგებარი „მოშურნე“ ცხენი ბავშვისთვის უფრო დაახლოებული და საყვარელი გახდეს. მაგრამ მე ვეჭვობ, რომ ბევრი დღევანდელი ბავშვი უფრო ახლოს არის ვეფხვის იხვთან იანოსის მოთხრობებიდან - ის ასევე ბორბლებზეა, ის ასევე ტრიალებს ძაფზე. მიუხედავად იმისა, რომ ფედორმა მიიღო პასუხები მის ყველა კითხვაზე, მე დამრჩა განცდა, რომ გულმოდგინე გრძელმა ცხენმა შეინარჩუნა მისთვის საიდუმლოების, სხვა სამყაროს და ზღაპრული აურა. მაგრამ ეს ჩემს შვილს საკმაოდ უხდება, რადგან ახლა მას უვითარდება ინტერესი ზღაპრებისა და ყველა სახის ჯადოსნური ნივთების მიმართ.
უნდა ითქვას, რომ ფოლკლორული ტექსტების კითხვა ყოველთვის არ მოითხოვს ასეთ მნიშვნელოვან ინტელექტუალურ ძალისხმევას. ასევე არის სანერგე რითმები, რომლებიც საკმაოდ გამჭვირვალეა მნიშვნელობით:
მუხაზე აკაკუნებ,
ცისფერი სისკინი ჩამოდის.
სისქისთან, სისხლთან,
პატარა წითელი ტილო,
და პატარა თასზე
ალისფერი პატარა ჩექმა.
სისკინი მზის ქვეშ გაფრინდა
და მან თავი დაუქნია.
თავი დაუქნიე, თავი დაუქნიე, ნუ აკანკალებ,
იფრინეთ ტყეში, ააგეთ ბუდე.
საინტერესოა: ახლა ფედორი ამბობს, რომ ეს სანერგე რითმა "ნაზია". შესაძლოა იმიტომ, რომ ხშირად ვხუმრობდი მას (სრულიად უბრალო, შემთხვევითი მელოდიით), როცა ბავშვობაში ფიოდორს ვაკანკალებდი. ცნობილია, რომ ძალიან მცირეწლოვან ბავშვებსაც კი ხიბლავთ რიტმული მეტყველება, ისინი კარგად გრძნობენ ინტონაციას და იმახსოვრებენ ემოციებს. მე ვფიქრობ, რომ ფიოდორს აქვს რამდენიმე შორეული სასიამოვნო მოგონება, რომელიც დაკავშირებულია სიმღერასთან ცისფერი ღრძილების შესახებ. ამიტომაც მას ისევ მოსწონს იგი.
"მოდი, ნება მომეცით ჩავიცვა შენი წითელი ჩექმები!"
მეჩვენება, რომ ძალიან ბუნებრივი და სწორია ბავშვის სახელის ფოლკლორულ ტექსტებში ჩასმა და კითხვის დროს მისი მოხსენიება. შემდეგ ამ ხალხურ ნაწარმოებებს, რომლებიც თაობიდან თაობას გადაეცემა, დედაც და შვილიც ჭეშმარიტად ღრმად „ცხოვრობენ“. მე ასე ვიგებ:
ნახვამდის, ნახვამდის,
დაიძინე, ფედიაშკა, არ ადექი!
თორემ ბაბაი მოვა ჩვენთან,
ის იტყვის: "მიეცი ფედიას!"
მაგრამ ჩვენ არ მივცემთ ფედიას,
ჩვენ თვითონ გვჭირდება ფედია.
სხვათა შორის, კორინა პრეტროს აქვს ამ ყბადაღებული ბაბაის იმიჯი. ბევრ ბავშვს ეშინია ბაბაის, მაგრამ აბსოლუტურად წარმოდგენა არ აქვს როგორ გამოიყურება. მე და ფედორმა გადავწყვიტეთ, რომ პრეტროს ნახატში ბაბაი არის ნახევრად ლომი, ნახევრად ხარი და ცოტათი დრაკონიც კი, მაგრამ ის სულაც არ არის საშინელი.
ახლა ფედორი ცოტათი ეჭვიანობს, რომ მის საყვარელ იავნანაში სახელის მაკარის (ასე ჰქვია ჩემი უმცროსი რვა თვის შვილის) წარმოებულებს ვსვამ. ზოგჯერ ორჯერ უნდა იმღერო: პირველი მაკარისთვის, მეორე ფიოდორისთვის, რომ ორივე ვაჟი კმაყოფილი დარჩეს.
საინტერესოა, რომ ფიოდორმა ახლა თავად მოიფიქრა სანერგე რითმების გაგრძელება მისი უშუალო მონაწილეობით. ეს მოთხრობები ძალიან მარტივია, მაგრამ ასეთი ფანტაზია თავისთავად კითხვისას ძალიან ღირებული მეჩვენება. მაგალითად, ვკითხულობთ:
კოღო იჯდა ბუჩქის ქვეშ,
ნაძვის ხეზე ღეროზე,
მან ფეხები ქვიშაზე ჩამოკიდა,
მან ცხვირი ფოთლის ქვეშ ჩაიდო -
Დამალვა!
ფიოდორი აგრძელებს: „და მე წავალ ტყეში, ვიპოვი ბუჩქს, გავავრცელებ ფოთლებს და ვიპოვი კოღოს. დიახ, როგორც კი ვიყვირე: "დიახ, მე მივიღე!" - და ცხვირზე მოკიდე! შეიძლება იყოს სხვა დასასრული: "მოდი, ნება მომეცით ჩავიცვა შენი წითელი ჩექმები!" (ვასნეცოვის ნახატში კოღო ზის ხის ღეროზე ჭკვიანი წითელი ჩექმებით).
ნახატები ავითარებს წარმოსახვას
ვასნეცოვის ილუსტრაციები ძალიან მხიარული და ელეგანტურია და, შესაბამისად, ყველა ბავშვს, გამონაკლისის გარეშე, მოსწონს ისინი. ყველა პერსონაჟი კარგად ცნობადია და ისინი თითქმის ყოველთვის რაღაცას აკეთებენ. პატარა ბავშვს უყვარს ტექსტსა და სურათებს შორის შესატყვისების პოვნა:
როგორც მამალი აცხობს ღვეზელებს ღუმელში,
კატა ფანჯარაში პერანგს კერავს,
გოჭი ურტყამს ბარდას ნაღმტყორცნებში,
ვერანდაზე ცხენი სამი ჩლიქით დაარტყამს,
ბოტასიანი იხვი ასუფთავებს ქოხს.
მაგრამ ძალიან ხშირად ვასნეცოვის ნახატი ხდება ფოლკლორული ტექსტის გაგრძელება და აღვიძებს ბავშვის საკუთარ ფანტაზიას. მაგალითად, აქ არის ეს პატარა ტექსტი:
ლოკოკინა, ლოკოკინა,
რქები ამოიღეთ!
მე მოგცემ, ლოკოკინა,
პიროგი!
სურათზე მართლაც უზარმაზარი ლოკოკინაა და აშკარად არ ეწინააღმდეგება რქების გამოსახატავად დაპირებული ღვეზელის ჭამას. მაგრამ ლოკოკინის გარდა, გამოსახულია მუხა, ჩამოკიდებული მწიფე მუწუკებით; კურდღელი შეხებით ულვაშით იყურება ფანჯრიდან პირდაპირ ხის გვირგვინში; ზემოთ მუხის ხეზე კიდევ ცხრა კურდღელი ხტება, რომელთაგან ერთი საყვირს უბერავს; და ხეზე კიბე მიამაგრეს, რომ ცხადი ყოფილიყო, როგორ მოხვდნენ იქ.
კორინა პრეტროს ილუსტრაციები უფრო ლაკონურია (მათ ნაკლები დეტალები აქვს), მაგრამ ძალიან წარმოსახვითი და ფსიქოლოგიური. სტილით ისინი წააგავს შეღებილ ხის კვერცხებს ან უჯრებს. და ბავშვები გრძნობენ მათში განწყობას და სწავლობენ სხვადასხვა ემოციების განცდას. აქ არის მოკლე რითმული რითმა:
ტარას-ბარები-
რასტაბარები!
ვარვარასთან
ქათმები დაბერდნენ!
სურათზე ქათამი გამოსახულია თექის ჩექმებით, მოხუცს მსგავსად ყელზე შეკრული შარფი, სათვალე აცვია და ჯოხი უჭირავს. მე და ფედორმა გადავწყვიტეთ, რომ მოხუცი ქათამი სევდიანად გამოიყურებოდა და იგივე ვარვარა აჭმევდა თავის ჩიტებს აშკარა უკმაყოფილებით ან თუნდაც გაღიზიანებით. სავსებით აშკარაა, რომ ასეთი ნახატები ტექსტსაც ამდიდრებს.
პატარა მაკარი კი ხმამაღლა იცინის, როცა გაიგონებს: "ტარა-ბარა-რასტაბარ!" ჩემი უმცროსი შვილისთვის ეს მთვლელი რითმა მთავარი ფავორიტია ფოლკლორულ ტექსტებს შორის.
ქსენია ზერნინა
