Mbishkrime të famshme në varret e yjeve. Epitafet e poetëve vendas dhe të huaj të shekujve 19-20. "Më e mira nuk ka ardhur ende"

Biografia dhe episodet e jetës Alexandra Griboedova. Kur lindi dhe vdiq Alexander Griboyedov, vende të paharrueshme dhe data të ngjarjeve të rëndësishme të jetës së tij. Citate të dramaturgut, imazhe dhe video.

Vitet e jetës së Alexander Griboyedov:

i lindur më 4 janar 1795, vdiq më 30 janar 1829

Epitafi

"Mendja dhe veprat tuaja janë të pavdekshme në kujtesën ruse, por pse dashuria ime ju mbijetoi?"
Mbishkrimi i bërë nga gruaja e A. Griboedov në gurin e varrit të tij

Biografia

Alexander Sergeevich Griboedov la gjurmë në letërsinë ruse si autor i një vepre - drama e famshme "Mjerë nga zgjuarsia". Gjithçka që ai shkroi para kësaj pjese ishte ende e papjekur rinore dhe gjithçka që shkroi pasi ajo nuk u përfundua nga autori. Ndërkohë, Griboedov ishte një njeri me mendje brilante dhe talent të gjithanshëm: kompozonte muzikë, luante bukur në piano, shkruante artikuj kritikë dhe ese dhe u bë i shquar në shërbimin diplomatik. Ndoshta, nëse jeta e tij nuk do të kishte përfunduar kaq tragjikisht, sot pasardhësit e tij do të kishin trashëguar një trashëgimi shumë më të gjerë të Griboyedov.

Griboedov lindi në Moskë në një familje të pasur dhe që nga fëmijëria u dallua për mendjen e tij të gjallë dhe të mprehtë dhe aftësinë për të mësuar. Në moshën 6-vjeçare, Griboyedov fliste rrjedhshëm tre gjuhë të huaja dhe më vonë mësoi tre të tjera.

Pas mbarimit të universitetit, Griboyedov i kushtoi pak kohë shërbimit ushtarak, por shpejt e la atë për ushtrime të shkrimit, jetën metropolitane dhe, më pas, një karrierë diplomatike. Griboedov u dërgua në lindje, pastaj në Kaukaz, mësoi katër gjuhë të tjera dhe vazhdoi të punojë në përkthime, poema dhe prozë.

Atje, në Tiflis, Griboedov u martua me një vajzë të bukur dhe fisnike, Princeshën Nina Chavchavadze. Mjerisht, të rinjtë arritën të jetojnë së bashku vetëm për disa muaj.

Vdekja e Griboyedov në kulmin e jetës së tij ishte e papritur dhe tragjike. Një turmë fanatikësh fetarë shkatërruan ambasadën ruse në Teheran dhe vranë të gjithë ata që ishin atje. Trupi i Griboedov ishte aq i gjymtuar saqë ai mund të identifikohej vetëm nga shenja e një plage në duel në dorën e tij.

Gribojedovi u varros në Tiflis, pranë kishës së Shën Davidit në shpatin e malit Mtatsminda. Në njëqindvjetorin e vdekjes së tij në 1929, në vendin e varrimit të dramaturgut dhe gruas së tij u hap një panteon, ku preheshin eshtrat e shumë figurave të shquara publike të Gjeorgjisë.

Linja e jetës

4 janar 1795 Data e lindjes së Alexander Sergeevich Griboedov.
1803 Pranimi në Shkollën e Konviktit Noble të Universitetit të Moskës.
1805 Puna për poezitë e para.
1806 Pranimi në departamentin e letërsisë të Universitetit të Moskës.
1808 Marrja e titullit Kandidat i Shkencave të Letërsisë, vazhdimi i studimeve në degën moralo-politike, e më pas në degën e fizikës dhe matematikës.
1812 Bashkimi me Regjimentin Hussar të Moskës vullnetare të Kontit Saltykov.
1814 Eksperimentet e para letrare (artikuj, ese, përkthime) gjatë shërbimit në rangun e kornetit.
1815 Lëvizja në Shën Petersburg. Publikimi i komedisë “Bashkëshortët e rinj”.
1816 Largimi i shërbimit ushtarak. Anëtarësimi në Lozhën Masonike. Shfaqja e idesë së një komedie në vargjet "Mjerë nga zgjuarsia".
1817 Hyrja në shërbimin diplomatik (sekretar krahinor, më vonë - përkthyes në Kolegjin e Punëve të Jashtme).
1818 Emërimi në postin e sekretarit në Teheran (në Persi).
1821 Transferimi në Gjeorgji.
1822 Emërimi në postin e sekretarit nën gjeneralin Ermolov, komandant i ushtrisë ruse në Tiflis.
1823 Kthimi në atdhe, jeta në Shën Petersburg dhe Moskë.
1824 Përfundimi i komedisë “Mjerë nga zgjuarsia”.
1825 Kthimi në Kaukaz.
1826 Arrestimi me dyshimin se i përkiste Decembristëve, hetim në Shën Petersburg, lirim dhe kthim në Tiflis.
1828 Emërimi si Ministër rezident në Iran, martesë me princeshën Nina Chavchavadze.
30 janar 1829 Data e vdekjes së Alexander Griboyedov.
18 qershor 1829 Varrimi i Griboedov në Tiflis, pranë kishës së Shën Davidit.

Vende të paharrueshme

1. Shtëpia nr. 17 në bulevardin Novinsky në Moskë, ku lindi dhe u rrit Griboyedov (një kopje e ndërtesës origjinale).
2. Universiteti i Moskës, ku studionte Griboyedov.
3. Shtëpia nr. 104 (ndërtesë apartamentesh Walkha) në argjinaturë. Kanali Griboedov (ish Kanali i Katerinës) në Shën Petersburg, ku jetoi dramaturgu në vitet 1816-1818.
4. Shtëpia nr 25 në Kirova Ave (ish-hotel Athenskaya) në Simferopol, ku Griboedov jetoi në 1825.
5. Shtëpia nr 22 në rrugë. Chubinashvili në Tbilisi (ish Tiflis), tani shtëpi-muze i Ilya Chavchavadze, ku mbesa e tij Nina ishte martuar me Griboedov.
6. Panteoni Mtatsminda në Tbilisi, ku është varrosur Griboedov.

Episodet e jetës

Në vitin 1817 u zhvillua dueli i famshëm katërfish me pjesëmarrjen e Griboedov, shkaku i të cilit ishte balerina e njohur Istomin. Griboedov dhe kundërshtari i tij Yakubovich luftuan një vit më vonë se çifti i parë i duelistëve dhe në këtë duel Griboedov u plagos në krah.

Valsi i famshëm E minor, i shkruar nga Griboyedov, konsiderohet valsi i parë rus, partitura e të cilit ka mbijetuar deri më sot.

Në kohën e dasmës së saj me Griboyedov, Nina Chavchavadze ishte vetëm 15 vjeç, por pas vdekjes së burrit të saj ajo i qëndroi besnike dhe e vajtoi deri në vdekjen e saj në moshën 45 vjeçare, duke hedhur poshtë të gjitha përparimet. Besnikëria ndaj burrit të saj të ndjerë fitoi respektin dhe famën e vejushës së tij në mesin e banorëve të Tiflisit.

Testamentet

"Lum ai që beson, ai ka ngrohtësi në botë."

"Ju nuk shikoni orë të lumtura."

“Gëzimi i jetës nuk është qëllimi,
Jeta jonë nuk është ngushëllim.”

Dy vals nga A. Griboyedov

ngushellime

"Nuk ka ndodhur kurrë në jetën time të shoh në asnjë komb një person që e donte atdheun e tij me aq zjarr, aq pasion, sa Griboyedov e donte Rusinë."
Thaddeus Bulgarin, shkrimtar dhe kritik

“Gjaku i zemrës luante gjithmonë në fytyrën e tij. Askush nuk do të mburret me lajkat e tij; askush nuk do të guxojë të thotë se kanë dëgjuar një gënjeshtër prej tij. Ai mund të mashtrojë veten, por kurrë të mos mashtrojë.”
Alexander Bestuzhev, shkrimtar dhe kritik

"Ka diçka të egër në Griboedov, de farouche, de sauvage, në krenari: në acarimin më të vogël ajo ngjallet, por ai është i zgjuar, i zjarrtë dhe gjithmonë argëtues për t'u shoqëruar."
Pyotr Vyazemsky, poet dhe kritik

George (Lord) Bajron - "Epitafi për veten time"

Natyra, rinia dhe Zoti i gjithëfuqishëm
Ata donin që unë të ndezja llambën time,
Por doktori Romanelli është i tmerrshëm në kokëfortësinë e tij:
I mundi të tre, llamba më fiket!
***
George (Lord) Bajron - "Epitafi për William Pitt"

Nuk jam i kursyer nga kthetrat e vdekjes,
Nën një gur të ftohtë digjet;
Ai lavdërohet nga gënjeshtrat në repart,
Ai ka një shtrat në abaci.
***
K. N. Batyushkov - "Epitafi"

Nuk nevojiten mbishkrime për gurin tim,
Thjesht thuaj këtu: ai ishte dhe nuk është!
***
A. A. Delvig - "Epitafi"

Kalimtar, mos rri këtu! vrapo shpejt, largohu,
Dhe edhe atëherë isha në majë të gishtave dhe nuk lëvizja fare.
Nëpunësi është i shtrirë këtu - mos e zgjoni!
Përndryshe do t'ju torturojë! "Përderisa është kështu."
***
A. A. Delvig - "Epitafi"

Si ishte jeta e tij? gjumë i rëndë.
Çfarë është vdekja? zgjimi nga ëndrrat e tmerrshme.
U zgjua, ai buzëqeshi -
Dhe përsëri, ndoshta ëndrra filloi atje.
***
A. A. Delvig - "Epitafi për vdekjen e S. D. Ponomareva"

Ajo luajti me jetën tokësore si një fëmijë me një lodër.
Ajo shpejt e theu atë: me siguri u ngushëllua atje.
***
Rudyard Kipling - "Epitaphs"

Nuk dija të punoja, nuk guxoja të grabisja,
Gjithë jetën kam gënjyer nga foltorja te syleshët dhe të rinjtë,
Gënjeu zogjtë.
Pasi takova të gjithë ata që vrava, të gjithë ata që u mashtruan nga unë,
Unë do t'i pyes ata, të vdekurit, nëse në botën tjetër të godasin në fytyrë
A jemi ne gënjeshtarë?

Shkova për të urinuar jo aty ku ishin pjesa tjetër e ushtarëve.
Dhe snajperi më dërgoi në botën tjetër në atë sekondë.
Mendoj se je gabim që tallesh me mua
I ndjeri në parim, pa ndryshuar rregullat e tij.

Komandanti i kolonës detare

Nuk ka punë më të keqe se të kullosh budallenjtë.
Trimat e pakuptimtë - edhe më shumë.
Por unë i solla në brigjet e lindjes
Me vullnetin tim pas vdekjes.

Epitafi për kanadezët

Duke dhënë gjithçka, nuk do të ngrihem nga pluhuri,
Nuk kam nevojë për fjalë apo lëvdata.
Nuk kam jetuar duke vdekur nga frika
Unë vrava frikën në veten time dhe luftova.

Ish nëpunës

Mos qaj! Ushtria dha
Liri për skllavin e ndrojtur.
Tërhequr nga jaka
Nga zyra në fat,

Ku është ai, pasi ka mësuar se çfarë do të thotë të guxosh,
Mora guximin për të dashuruar
Dhe, pasi ra në dashuri, ai shkoi drejt vdekjes,
Dhe ai vdiq. Për fat të mirë, ndoshta.

Ata hoqën dorë shpejt nga unë -
Ditën e parë, plumbi i parë në ballë.
Fëmijëve u pëlqen të kërcejnë nga vendet e tyre në teatër -
Kam harruar që kjo është një llogore.

Fillestar

Shpejt, përafërsisht dhe me mjeshtëri në një udhëtim të shkurtër tokësor
Edhe shpirti edhe trupi im ishin stërvitur nga lufta.
Pyes veten se çfarë mund të bëjë Zoti për mua
Përtej asaj që ka bërë tashmë rreshteri major?

Nuk guxoja ta shikoja vdekjen
Sulmimi në mes të ditës
Dhe njerëzit, me sy të lidhur,
Më çuan tek ajo natën.

I rregullt

E dija që ai ishte i varur nga unë dhe do të vdiste për të më shpëtuar.
Ai vdiq pa e ditur se gjithçka duhet të ishte e kundërta!

A. - Unë isha i pasur, si një Rajah.
B. - Dhe unë isha i varfër.
Së bashku. - Por në botën tjetër pa bagazh
Të dy po shkojmë.
***
Lermontov M. Yu - "Epitafi"

(për lojtarin e mbytur)

Kush punoi për të hapur një gropë për të tjerët,
Ai vetë ra në të - kështu thotë shkrimi.
E justifikove, ekscentriku im i Bostonit,
Ai mbyti njerëzit dhe u mbyt.
***
Lermontov M. Yu - "Epitafi"

Na vjen keq! do shihemi sërish?
Dhe a do të dojë vdekja t'ju bashkojë?
Dy viktima të fatit të tokës,
Kush e di! Pra, më fal, më fal!..
Ti më ke dhënë jetën, por nuk më ke dhënë lumturinë;
Ju vetë u persekutuat në botë,
Ti ke shijuar vetëm të keqen te njerëzit...
Por ne e kuptojmë se ishte një.
Dhe ai kur qan
Turma po përkulej mbi ju
Ai qëndroi atje pa fshirë sytë,
I palëvizshëm, i ftohtë dhe i heshtur.
Dhe të gjithë, pa e ditur arsyen,
Ata e fajësuan atë me paturpësi,
Është si momenti i vdekjes suaj
Ishte një moment lumturie për të.
Por çfarë rëndësie ka për të thirrja e tyre?
Burre i cmendur! nuk mund ta kuptonte
Është më e lehtë të qash sesa të vuash
Pa asnjë shenjë vuajtjeje.
***
Lermontov M. Yu - "Epitafi i Napoleonit"

Po, askush nuk fajëson hijen tuaj,
Njeri i shkëmbit! ti je me njerëz që kanë dënim për ty;
Ai që dinte të të drejtonte, vetëm ai mund të të rrëzonte:
Asgjë nuk i ndryshon gjërat e mëdha.
***
Maykov A. N. - "Epitafi"

Këtu në luginën e pikëllimit, në një vendbanim të qetë
Toka na pranon:
Banori i varfër i botës do të shtrihet për të pushuar
Në gjoksin e nënës sime.
Së shpejti myshku do të mbulojë mbishkrimin mbi varr
Dhe emri do të fshihet;
Por për ata që janë të pafuqishëm, koha është një rrënim,
kujtimi i të cilit
Do t'ju zhysë në mendime dhe lot nga zemra juaj
Të ëmblat do të vjellin.
***
Pushkin A. S. - "Epitafi im"

Pushkin është varrosur këtu; ai është me një muzë të re,
Me dashuri dhe dembelizëm kaloi një shekull të gëzuar,
Ai nuk bëri mirë, por ishte një shpirt,
Për Zotin, një njeri i mirë.
***
Pushkin A. S. - "Epitafi për një fëmijë"

Në shkëlqim, në paqe të gëzueshme,
Në fronin e krijuesit të përjetshëm,
Me një buzëqeshje ai shikon në mërgim tokësor,
Ai bekon nënën e tij dhe lutet për babanë e tij.

“Çdo njeri është një botë që lind me të dhe vdes me të; Nën çdo gur varri fshihet historia botërore.”

Heinrich Heine

“QË TË JESH TË LUMTUR DERI TË JESH GJALL…”

Një ditë, një burrë i ri, por shumë i pakënaqur, vendosi të bënte vetëvrasje. Domethënë, qëlloni veten. Meqenëse ky i ri ishte jo vetëm i pakënaqur, por edhe jashtëzakonisht i turpshëm, për të mos shqetësuar askënd ose për të shkaktuar vëmendje të tepërt ndaj vetes, ai zgjodhi varrezat e qytetit si vend për të kryer vetëvrasje. Zgjodha gjithashtu kohën dhe datën e duhur - mesnatë, në një hënë të plotë. Dhe kështu, duke ecur në heshtje nëpër varrezat e hënës, i riu ynë filloi të kërkonte një stol, të ulur në të cilin mund të zgjidhte me qetësi llogaritë me ligësinë e fatit. Si do ta kishte fati, ose për fat nuk kishte askund stola. Pasi kaloi disa dhjetëra varre, i riu papritmas thuajse bërtiti në habi: përballë tij, e ndriçuar nga hëna e plotë, qëndronte një vajzë, e gjitha me rroba të zeza dhe... me krahë pas shpine. Dhe vetëm pasi pa nga afër, ai psherëtiu i qetë: ishte një monument i zakonshëm. Lloji që vendosen shpesh mbi varret e fëmijëve dhe vajzave të reja. Vëmendja e të riut tërhoqi në mënyrë të pavullnetshme tekstin e gdhendur në këmbët e engjëllit. Emri i vajzës... data e lindjes dhe e vdekjes... dhe - mbishkrimi në latinisht:

"Heus tu, viator lasse, qui me praetereis." Veni hoc et queiesce pusilu. Cum diu ambulareis, tamen hoc veniundum est tibi. Jetë i gjallë, mirë..."

I riu dinte latinisht dhe, pasi lexoi tekstin, ngriu në habi edhe më të madhe. “Hej, kalimtar, padyshim je lodhur duke ecur. Pushoni këtu për pak. Rruga juaj është ende e gjatë, megjithëse do të përfundojë këtu. Shko e lumturo sa je gjallë...” lexohej në tekstin e epitafit.

Këto fjalë të pazakonta sollën një efekt magjik: duke u larguar nga engjëlli i zi, duke u përplasur me gardhe dhe shkurre, i riu nxori një revolver nga xhepi dhe e hodhi anash. Pastaj u kthye dhe filloi të ikte.

Pra, disa fjalë të gdhendura në varr i shpëtuan jetën Stefan Cvajgut, në të ardhmen - shkrimtarit të famshëm austriak.

“NËSE NJË DITË NDIHENI MË I LUMTUR NGA VETE...”

Çfarë është një epitaf? Kjo fjalë përbëhet nga dy fjalë greke: "epi" - "lart" dhe "taphos" - "varr". Kjo është ajo që fillimisht quhej një fjalim funeral në Greqinë e Lashtë, dhe më vonë një mbishkrim funeral. Besohet se arti i epitafeve u ngrit në Greqinë e Lashtë, megjithëse hieroglifë të shumtë që mbulonin sarkofagët e Egjiptianëve të lashtë dhe mbishkrime varresh në Judenë e Lashtë, Babiloninë, Partinë, për të mos përmendur Kinën e Lashtë dhe, veçanërisht, Japoninë, ku mbishkrimet e varreve statusin e fituar të artit.

Askund, ndoshta, nuk mund të gjesh thënie kaq lakonike dhe aq të bukura sa në varrezat e vjetra japoneze:

"Është tepër vonë për të mbuluar një gur varri me një batanije të ngrohtë"

"Nuk është e vështirë të vdesësh, është e vështirë të jetosh"

“Veprat e këqija janë pluhur përjetësisht, veprat e mira janë gjithashtu pluhur. Por si dëshironi të kujtoheni?”

Një nga gazetarët e televizionit rus që vizitoi Japoninë foli me kënaqësi për bukurinë e varrezave japoneze, duke përmendur mbishkrime të pazakonta dhe të mençura që ai lexoi në gurët e varreve. Njëri prej tyre - ishte varri i një gruaje të re - e goditi veçanërisht atë. Në tekst thuhej:

“Sa ishe gjallë nuk më vlerësove, i dashur. Si ke vdekur, e vlerëson apo jo, nuk më intereson, i dashur...”

Një fjalë e urtë e vjetër franceze mëson: “Nëse një ditë ndihesh si njeriu më i lumtur në botë, shko në varreza. Dhe kur ndiheni më të pakënaqur, shkoni përsëri atje.” Filozofët dhe psikologët shpesh duan të japin këtë këshillë. Dhe për arsye të mirë: atje, në varreza, në heshtjen e pakëndshme, duke parë fotografitë e zbehura të të vdekurve, duke lexuar rreshtat e zisë në pllakat e ftohta, të zymta, ti padashur zgjohesh - si nga euforia e çmendur e lumturisë ashtu edhe nga dhimbjen e dobët mendore.

Le të bëjmë një shëtitje të shkurtër nëpër varrezat e botës, lexues i dashur dhe të njihemi me atë që shkruajnë njerëzit mbi varret e tyre. Dhe, siç duket, ata shkruajnë lloj-lloj gjërash...

"JEMI TË ULUR TË GJITHË NË HUNLË..."

Le të fillojmë me epitafet e njerëzve të famshëm. Këtu është fillimi i tekstit të gdhendur në pllakën nën të cilën është varrosur fizikani i madh Njuton në Westminster Abbey:

"Këtu qëndron Isak Njutoni, i cili, me forcën e tij të pashoqe të mendjes dhe fuqinë e matematikës, shpjegoi fillimisht lëvizjen e planetëve, shtigjet e kometave, zbaticën dhe rrjedhën e oqeanit..."

Një hedhje guri nga varri i Njutonit qëndron hiri i një tjetër shkencëtari të shquar, Çarls Darvinit. Në mur ka një basoreliev të vogël që përshkruan Darvinin dhe mbishkrimin:

"Charles Darwin lindi më 12 shkurt 1809. Vdiq më 19 prill 1882. Autor i "Origjina e specieve" dhe vepra të tjera shkencore natyrore."

Në gurin e varrit të matematikanit të madh Leibniz ka vetëm dy fjalë: "Për gjeniun e Leibniz".

"Ai rrëmbeu vetëtimën nga qielli dhe më pas skeptrat nga tiranët", është gdhendur në bustin e Benjamin Franklin, një filozofi amerikan, luftëtar lirie, natyralist, shpikës i rrufepritësit dhe karriges lëkundëse.

"Ai që ndaloi diellin lëvizi tokën", shkruhet në piedestalin e monumentit të Nikolaus Kopernikut, i cili ndodhet në qytetin e Toruń.

"Më në fund i lumtur" - kjo frazë e shkurtër, e cila nuk ka asnjë lidhje me shkencën apo shërbimet e tij për të, u kërkua të vendoset në varrin e tij nga një prej krijuesve të doktrinës së energjisë elektrike - Ampere.

Në varrin e Vsevolod Bagritsky, i cili vdiq në Luftën e Madhe Patriotike, janë shkruar rreshtat e Marina Tsvetaeva:

“Unë nuk e pranoj përjetësinë!

Pse u varrosa?

Nuk doja të shkoja në tokë aq keq

Nga toka ime e dashur!

Mbishkrimi në varrin e Andrei Tarkovsky në varrezat ruse të Sainte-Geneviève des Bois në Paris: "Për njeriun që pa një engjëll".

Këtu është një mbishkrim mbi gur varri nga varrezat e familjes Saltykov, pranë pasurisë së shkrimtarit M.E. Saltykov-Shchedrin Spas-Ugol: "Kalimtar, ti po ecën, jo duke u shtrirë si unë. Qëndroni dhe pushoni në arkivolin tim. Hiqni eposin dhe kujtoni fatin. Jam ne shtepi. Ju jeni duke vizituar. Mendoni për veten tuaj. Si ti, edhe unë isha gjallë, edhe ti do të vdesësh, si unë..."

Në monumentin e mjekut legjendar të Moskës Fyodor Gaaz, është gdhendur motoja e tij e famshme: "Nxitoni të bëni mirë!"

Një tjetër epitaf i famshëm është shkruar në varrin e Aleksandër Griboyedov: "Mendja dhe veprat tuaja janë të pavdekshme në kujtesën ruse, por pse dashuria ime ju mbijetoi" (Për Alexander Griboyedov - Nina Griboyedova. Tbilisi.)

Dhe së fundi, një nga epitafet më të shkëlqyera zbukuron varrin e shkrimtarit anglez Oscar Wilde. Ky është një nga thëniet e tij të famshme paradoksale: "Ne të gjithë jemi ulur në hendek, por disa prej nesh po shikojnë yjet".

“Memorabilia” e të Mëdhenjve

Matematikani i famshëm hungarez, një nga krijuesit e gjeometrisë jo-Euklidiane, Janosh Bolyai, shkroi në testamentin e tij modest: "Nuk ka nevojë të ngrihet asnjë monument mbi varrin tim - vetëm një pemë molle në kujtim të tre mollëve: dy, Eva. dhe Parisi, i cili e ktheu Tokën në ferr dhe një mollë Njutoni, i cili përsëri e ngriti Tokën në rrethin e trupave qiellorë." Mjerisht, edhe kjo kërkesë e Boyait nuk u plotësua. Ai vdiq në një varfëri të tmerrshme dhe u varros në një varr të përbashkët. Dhe hyrjes në kishën e reformuar, dikush shtoi: "Jeta e tij kaloi pa asnjë përfitim..."

Diçka e ngjashme i ka ndodhur edhe shkrimtarit francez Jules Renard. "Në monumentin tim," shkroi ai me shaka në Ditarin e tij, "hap një vrimë të vogël në majë të kokës, në mënyrë që zogjtë të fluturojnë atje për të pirë". Ai nuk e priti monumentin. Ai i kaloi ditët e fundit në një spital për të varfërit. Deri në ditën e fundit, ai nuk pushoi së shkruari Ditarin, me ironi të hidhur duke vënë në dukje mendimet dhe ndjenjat e tij - ndjenjat e një personi aq të sëmurë sa nuk ishte më në gjendje të kontrollonte shkarkimin e nevojave natyrore ...

Shumë nga shkrimtarët, poetët dhe artistët e njohur kanë kompozuar epitafet e tyre. Ata nuk ishin gjithmonë të destinuara për varret e tyre në të ardhmen, por ne do të jemi kurioz të dimë se çfarë raportuan ata në këto, edhe pse shpesh humoristike, por kryesisht të vërteta, "memorandume" për veten e tyre.

Epitafi i poetit Konstantin Batyushkov:

Nuk nevojiten mbishkrime për gurin tim,

Thjesht thuaj këtu: ai ishte dhe nuk është!

Epitafi i Aleksandër Pushkinit:

Pushkin është varrosur këtu; ai është me një muzë të re,

Me dashuri dhe dembelizëm kaloi një shekull të gëzuar,

Ai nuk bëri mirë, por ishte një shpirt,

Për Zotin, njeri i mirë.

Mikhail Lermontov doli me rreshtat e mëposhtëm për veten e tij:

Djali me zemër të thjeshtë i lirisë,

Ai nuk kurseu jetën e tij për ndjenjat e tij;

Dhe tiparet e vërteta të natyrës

Shpesh i pëlqente të kopjonte.

Ai u besonte parashikimeve të errëta

Dhe hajmali, dhe dashuri,

Dhe dëshirat e panatyrshme

Ai sakrifikoi ditët e tij.

Dhe në të shpirti ruante një rezervë

Lumturia, mundimi dhe pasion.

Ai vdiq. Këtu është varri i tij.

Nuk u krijua për njerëzit.

Poeti satirist popullor i fillimit të shekullit të 20-të, Vladimir Solovyov, besonte se linjat e varrimit rreth tij duhet të jenë sigurisht më të thjeshtat dhe në të njëjtën kohë moralizuese:

Vladimir Soloviev

Shtrihet në këtë vend.

Fillimisht ishte një filozof

Dhe tani ai është bërë një skelet.

Duke qenë i sjellshëm me të tjerët,

Ai ishte gjithashtu një armik i shumë njerëzve;

Por, duke dashur çmendurisht,

Ai u zhyt vetë në luginë.

E humbi shpirtin

Për të mos përmendur trupin:

E mori djalli

E hëngrën qentë.

Kalimtar! Mësoni nga ky shembull,

Sa shkatërruese është dashuria dhe sa e dobishme është besimi.

DY EPITAFET MË TË BUKUR

Nëse flasim për epitafet letrare ruse, atëherë, ndoshta, më të bukurit prej tyre u kompozuan nga dy poetë të shquar rusë - Ivan Bunin dhe Marina Tsvetaeva. Bunin shkroi shumë rreshta të bukura jashtëzakonisht elegante, delikate, e ndjeshme. Midis tyre është "Mbishkrimi i varrit":

Nuk ka, Zot, mëkate dhe mizori

Mbi mëshirën Tënde!

Rob i tokës dhe i dëshirave të kota

Fali mëkatet e tij për dhimbjet e tij.

Unë e mbajta besëlidhjen e dashurisë në mënyrë të shenjtë në jetën time:

Në ditët e melankolisë, në kundërshtim me arsyen,

Unë nuk kam pasur asnjë armiqësi gjarpërore kundër vëllait tim,

Unë kam falur gjithçka sipas fjalës Tënde.

Unë, që kam njohur heshtjen vdekjeprurëse,

Unë, që kam pranuar pikëllimet e errësirës,

Nga thellësia e tokës unë i predikoj ungjillin tokës

Foljet e Bukurisë së Paperëndimit!

E megjithatë, epitafi më i bukur, për mendimin tim, i përket penës së Marina Tsvetaeva. Kjo poezi thjesht nuk mund të lexohet dhe të harrohet. E shkruar në maj të vitit 1913 në Koktebel, ajo magjeps me ritmin e saj të thjeshtë dhe një kuptim tjetër të botës tjetër, të pakuptueshëm, të frikshëm tërheqës:

Ti po vjen, duke u dukur si unë,

Sytë që shikojnë poshtë.

I kam ulur edhe ato!

Kalimtar, ndalo!

Lexoni - verbëria e natës

Dhe duke zgjedhur një buqetë me lulekuqe,

Se quhesha Marina

Dhe sa vjeç isha?

Mos mendoni se ky është një varr

Se do të shfaqem duke kërcënuar...

Unë e doja shumë veten

Qeshni kur nuk duhet!

Dhe gjaku nxitoi në lëkurë,

Dhe kaçurrelat e mia u përkulën ...

Aty isha edhe unë kalimtar!

Kalimtar, ndalo!

Shkëputni vetes një kërcell të egër

Dhe një kokrra të kuqe pas tij, -

Luleshtrydhet e varrezave

Nuk bëhet më i madh apo më i ëmbël.

Por thjesht mos qëndroni aty i vrenjtur.

Me kokën ulur në gjoks,

Mendo lehtë për mua

Është e lehtë të më harrosh.

Sa të ndriçon rrezja!

Ju jeni mbuluar me pluhur ari ...

“NJË BLETË KURRET NË DRITAR...”

Le të kthehemi te epitafet e vërteta. Disa prej tyre, megjithë thjeshtësinë e tyre të dukshme dhe madje jo tërheqëse, nuk mund të lexohen pa u dridhur. Ndoshta këto mbishkrime nuk kanë asnjë meritë artistike, por janë absolutisht të sinqerta, pasi nuk janë kompozuar me mendje të ftohtë, por me zemër të nxehtë e të dhembur. Dhe për këtë arsye është shumë e vështirë t'i lexosh ato me një zë të qetë dhe të barabartë.

Ja, për shembull, fjalët prekëse të një burri, të ve pas tridhjetë e tre vjetësh martesë, i cili ankohet se vdekja e gruas i theu zemrën.

"Ah, sikur të donte parajsa që fati që të largoi të na binte ne të dyve!" Dhe më pas, pak më poshtë, fjalët: "Me vdekjen e saj, ajo më mërziti për herë të parë".

Aristokratja romake Julia Filemation, e dalluar për mirësinë dhe bamirësinë e saj, fitoi epitafin elegant të mëposhtëm nga të liruesit e saj: "Karakteri i saj, bukuria e saj, të gjitha dhuratat e saj të lumtura ishin më të ëmbla se mjalti".

Këtu është një tjetër mbishkrim i lexuar në një varrezë romake. Një grua, me sa duket jo veçanërisht xheloze, por e dashuruar burrin e saj, i jep atij këshillat e mëposhtme nga thellësia e varrit të saj:

"Shoku im, largoje trishtimin, argëtohu dhe eja tek unë."

Dhe këtu janë disa epitafe nga varrezat e Permit. Një nga të afërmit e Maria Zhuravleva la këto rreshta lamtumire:

"Jeta jonë pa ty,

Është si mesnatë.

Në një tokë të huaj dhe të panjohur,

Oh gjumë, Maniçka jonë, fle, e dashur,

Me Zotin në parajsën e ndritur”.

Një protestë e qetë, e ndrojtur, e pafuqishme e vetëdijes së tronditur thyen fjalët e epitafit të tregtarëve Cherdyntsev:

“Këtu varri i ftohtë fshehu babanë dhe nënën time. Arkivoli juaj i Zotit është i mbuluar me tokë, një kryq i bardhë është ngritur mbi ju, ai është shenjtëruar me një lutje të përzemërt, i spërkatur me një lot të sinqertë. Edhe sikur të varroseni në varr, edhe sikur të jeni të harruar nga të tjerët, por në thirrjen time, të dashur, ju, si më parë, i gjallë, do të qëndroni në heshtje mbi mua.”

Në kryqin e varrit të konteshës Gendrikova dhe Goflektrix Schneider ka një mbishkrim nga i cili mësojmë se të dyja gratë, oborrtare të Carina e fundit Alexandra Romanova, ishin pengje të regjimit bolshevik, të dyja u vranë brutalisht. Në monumentin e tyre ka poezi të një autori të panjohur:

“...Dhe te pragu i varrit

Merr frymë në gojën e skllevërve të tu

Fuqitë mbinjerëzore

Lutuni me butësi për armiqtë tuaj.”

Guri i varrit të shkrimtarit për fëmijë E. F. Trutneva përshkruan një libër të hapur me katranin:

“Në dritare gumëzhinte një bletë

Dhe befas ajo fluturoi në shkollë si një plumb.

Ajo mendon për shkollën:

"Çfarë koshere e gëzuar, e zhurmshme!"

“MË MË PASHUR QË LËSHA AJRË QË TI NUK MERISH FRYMË…”

Epitafi i thjeshtë mund të lexohet në gurin e varrit të Anna Titova nga varrezat Bolsheokhtinskoye:

“Në këtë vend është vendosur trupi i shërbëtores së Zotit, Anna, e cila ishte e martuar për 16 vjet e 2 muaj me mjeshtrin e punishtes së bakrit në Shën Petersburg, Jakov Titov. Ajo vdiq papritur në ditën e festës së Aleksandër Nevskit në një mbledhje të ftuarish, duke ua ofruar tetë njerëzve në fund të tryezës dhe doli me një gotë në një dhomë tjetër për t'ua shërbyer të tjerëve. Dhe siç tha ajo, ajo tha: “Zot Jezu Krisht, Biri i Perëndisë! Pse është bërë errësirë ​​në sytë e mi? Dhe ajo i tha burrit të saj: "Jakov Matveevich, zotëri! më mbaj, do të biem”, dhe kështu u mbyt, ajo vdiq më 30 gusht 1776, në orën tre pasdite. Mosha e saj ishte 32 vjeç e 7 muaj…”

Por këtu është mbishkrimi në monumentin modest të mbijetuar të Pavlik Permyakovit, ky epitaf pa art, kushtuar një fëmije (1887-1902), është gjithashtu i aftë të prekë çdo shpirt:

"Pusho, fëmijë i dashur,

Vetëm në vdekje është paqja e dëshiruar,

Vetëm në vdekje qerpikët janë të trashë

Ata nuk do të nxjerrin një lot të nxehtë..."

Monumenti u ngrit nga prindër të pangushëllueshëm. Si ky:

“Dhurata e fundit për fëmijët tanë të dashur Bora dhe Misha Melnikov. Flini fëmijë të dashur, gjumë i qetë. kujtim i perjetshem"

Kjo "dhuratë" është një kryq betoni mbi një katërkëndësh guri të punuar përafërsisht, lloji që u instalua në mesin e viteve 20.

Dikush tha: kuptimi i çdo guri varri mund të shprehet me këto fjalë: "Më vjen keq që gjatë jetës tënde nuk të kemi dhënë bukë, por pas vdekjes të kemi dhënë një gur". Kushtojini vëmendje dhe mendoni fort: keqardhja (për të mos u dhënë “bukë”, vëmendje, dashuri...) tingëllon pothuajse në çdo epitaf.

"I dashur engjëll, më fal - është faji im që nuk isha me ty në orën e vdekjes."

“Më fal që të solla lule në sobën tënde nën qiellin me yje. Më vjen keq që më ka mbetur ajri që nuk e keni marrë frymë..."

Disa epitafe të tjera prekëse:

"Heshtni, thupër, mos bëni zhurmë me gjethet, mos e zgjoni djalin tim Seryozha!"

“Ti na la shumë herët, askush nuk mund të të shpëtonte. Në zemrat tona ka një plagë përgjithmonë sa jemi gjallë, ti je me ne.

"Vdekja jote ma dogji zemrën me pikëllim pa ty, çfarë është për mua paqja dhe punët e kësaj bote."

“Nuk do të ktheheni, nuk do të shikoni prapa, nuk do të bëheni të urtë dhe flokëbardhë, do të mbeteni në kujtesën tonë, gjithmonë të gjallë dhe të rinj.”

"Kjo është e tëra... Sytë e tu janë mbyllur, buzët e tua të ngjeshura, ka një hije në qerpikët e tu, por nuk mund t'i besosh zemrës së prindit, se ti bir, ke vdekur në këtë ditë."

DHE E qeshura dhe mëkati

Hartuesit e antologjisë "Epitafi poetik rus" shkruajnë në parathënie: "Momenti i vdekjes së një njeriu të dashur është gjithmonë një tronditje që përkeqëson ndjenjën e brishtësisë dhe brishtësisë së ekzistencës njerëzore. Shfaqet një nevojë për të kuptuar jetën, duke iu bindur së cilës as një filozof dhe as një poet nuk fillon të filozofojë dhe të mendojë në poezi. Kështu identifikojmë saktë ata autorë, epitafi i të cilëve nuk mund të lexohet pa buzëqeshur. Për shembull:

“...Si u kthyet në shtëpi nga varri?

Unë kam qenë i trishtuar për një kohë të gjatë, të gjatë.

U përkula të shikoja gjoksin tim - të humba si zemra..."

Kuriozitetet e këtij lloji nuk janë të rralla.

Këtu janë pjesë nga epitafet nga varrezat e Moskës:

“Fli mirë, burri i dashur, kandidat i shkencave ekonomike”

"Për burrin tim të dashur - nga gruaja ime e dashur"

"Nga gruaja ime dhe Mosenergo"

(Filani), vajza e një tregtari. Ajo jetoi në botë për tetëdhjetë e dy vjet, gjashtë muaj e katër ditë pa pushim.”

Mbishkrimi në varrezat e Odessa:

"Për Vëllain Monet nga motrat dhe vëllezërit e tij - si një kujtim i mirë."

Në varrezat në Jerusalem: "Unë të kam dashur dhe ti më ke dashur mua, faleminderit që më varrose". "Fli mirë, gruaja e këngëtarit të famshëm Rasul Tokumbayev" (mbiemri i ndryshuar).

Epitafe nga varrezat e Shën Petersburgut:

“Këtu shtrihet vashëza Anna Lvovna Stallion. Qaj, motër fatkeqe, derdhi lot të hidhur, o baba. Ti, vajzë Anna Lvovna, fle në varrin tënd gjakftohtë.”

“Unë thjesht u shtriva për të pushuar. Dhe mjeku menjëherë: - I vdekur? Në morg!

Mbishkrim me shkumës në varrin e një gruaje me "virtyt të lehtë":

“Heshtje vdekjeprurëse. Kjo është hera e parë që shtrihem vetëm.”

Këtu janë disa epitafe nga varrezat e vjetra angleze (përkthyer nga Marshak). Mbishkrimi në varrin e një ushtari anglez:

Unë, një granatë, shtrihem në tokë të lagësht,

Ftohesha pasi piva një gotë birrë.

Mos pini birrë kur është vapë

Pini alkool dhe do të jetoni!

Në varrin e poetit:

Këtu nën pllakë shtrihet një poet.

Kam vite që pres kartat e atueve në kuvertë,

dhe ranë kryqe dhe krimba.

Një mbishkrim tjetër:

Shtrihu nën tendën e varrit

i shkujdesur xha Pjetri.

Vetëm sepse në një ditë maji

E lashë xhupin në shtëpi.

Dhe këtu janë përkthimet letrare të epitafeve franceze (përkthyesi - V. Vasiliev). Mbi varrin e gruas së poetit Du Laurent:

“Gruaja ime fle këtu. Oh çfarë

Dhe ajo ka paqe, dhe unë kam paqe!”

Mbi varrin e Jean-Baptiste Colbert, i cili vdiq nga sëmundja e gurit (qëllimtari i financës, nën të cilin u fut një sistem mizor taksash):

Këtu Colbert u bë një plaçkë e tokës,

një sëmundje mizore e goditi atë.

Në kufomën e autopsuar u gjetën pesë gurë,

Nga të cilat zemra ishte më e vështira.

Mbi varrin e udhëtarit të panjohur:

Mos qaj se e fut në këtë urnë

Eksploruesi Pierre është pluhur i vdekshëm.

Pierre udhëtoi shumë nëpër botë,

Por unë nuk kam qenë ende në parajsë.

Në varrin e farmacistit:

"Këtu prehet ai që tërë jetën e tij, pa përtesë, u gjunjëzua para shpinës së tij."

EPITAFI NGA KOLLEKSIONE E ALEXANDROVICH

Duke folur për epitafet e ndryshme kurioze, nuk mund të mos përmendet koleksioni i përkthyesit të famshëm G. Aleksandrovich. Këtu janë disa nga më interesantet:

"Ai shtrihet në një arkivol prej druri selvi dhe argëton krimbat më të hollë." (Epitafi mbi varrin e një njeriu të pasur në qytetin anglez të Leeds.)

“Këtu plaku Martin Elginbrod pushon në një shtrat të fortë. Ki mëshirë për shpirtin e tij mëkatar, o Zot! Ai me siguri do t'ju vendoste në xhenet, sikur të ishit ju dhe ai ju." (Epitafi mbi varrin e Martin Elginbrod në qytetin skocez të Aberdeen.)

"Ata nuk paguajnë taksa për oxhakun në këtë shtëpi, a është çudi që Rebeka e vjetër nuk mund t'i rezistonte një shtëpie të tillë." (Epitafi mbi varrin e Rebecca Bogges në qytetin anglez të Folkestone.)

"Gjëja më e tmerrshme për të nga të gjitha mundimet e ferrit është që ju po lexoni falas këtë epitaf mbi varrin e tij." (Epitafi mbi varrin e një huadhënësi. Varrezat e Père Lachaise.)

"Ai pushtoi të gjitha lulet përveç pavdekjes." (Epitafi mbi varrin e kopshtarit).

“Zoti i faltë disa nga mëkatet e tij për mijëra turistë që ai tërheq në qytetin tonë.” (Mbishkrimi në varrin e grabitësit të famshëm Dick Turpin në qytetin anglez të York-ut.)

"Ai kurrë nuk ka shlyer asnjë borxh, përveç atyre të natyrës." (Epitafi mbi varrin e një harxhiu. Varrezat Père Lachaise.)

"Edhe pse ai u njoh botërisht si mediokër, ai nuk u zgjodh në Akademi." (Auto-epitaf i poetit satirik francez Pyrrhon të shekullit të 17-të. Varrezat e Père Lachaise.)

“Këtu qëndron Esther Wright, të cilën Zoti e thirri pranë vetes. Burri i saj i ngushëlluar, Thomas Wright, gurgdhendësi më i mirë në Amerikë, e ekzekutoi këtë mbishkrim me dorën e tij dhe është gati të bëjë të njëjtën gjë për ju për 250 dollarë.” (Epitafi mbi varrin e Esther Wright në qytetin amerikan të Minneapolis.)

“Këtu qëndron i varrosur zoti Gerald Bates, e veja e ngushëlluar e të cilit Ann Bates banon në Elmstreet 7 dhe, në moshën 24-vjeçare, ka gjithçka që mund të kërkohej nga një grua ideale.” (Epitafi mbi varrin e J. Bates në Charleston, SHBA).

EPITAFE TË PAZAKONSHME

Ndër epitafet e famshme, prekëse dhe kurioze, mund të gjeni edhe ato thjesht të pazakonta. Ja një prej tyre:

“Këtu qëndrojnë mbetjet mortore të atij që ishte i pashëm pa kotësi, i fortë pa arrogancë, guximtar pa guxim dhe që kombinoi virtytet e burrërisë pa mëkatet e lidhura me to. Ky lavdërim, i cili do të ishte një mburrje e kotë mbi pluhurin njerëzor, është e denjë për kujtimin e një qeni të quajtur Botswain, i cili lindi në Newfoundland në maj 1803 dhe vdiq në Newstead Abbey më 18 nëntor 1808.

Poeti i famshëm anglez Bajroni urdhëroi që ky tekst të shkruhej mbi varrin e qenit të tij të dashur.

Monumentet për kafshët shtëpiake nuk janë të rralla. Në Evropë dhe SHBA, varreza të tëra për kafshët kanë ekzistuar prej kohësh. Në njërën prej tyre mund të gjeni një epitaf qesharak - nuk ka asnjë mënyrë tjetër për ta thënë - për të preferuarin e regjimentit:

“Këtu është varrosur gomari i regjimentit Marsik. Gjatë jetës së tij ai goditi 3 kolonë, 7 majorë, 11 kapiten, 26 toger, 98 rreshter, 670 privatë dhe një minierë”.

Epitafi nga varrezat e maceve në Hildenborough (Angli) është i trishtuar dhe prekës:

“Pse vajzat dhe macet largohen nga shtëpia? Bobby doli nga numri gjashtë i Londrës Road, u godit nga një makinë dhe fle këtu përgjithmonë."

Epitafi i mëposhtëm, i krijuar në 1844 nga poeti Oryol I. Suslov, nuk është më pak prekës:

Nën këtë tuberkuloz të vogël,

Lulëzon në një kopsht të ulët,

Macja ime e shtrembër me një marmotë të çalë

Varrosur në një kuti të hollë.

E megjithatë, mbi të gjitha, monumentet nuk janë ngritur për macet, marmotat dhe gomarët, por për qentë. Dhe kjo është e kuptueshme. Siç tha Blaise Pascle, "Sa më shumë ndërveproj me njerëzit, aq më shumë e dua qenin tim". Këtu janë disa epitafe të qenve:

“Qeni im është Ba-Ba. Nuk do të të harroj kurrë dhe askush nuk do të të zëvendësojë për mua."

“Joe Follett. Jo vetëm një qen: një qenie njerëzore"

“Bleinheim-i ynë i vogël dhe i ëmbël.

Ju sollët një rreze dielli në jetën tonë dhe e morët me vete.”

“Këtu qëndron i dashur Frou-Frou, një mik i besueshëm dhe shoqërues besnik. Ajo kënaqej me njerëzit dhe i bënte njerëzit të lumtur.”

Por këtu është një epitaf krejtësisht njerëzor: “Mbretëria e Qiellit për ty, Milchen ynë i dashur! Zoti qoftë me ty, mik besnik!”

Dhe së fundi, jo një epitaf, por poezi e vërtetë (citim nga një poezi e Lamartine, në përkthim në prozë):

“Eja, miku im besnik, ngushëllimi i ditëve të mia, lëpije fytyrën time të përlotur, vendose zemrën tënde në zemrën time dhe le ta duam njëri-tjetrin - për hir të dashurisë.

Por le të kthehemi te varret e njerëzve. Mikhail Zoshchenko në librin e tij "Para lindjes së diellit" kujton bibliotekarin e Hermitage I.F Luzhkov, i cili jetoi në Shën Petersburg në fund të shekullit të 18-të. Sipas bashkëkohësve, ky bibliotekar i trajtonte të gjitha çështjet funerale me zell të jashtëzakonshëm dhe pothuajse çdo ditë merrte pjesë në shërbimet e varrimit të të vdekurve plotësisht të panjohur për të, gërmoi varre për të varfërit në varreza falas, pëlqente të shkruante epitafe dhe të gdhendte në gurin e varrit të njërit. të të afërmve të tij:

Këtu është një tjetër epitaf i pazakontë. Në nekropolin e Lavrës së Aleksandër Nevskit ndodhet një vend varrimi i një djali 17-vjeçar të një familjeje të famshme fisnike, i cili vdiq në 1827. Monumenti shpjegon, jo pa ligësi, pse djali vdiq në një moshë kaq të re:

"Këtu është varrosur kadet i parzmores së Shkollës së Artilerisë Junker, Konti Vasily Vasilyevich Orlov-Denisov. Jeta e tij pushoi nga zelli i tepruar në shkencë dhe zelli i shkëlqyer për shërbim; karakteri i tij i mirë dhe karakteri i mirë i premtuan një shërbëtor besnik perandorit dhe një djalë të dobishëm për Atdheun”.

Por këtu është një mbishkrim mezi i dukshëm në varrin e një vajze dyvjeçare (epitafi i përket historianit të famshëm rus Nikolai Karamzin. "Një nënë e butë," kujtoi Karamzin, "më kërkoi të bëja një mbishkrim në gur varri për të ndjerin e saj. vajzës dyvjeçare i ofrova një zgjedhje... pesë epitafe ajo zgjodhi të fundit dhe urdhëroi të gdhendeshin në arkivol.

“Pusho në paqe, pluhur i dashur, deri në një mëngjes të gëzuar!”

Disa epitafe më të pazakontë:

“Ai nuk konsiderohej i urtë,

Dhe nuk njihesha si trim,

Por përkuluni para tij -

ai ishte një burrë"

"Bëhuni një person më i mirë dhe kuptoni se kush jeni përpara se të takoni dikë të ri dhe shpresoni se ai do t'ju kuptojë."

“I lindur të martën, ai hyri në ushtri të martën, mori dorëheqjen të martën dhe më në fund vdiq të martën.”

"Ne duhet të jetojmë me gëzim, me ngjyra, me shkëlqim", është motoja-epitafi i gdhendur në varrin e artistit Pyotr Ivanovich Subbotin-Permyak.

"PASURIA E PALUAJTSHME"

E nisëm rrëfimin tonë për epitafet me historinë e Stefan Cvajgut, historia sesi disa fjalë të gdhendura në varr i shpëtuan jetën një shkrimtari të ri. Pasi e kemi nisur “me shëndet”, le ta përfundojmë këtë temë të trishtë në një valë të madhe. Për ta bërë këtë, le të citojmë një histori të shkurtër të poetit të famshëm rus Igor Guberman. Ai tregon se si një epitaf komik që ka kompozuar e ka rikthyer në jetë mikun e tij.

“Shoku im po i afrohej të tridhjetave kur u martua. Ai e adhuronte gruan e tij dhe nga jashtë lumturia e tyre dukej e plotë dhe pa re. Por një vit më vonë ai u divorcua. Nuk i dija arsyet dhe nuk pyeta ne nuk ishim aq njerëz të afërt. E martuar sërish. Pikërisht gjatë kësaj periudhe ne u miqësuam më shumë. Dhe një ditë ai erdhi tek unë për të thënë lamtumirë: ai vendosi të vdiste. Dhe, sigurisht, ai më tha arsyen (tani do të bëhet e qartë). Pasi e dëgjova, ndeza një cigare dhe ngadalë iu përgjigja:

Shiko, nuk kam të drejtë të ndërhyj në fatin tënd. Ju keni vendosur - biznesin tuaj. Por dua t'ju paralajmëroj në mënyrë miqësore: do ta prish, do ta vulgarizoj dhe do ta komprometoj largimin tuaj heroik me ndonjë epitaf të neveritshëm. Kështu që vendosni.

Dhe në mbrëmje i kisha sjellë tashmë epitafin:

Para, famë dhe fuqi

neglizhoi këtë pluhur dhe kalbje,

nga pasuria e paluajtshme

I ndjeri kishte vetëm penis.

Shoku im u zemërua dhe qeshi, më thirri me emra të keq disa herë, por ishte qartësisht i menduar. Dhe u largova, e përmbusha detyrën. Dhe më pas ndodhi gjëja kryesore: ai u shërua! Dhe gjithçka në familjen e tij u bë mirë. Dhe se arsyeja për këtë është fuqia mistike e epitafit është e qartë për këdo që e kupton...”

Aleksandër KAZAKEVICH

Monumente me origjinalitet mbresëlënës shpesh ngrihen mbi varret e njerëzve që ishin të famshëm gjatë jetës së tyre. Kompozimet skulpturore janë mahnitëse në madhështinë dhe realizmin e tyre, dhe mbishkrimet e paharrueshme të bëjnë të mendosh. Disa vende varrimi të të famshëmve, përkundrazi, duken modeste. Varrezat më të famshme në botë ofrojnë madje edhe ekskursione në mënyrë që të gjithë të shohin monumentet përkujtimore me sytë e tyre. Në këtë artikull do t'ju tregojmë se si duken varret e njerëzve të mëdhenj të së kaluarës.

Varrezat Père Lachaise

Një nga varrezat më të famshme në Evropë përmban eshtrat e shumë njerëzve legjendar.

Në varrin e kompozitorit të madh Federic Chopin gjithmonë ka shumë lule. Monumenti përfaqëson figurën e muzës së poezisë dhe muzikës lirike, Euterpe, e përkulur mbi një instrument. Skulptura është instaluar në një stendë të lartë. Është interesante se ishte Chopin ai që shkroi marshin e famshëm funeral.

Në vendin e varrimit të Oscar Wilde Ishte e nevojshme të vendosej një gardh xhami për të mbrojtur monumentin. Fakti është se fansat e shumtë të shkrimtarit lënë gjurmë të buzëkuqit të tyre në monument, gjë që përbën një kërcënim për monumentin, duke pasur parasysh numrin e vizitorëve. Në varrin e autorit të thënies "Gjithçka mund të mbijetojë përveç vdekjes" është një monument me imazhin e një sfinksi.

Para instalimit të gardhit:

Me xham mbrojtës:

Më i vizituari dhe "i zhurmshëm" Varri Père Lachaise - vendvarrimi i Jim Morrison, frontmeni i The Doors. Pamja e vendit të varrimit pësoi ndryshime të shumta: monumenti u shfaq, u zhduk dhe u pikturua nga fansat. Tani varri i muzikantit është zbukuruar me një gur varri modest në një stil lakonik.

Mjaft modeste për një person të famshëm Guri i varrit të Honore de Balzac Shumë njerëz e vizitojnë çdo vit. Monumenti paraqitet në formën e bustit të shkrimtarit të montuar në një piedestal të lartë.

Vendet e varrimit të të famshëmve në Forest Low, Los Angeles

Forest Low është vendi i fundit i pushimit të shumë njerëzve të famshëm të lidhur me Hollywood. Varrezat, të vendosura në kodrat e Hollivudit, të kujtojnë më shumë një park për shëtitje të qeta dhe nuk ngjallin aspak mendime të trishta.

Në varrin e Elizabeth Taylor Ekziston një skulpturë e gjatë mermeri e një engjëlli, mbi të cilën ka mbishkrimin In Memoria, që do të thotë "Në Kujtim". Varrimi ndodhet në kriptë.

Gjithashtu në varrezat e famshme të Hollivudit Michael Jackson është varrosur. Qasja në varrimin e Mbretit të Popit është mbyllur sot, megjithëse në fillim ishte falas. Edhe pse monumenti duket modest, ai është gjithmonë i mbushur me shënime nga fansat.

Animatori i famshëm Walt Disney varrosur në afërsi të të famshmëve të lartpërmendur. Në mur është varur një pllakë modeste, pranë saj janë mbjellë bimë dhe është vendosur një kompozim i vogël skulpturor.

Zentralfriedhof

Varrezat qendrore të Vjenës janë një nga më të mëdhatë në Evropë. Vendi është tërheqës me një numër të madh varresh të kompozitorëve të famshëm që patën një ndikim të madh në zhvillimin e muzikës dhe hynë përgjithmonë në histori. Muzikantët vijnë ndonjëherë këtu për të kryer vepra të mëdha në prani të idhujve të tyre.

Varri i Bethovenitështë një varr me përmasa modeste, megjithatë, i dekoruar në mënyrë të shkëlqyer me elementë të ndryshëm. Në monumentin prej mermeri është vendosur një imazh i praruar i një instrumenti muzikor. Monumenti është zbukuruar me gdhendje të ndërlikuara.

Monument i Mozartit, në kundërshtim me besimin popullor, nuk u instalua pranë hirit të kompozitorit. Eshtrat prehen në një varrezë tjetër vjeneze. Baza e lartë prej guri është kurorëzuar me një skulpturë.

Këtu prehet edhe helmuesi i mundshëm i Mozartit - Antonio Salieri.

Kompozitor Schubert ka 2 varre që kur hiri i tij u transferua në 1881. Ashtu si varrosjet e tjera, këtu shfaqen rregullisht lule të freskëta.

Varrezat Qendrore të Vjenës ia vlen të vizitohen për adhuruesit dhe njohësit e muzikës klasike. Prania e padukshme e kompozitorëve më të mëdhenj të botës krijon një atmosferë të veçantë dhe lë shumë mbresa.

Varre të tjerë të famshëm

Varrezat Highgate në Londër janë të famshme Varri i Karl Marksit. Vendi i varrimit vizitohet çdo ditë nga adhurues të marksizmit nga e gjithë bota. Persona të panjohur tentuan të hidhnin dy herë në erë gurin e varrit. Mbi varr ka një statujë guri me tipare të dallueshme të fytyrës së figurës së famshme.

Marilyn Monroe varrosur në varrezat Westwood, Los Angeles. Trëndafila të freskët shfaqen rregullisht në varrin modest - lulet e preferuara të aktores.

Shekspiri i Madh prehet në një kishë modeste, në pjesën e altarit të ndërtesës. Zgjedhja e pazakontë është për shkak të vendndodhjes së ndërtesës në vendlindjen e shkrimtarit.

Për vizitën e varrimit Elvis Presley Së fundmi ata filluan të paguajnë një tarifë, gjë që zemëroi fansat.

Shumë njerëz duan të shohin me sytë e tyre vendet e fundit të pushimit të njerëzve të mëdhenj. Vizita e varrit të idhullit tuaj ju lejon të shprehni respekt, të vendosni lule dhe të thoni fjalë mirënjohjeje.

Mbishkrime në gur varri

në kujtim të njerëzve më të mirë

Mbishkrimet në gurët e varreve janë epitafe, fjalët e fundit kushtuar të vdekurve. Kur zgjidhni një monument, duhet të mendoni se cili do të jetë materiali, forma, madhësia dhe gjithashtu se si mund të plotësoni gurin e varrit. Si rregull, përdoren elementë artistikë, përfshirë mbishkrimet. Është shumë e vështirë të zgjidhni fjalë që mund të pasqyrojnë ndjenjat tuaja dhe të tregojnë për një person afër jush. Punonjësit e faqes janë të gatshëm të ndihmojnë dhe të përzgjedhin epitafet më të mira për gurin e varrit.

Epitafe të shkurtër

Yjet nuk vdesin
Ata thjesht shkojnë përtej horizontit ...
***
Ai që është i dashur nuk vdes,
Vetëm ajo pushon së qeni me ne...
***
Të dashurit nuk largohen.
Vetëm ata pushojnë së qeni me ne...
***
Njerëzit nuk mund të jetojnë përgjithmonë
Por i lumtur është ai që kujton emrin!
***
Një moment i tmerrshëm fati mizor
Na la pikëllimin e përjetshëm...
***
Fati i fatit tuaj është mizor
Na la me dhimbje të përjetshme...
***
Zoti i dhëntë paqe të përjetshme,
Dhe drita e përjetshme le të shkëlqejë mbi ta ...
***
Për atë që ishte i dashur gjatë jetës
Nga ata që kujtojnë dhe vajtojnë.
***
Unë të rrita, por nuk të shpëtova.
Dhe tani varri do t'ju shpëtojë.
***
Përsëri dielli mbulohet nga retë,
Edhe një herë nuk kemi kontroll mbi fatin...
***
Të jetosh nën qilimin e të Plotfuqishmit
Nën hijen e të Plotfuqishmit prehet...
***
Ka besim që pushton përjetësinë
Dhe njeriu është në pavdekësinë e shpirtit
***
Për atë që ishte i dashur gjatë jetës,
kujtimi i të cilit është i dashur pas vdekjes...
***
Pa ty dielli na është zbehur
Dhe e gjithë toka ishte bosh ...
***
Nga ajo botë në gurin e besimit
Një kurë për pikëllimin...
***
Ai që beson në Zot është i bekuar,
Edhe nëse ai nuk di asgjë ...
***
Ne fillojmë të admirojmë vonë -
Pothuajse gjithmonë, pasi duhet të largoheni.

Epitafe - mbishkrime në gur varri

Pemë të qeta
Mos bëni zhurmë me gjethet.
Mami po fle
Nuk do ta zgjosh.
***
Mos më prit
Unë nuk do të vij tek ju.
Mos me shkruaj,
Unë do të pres për ju ...
***
Gjithçka ishte në të -
Shpirt, talent dhe bukuri.
Gjithçka shkëlqente për ne
Si një ëndërr e ndritshme.
***
Koha nuk do ta zbusë atë
Gjurma juaj është e thellë.
Gjithçka në botë ekziston
Ti thjesht nuk je aty.
***
Ne qëndrojmë të ngrirë
Nën një pemë pa gjethe
Sa kushton -
E keqja dhe e mira -
A ka më shumë për të ardhur?
Por mos kini frikë -
Hape zemren
Dhe me guxim ecni përpara sukseseve dhe fatkeqësive
Edhe une?
Dhe unë do të të ndjek.
Në fund të fundit, ne jemi unë dhe ju.
***
Nuk arrin dot me dorë
Nuk do të jesh me mua
Vdekja jote është ndarë
Përgjithmonë ti dhe unë.
***
Dhimbja jonë nuk mund të matet
Dhe nuk mund të derdhësh lot,
Ne ju bëjmë të ndiheni të gjallë
Ne do të duam përgjithmonë.
***
Ne vijmë këtu
Për të vënë lule,
Është shumë e vështirë, e dashur,
Ne mund të jetojmë pa ty.
***
Ata vdesin përgjithmonë!
Dhe nuk do të ketë përsëritje ...
Vetëm një yll i largët
Merre reflektimin tonë.
***
Në duart e Zotit të Plotfuqishëm,
Krijuesi i jetës dhe vdekjes
Unë jap shpirtin tim ...
***
Bëhuni njerëz të lumtur!
Jeta është si dielli - një!
Le të mos ftohen as stuhitë dhe as nxehtësia
Një moment i gëzueshëm zjarri.
***
Të gjithë jemi të pikëlluar
Se nuk je më me ne,
Por koha nuk do të kthehet prapa.
Ne do ta ruajmë kujtimin përgjithmonë
Në zemrat tona të dashura.
***
Hidhërimi nuk kërkohet
Dhimbja është e pamatshme
Gjithçka e çmuar në botë humbet...
***
Mos ki turp kalimtar
Kujto hirin tim
Sepse unë jam tashmë në shtëpi, dhe ju ende do të vizitoni...
***
Të kemi humbur herët
Ndarja nga ju është e vështirë,
Por imazhi juaj është i ndritshëm dhe i ëmbël
Gjithmonë në kujtesën tonë.
***
Kur një person i dashur ndërron jetë,
Në shpirtin tim ka mbetur një zbrazëti,
Të cilën asgjë nuk mund ta shërojë.
***
Askush nuk mund të të shpëtonte
Vdiq shumë herët
Por imazhi i ndritshëm është i dashur juaj
Ne do të kujtojmë gjithmonë.
***
Vdekja e keqe më ka rrëmbyer,
Unë të lashë përgjithmonë.
Oh, sa do të doja të jetoja
Por i tillë është fati im
***
Dashuri për ty, bir i dashur,
Ai do të vdesë vetëm me ne.
Dhe dhimbjen dhe pikëllimin tonë
Nuk mund të shprehet me fjalë.
***
Si pika vese mbi trëndafila,
Ka lot në faqet e mia.
Fli mirë, bir i dashur,
Të gjithë të duam, të kujtojmë dhe të vajtojmë.
***
Mundimi i Madh nuk mund të matet,
Lotët nuk do ta ndihmojnë pikëllimin tim.
Ju nuk jeni me ne, por përgjithmonë
Ju nuk do të vdisni në zemrat tona.
***
Lotët e nënës suaj do të jenë gjithmonë për ju,
Trishtimi i babait, vetmia e vëllait,
Dhimbja e gjyshërve.
***

Ti u largove herët pa thënë lamtumirë,
Dhe pa na thënë asnjë fjalë,
Si mund të vazhdojmë të jetojmë, duke u siguruar
Që nuk do të kthehesh më.
***
U largove nga kjo jetë herët në mënyrë të pakuptueshme,
Prindërit janë të trishtuar.
Në zemrat e tyre ka një plagë të gjakosur.
Djali juaj i vogël po rritet pa e ditur fjalën "nënë".
***
Pasi ke ndërruar jetë, ti ende jeton
Në mendimet tona, ëndrrat.
Ju nuk mund t'i mbijetoni asaj që ju ka dhënë fati.
Të kujtojmë edhe me gëzim edhe me dhimbje.
***
Sa e vështirë është të gjesh fjalë
Për të matur dhimbjen tonë me ta.
Ne nuk mund të besojmë në vdekjen tuaj,
Ju do të jeni me ne përgjithmonë.
***
Në varrin tuaj të parakohshëm
Rruga jonë nuk do të jetë e tepruar.
Imazhi juaj i dashur, imazhi i dashur,
Do të na çojë gjithmonë këtu.
***
Trishtimi i shpirtit nuk mund të thirret me lot,
Një varr i lagësht nuk mund ta kuptojë pikëllimin.
Sa keq që jeta jote
Ishte kaq i shkurtër
Por kujtimi juaj do të jetë i përjetshëm.
***

Vullneti fillon
Ndjenja vazhdon
Arsyeja, pasi e ka sjellë në Absolute, e plotëson.
***
Ajo që ishte, është tani,
Dhe ajo që do të ndodhë tashmë ka ndodhur.
Dhe pluhuri do të kthehet në tokë ashtu siç ishte,
Dhe fryma do të kthehet te Perëndia që e ka dhënë.
***
O drita e shpresës!
Oh, frika e zezë shtyp!
Vetëm një gjë është e vërtetë:
Kjo jetë rrjedh.
Kjo është e vërteta, dhe gjithçka tjetër është një gënjeshtër:
Një lule që është zbehur nuk do të lulëzojë më.
***
Ne e mbajmë barrën e humbjes si një barrë të rëndë,
Ne do të ruajmë dashurinë dhe kujtesën për vitet në vijim,
Koha nuk ka fuqi mbi kujtesën
Dhe pikëllimi nuk do të na lërë kurrë.
***
Shpirti është i lodhur nga tradhtitë
Kotësi dhe kotësi e përgjithshme
Dhe a duhet ajo të kërkojë prova?
Në mbrojtje të pafajësisë sime...
***
Do të doja të shihja imazhin tuaj të dashur të paktën një herë,
Dëgjo zërin tënd të dashur.
Do të ndryshonim gjithçka për këtë
Dhe ata dhanë jetën pa u menduar.
***
Melankolia dhe dhimbja jonë nuk mund të maten.
Për të mos të parë kurrë, për të mos u kthyer kurrë.
Dhe është e padurueshme të jetosh kështu,
Dhe është e vështirë për ne të besojmë se ti nuk ekziston.
***
Njerëzit ikin, nuk kthehen dot
Dhe botët e fshehta nuk mund të ringjallen...
Dhe sa herë dua përsëri
Të bërtas nga kjo pakthyeshmëri...
***
Ka trishtim të hidhur në zemrën time
Gënjeshtra e larë me lot.
Është e vështirë për ne, na vjen shumë keq,
Se ti, i dashur (i dashur ynë), nuk je me ne.
***
Të gjithë ne, të gjithë ne në këtë botë jemi të prishshëm
Bakri derdhet në heshtje nga gjethet e panjeve...
Qofshi të bekuar përgjithmonë,
Ajo që ka ardhur të lulëzojë dhe të vdesë.
***
Miku im, mos u trishto për të kaluarën,
Mos e lini të parevokueshmen t'ju gërryejë.
Nuk mund të futesh në të njëjtin lumë...

Shembuj të epitafeve

Tekstet e mbishkrimeve të gurëve të varrit mund të jenë citate nga Bibla ose libra të tjerë fetarë. Fragmentet e zgjedhura kanë tendencë të lidhen me vdekjen ose jetën e përtejme. Teksti i një epitafi që përbëhet nga një frazë ndonjëherë mund të thotë më shumë se fraza të gjata, pompoze. Vëllimi nuk kufizohet nga asgjë, përveç ndoshta natyrshëm - nga madhësia e monumenteve ose gurëve të varreve. Përveç dekorimit, epitafet e gurëve të varrit shërbejnë si një dalje për të afërmit dhe miqtë e të ndjerit. Kjo është si mundësia e fundit për të thënë se nuk kishit kohë ose për të shprehur ndjenjat tuaja për vdekjen. Ato ndihmojnë në shfaqjen e emocioneve në monument, i cili vite më vonë do të bëhet një kujtesë shqisore e të ndjerit për brezat e rinj.

Mbishkrimet e gurëve të varrit mund të jenë citate nga libra, thënie të njerëzve të mëdhenj dhe madje edhe poezi. Ky mund të jetë disa rreshta të shkruar nga ju ose një paragraf që pasqyron emocionet dhe ndjenjat tuaja që lindin nga humbja e një të dashur. Epitafet janë mbishkrime në gur varri që mund të përdoren për të pasqyruar dhimbjen, pikëllimin dhe melankolinë. Mbishkrimet në gurët e varreve mund të karakterizojnë të ndjerin dhe të jenë një shprehje shprese se shpirti i të ndjerit është tani në një botë më të mirë.