Menyu
evKeçmə

Hind müqəddəs mantraları. Sanskrit mantralarının mənası və tərcüməsi ilə Buddist mantraları

Yer üzündə mövcud olan hər şey müxtəlif tezliklərdə titrəyən enerjidən başqa bir şey deyil. İnsan duyğuları və instinktləri insanın avtomatik olaraq, düşünmədən həyata keçirdiyi genetik proqramlardır. İnsan hansısa sözü təkrar etsə, onun psixikasına təsir edən proqrama çevrilər. Və onlar onun şüurunu müəyyən bir vibrasiya tezliyinə kökləyəcəklər. Psixi enerji maddi dünyaya daxil olmağa başlayacaq.

Bütün mantralar yalnız Sanskrit dilində oxunmalıdır. Bu şəkildə tələffüz edildikdə, onlar ən yüksək gücə sahibdirlər və insanın həyatına sevgi, xoşbəxtlik, uğur, sağlamlıq və maddi sərvət cəlb edə bilirlər. Onların köməyi ilə insanlar harmoniya tapır, daha xoşbəxt, mənəvi cəhətdən yüksək olurlar və şans onları maqnit kimi cəlb edir. İnsanın şüuru təkcə müstəqil oxumaqla deyil, həm də onları dinləməkdən təsirlənir.

Sanskrit dilində mantraların mətnini tələffüz edərkən müəyyən vibrasiyalar əmələ gəlir, onlar tədricən güclənir və sonda Kainatın enerjisi ilə əlaqəyə girərək bolluq kanalını açır. Bunun sayəsində zehni stress aradan qaldırılır, istirahət baş verir və ətrafdakı hər şey ən əlverişli şəkildə inkişaf etməyə başlayır.

Sanskrit dilində yazılmış mantraları oxumaq

Adi bir avropalı üçün onların mənası anlaşılmaz görünür. Biz bir növ dualara, sehrlərə və digər mənəvi təcrübələrə daha yaxınıq. Mantranın mətnini yalnız Sanskrit dilində oxumaq lazımdır.

Sanskrit dili çox çətin tələffüz edilən qədim dildir. Buna görə də tam başa düşmək olduqca çətindir, lakin davamlı məşqlə bu mümkündür. Sanskrit mürəkkəbdir və çoxlu sayda müxtəlif simvollara malikdir. Eyni simvollar tamamilə fərqli mənalara malik ola bilər. Buna görə də, bu və ya digər mantranı tətbiq etməyə başlamazdan əvvəl, onların icrasının audio yazılarına qulaq asın. Çünki tələffüzdə ən kiçik sapma əks effekt verə bilər və ya sadəcə işləməyəcək.

Sanskrit dilində oxunan güclü mantralar müxtəlif sözlərdə müəyyən səslərin tələffüz uzunluğuna görə fərqlənir. Ancaq bu gün mütəxəssislər bu problemin bir həllini tapdılar. Latın hərfləri ilə yazılmış sanskrit dilini tərcümə etmək üçün əlifba hazırladılar. Və bəlkə də tezliklə kiril əlifbasına tərcümə hazırlayacaqlar.

Sanskrit dilindən bəzi mantraların mətninin tərcüməsi

Adi Şakti Mantra

EK ONG KAR SAT NAM SIRI WAHE GURU

Sanskrit dilindən tərcümədə belə səslənir: Bütün yaradılışlarda bir Yaradan var. Onun adı Həqiqətdir. Onun həyata keçirilməsi böyük xoşbəxtlik gətirir.

Kundalini Bhakti Mantra

ADI SHAKTI ADI SHAKTI NAMO NAMO

SARAB SHAKTI SARAB SHAKTI SARAB SHAKTI NAMO NAMO

PRITHAM BHAGAVATI PRITHAM BHAGAVATI PRITHAM BHAGAVATI NAMO NAMO

KUNDALINI MATA ŞAKTI NAMO NAMO

Bu mantranın Sanskritdən tərcüməsi belədir: Mən ilkin gücə baş əyirəm. Mən Allahın bizi əhatə edən hər şeyi yaratdığı enerji qarşısında baş əyirəm. Onun bütün yaradıcılığını qidalandıran qüdrət qarşısında baş əyirəm. Mən İlahi Ana kundalininin gücü qarşısında baş əyirəm.

Mantradan istifadə sehrli bir ritualı yerinə yetirməyə bənzəyir. Həqiqətən də, bu vasitədən düzgün istifadə etməklə siz heyrətamiz nəticələr əldə edə və mənəvi inkişaf səviyyənizi artıra bilərsiniz. Ancaq mantraları sanskrit dilində sadəcə oxumaq kifayət deyil. Bu, hinduların uşaqlıqdan öyrəndikləri və həyatları boyu əsl mənalarını dərk etdikləri əsl sənətdir. Avropalı bir insan üçün bu prosesin bütün incəliklərini öyrənmək daha çətindir, lakin arzu olunarsa, mümkündür. Bunu Qərbdə doğulmuş, lakin Şərq mədəniyyətinin Böyük Müəllimləri olmuş bir çox insanlar sübut edir.

Mantraların əsl mənasını düzgün başa düşmək üçün Hinduizmin əsaslarını araşdırmaq lazımdır. Beləliklə, onların inancına görə, Kainatımız səsdən yaranıb və daim müəyyən bir titrəyişdədir. Buna görə də, əgər insan onunla ünsiyyət qurmağı öyrənmək istəyirsə, Kainatın sağlam olan “dilində” danışmalıdır. Ən qədim dillərdən biri olan sanskritdən tərcümə edilən mantra "ağlın azad edilməsi" deməkdir.

Bir səs və ya səslər ardıcıllığı olan Sanskrit dilində düzgün istifadə edildikdə, insan ağlı üçün tam azadlığa nail ola bilər.

Çox vaxt mantra Buddistlər və Hindular tərəfindən ifa olunan himn adlanır. Bir neçə mantranı müqayisə edərkən, mətnin oxşar göründüyünü, lakin bəzi fərqlərin olduğunu görəcəksiniz. İstədiyiniz effekti əldə etməyə imkan verən bu kiçik dəyişikliklərdir. Mantraların çoxaldılmasının dəqiqliyi yalnız sözlərin və hərflərin düzgün ardıcıllığı deyil, həm də səs yazışmalarına riayət etməkdir. Hər bir fərdi səsin xüsusi mənası və dini mənası var. Düzgün ritmi, tonallığı, fasilələrin ardıcıllığını qorumaq və lazımi vibrasiya yaratmaq da vacibdir. Bütün bunlara yalnız uzun məşq yolu ilə nail olmaq olar, buna görə də hindular mantraları oxumaq sənətində daim təkmilləşirlər.

Kainatın sirlərini dərk etmək üçün Hinduizm təlimlərini seçmisinizsə, daha səmərəli olmaq üçün Sanskrit dilində mətndən istifadə etməyiniz daha yaxşıdır. Ancaq başa düşməlisiniz ki, bu yazı sistemi kifayət qədər mürəkkəbdir və buna görə də hər bir avropalı bunu başa düşə bilməyəcək.

Əsas çətinlik eyni görünə bilən, lakin fərqli mənaları olan çoxlu sayda simvolların olmasıdır. Həmçinin, belə mətndə diakritika var və bəzi hərflər tələffüz uzunluğuna və bir çox başqa xüsusiyyətlərinə görə fərqlənir. Buna görə də, məsələn, Sanskrit dilində döymə etmək qərarına gəlsəniz, uyğun biliyiniz yoxdursa, bu sizin üçün problem ola bilər. Ancaq rahatlıq üçün xüsusi bir sistem yaradıldı - Latın simvollarından istifadə edərək hərfləri və hecaları ötürən IAST. Bu, doğma Sanskrit dili bilməyən bir çox insana bu mürəkkəb dildə mətni düzgün şəkildə bərpa etməyə imkan verir.

Təbii ki, bu cür orfoqrafiya tələffüzdə müəyyən təhriflərə səbəb ola bilər. Bununla belə, Sanskrit dilini öyrənməyə can atmayanlar üçün belə bir yanaşma onlara mantraları demək olar ki, düzgün tələffüz etməyə və Hindu mədəniyyətinin bütün incəliklərini dərk etməyə imkan verəcək.

Çox müxtəlif mantralar var. Onlardan bəziləri müəyyən nemətlər (sərvət, sağlamlıq, sevgi) əldə etməyə kömək edir və elələri də var ki, onların istifadəsi Mütləqi dərk etmək üçün bir yoldur.

Sanskrit dilində yazılmış mantralar qədim hikmətin daşıyıcılarıdır. Onlar təkcə Hindistan xalqına deyil, həm də bu alətlə çox çalışacaq hər bir insana kömək edə bilirlər.

Çoxdan qeyd olunur ki, insan tərəfindən sistemli şəkildə təkrarlanan xüsusi sözlərin mətni fövqəlgüclərin (siddhi) inkişafına səbəb olur. Bir avropalı üçün bu kəşfdirsə, hindli üçün bu təbii prosesdir. Axı, bu, hər bir insanın səy göstərməli olduğu şeydir. Yerdəki həyat sadəcə olaraq mücəssəmələr zəncirində bir sıradır və əsas məqsəd hər yeni həyatla Kainatın iyerarxiyasında bir pillə yüksək olmaqdır.

Bu nəticəyə yalnız Tanrının adının və ya OM əsas səsinin sistematik şəkildə təkrarlanması ilə nail olmaq olar. Bu, elə bir vibrasiya yaradır ki, o, çox güclüdür və əsl möcüzələr yarada bilər. Yəqin ki, buna görə OM simvolu Sanskrit dilində döymə etmək istəyənlər arasında ən populyarlardan biridir.

Avropa cəmiyyətindən olan bir insan üçün mantraların əsl mənasını dərk etmək olduqca çətindir. Bizim dualarımız və məzmur oxumağımız onlara ən yaxındır. Ancaq burada əsaslı fərq var. Bizim tək Allaha müraciətimiz, ilk növbədə, mənaya əsaslanır. Ancaq onları yerinə yetirərkən, nəticədə təsirini təyin edən bir çox digər parametrlər nəzərə alınır.

Qədim dövrlərdən bəri insanlar qorunmaq üçün tanrılara müraciət etdilər. Onlar bəlaların qarşısını ala biləcək amuletlər yaratdılar. Bəzi mədəniyyətlərdə bədənə xüsusi döymə tətbiq etmək adət idi.

Bu ənənə bu günə qədər davam edir. Mövcud salonlardan hər hansı birində seçdiyiniz bədən nahiyəsində demək olar ki, istənilən şəkli sifariş edə bilərsiniz.

Tatu həvəskarları arasında qədim işarələr və simvollar, eləcə də mantralar məşhurdur. Axı, onlar qadirdirlər:

  • uğurlar cəlb etmək;
  • sərvət;
  • sağlamlığın bərpasına töhfə vermək;
  • mənfi təsirlərdən qoruyur.

Bu döymələr tək-tək və ya qrup halında tətbiq oluna bilər.

Ancaq unutmayın ki, mantra taleyə təsir etmək üçün çox güclü bir vasitədir. Əldə edəcəyiniz nəticələrə hazır olmalısınız. İstədiyinizə nail olmaq üçün mantranın mətninin düzgün olduğundan əmin olmalısınız. Bunu etmək üçün, onu tətbiq etməzdən əvvəl, dili bilən bir şəxslə onun mənasını aydınlaşdırmaq və ya bu mantranı orijinal dildə tapmağa çalışmaq məsləhətdir.

Bu və ya digər mətni bədəninizə yerləşdirməzdən əvvəl diqqətlə düşünün, çünki o, ömür boyu sizinlə qalacaq. Əgər buna ehtiyacınız olduğuna əmin deyilsinizsə, müvəqqəti döymə etdirin.

Geniş tanınan bir çox universal sehrlər var. Elə mantralar da var ki, onlar yalnız təşəbbüskarların dar bir dairəsinə məlumdur. Hind mantraları bütün dünyada mənəvi təcrübələrdə istifadə olunan xüsusi dualardır. Bu mətnlərin mənası və təsiri çoxfunksiyalıdır.

Sanskrit dilində yazılmış hindu mantraları

Bu sanskrit dilində yazılmış müqəddəs mətndir. Avropalının bir və ya iki səs kimi qəbul etdiyi ən qısası belə Hindistanda böyük əhəmiyyət kəsb edir. Əsas güc psixo-emosional vəziyyətə faydalı təsirdir.

Gayatri Mantra

Tətbiqində çox güclü və çox yönlü mətn. Gündəlik təcrübə üçün istifadə olunur. Bu qədim hind mantrası insanın günəş enerjisinə müraciətidir. Gayatri Mantranın mətni aşağıdakı kimidir:

OM BHUR BHUVA SVAHA

TAT SAVITUR VARENYAM

BHARGO DEVASYA DHIMAHI

DHIYO YO NAH PRACHODAYAT

Bu gün bu müqəddəs mətnin bir çox məlum tərcümələri var. Səbəb Sanskrit dilinin özəllikləridir.

Bu müqəddəs və qüdrətli sehrin əsas təsiri zehni təmizləmək, bütün lazımsız düşüncələrdən qurtulmaq, insan varlığının əsl mənasına işarə etməkdir. Gayatri Mantranın gündəlik icrasının pis gözdən qoruduğu və Samsara çarxından çıxmağa və əsas məqsədə çatmağa kömək edə biləcəyi barədə bir bəyanat var.

Om Namah Şivaya

Vedaların tam mərkəzində yerləşən müqəddəs mətn. Bu Hindu mantrası həm də tərənnümün ürəyi kimi tanınır.

Mətn altı hecadan ibarətdir və belə səslənir:

OM NA MAH SHI WA YA.

Dəqiq tərcümə hələ məlum deyil. Bu, məhvedici tanrı Şivaya deyil, Dünya Ruhuna müraciətdir.

Hinduizmin müxtəlif məktəbləri bu müqəddəs və vacib mətnə ​​fərqli mənalar verir. Advaita Vedanta təlimlərinin davamçıları bunu Ali Ruha müraciət kimi qəbul edirlər. Bhakti məktəbi ondan təcrübələri başlamaq və bitirmək üçün istifadə edir.

Buddist mantraları

Bu müqəddəs mətnlər qrupu güc sözləridir. Onlar bir çox mənəvi təcrübələrdə istifadə olunur. Buddist mantralarının səsi zehni təmizləyir və eyni zamanda onu universal sevgi dalğalarına kökləyir. Tez-tez dualar və tanrılara müraciətlər kimi tətbiq olunur.

Buddistlərin ən ümumi müqəddəs dualarından biri. Xüsusilə Tibetdə geniş yayılmışdır.

Altı hecadan ibarətdir:

OM MA NI PAD ME HUM.

Bütün səsləri və hecaları düzgün tələffüz etmək sizə maksimum təsir hiss etməyə imkan verəcək. Ruhani təcrübələrdə insanın enerji potensialını üzə çıxarmaq və həyatı yaxşılaşdırmağa yönəltmək üçün istifadə olunur. Bu mətndən istifadə edərək meditasiya kosmosla əlaqə yaratmağa kömək edir və praktikanın taleyini mənfilikdən təmizləməyə imkan verir.

Mantra Om mani padme hum

Om Bekandze Bekandze Maha

Bir insanı sağaltmağa yönəlmiş güclü bir dua. Bu mətni oxuyarkən xəstəliyin necə keçdiyini vizuallaşdırmaq sağalmağa kömək edəcəkdir.

Tam mətn:

TEYATA OM BEKANDZE BEKANDZE MAHA BEKANDZE

RANDZA SAMUDGATE SOHA

Xəstəliyin həm fiziki, həm də zehni səbəblərini aradan qaldırır, iztirabları aradan qaldırmağa, ağrı və daxili əzabdan qurtulmağa kömək edir. Bu mantranın gücü dəfələrlə sübut edilmişdir.

Jainizmin mantraları

Hindistan dininin bu qolunda mantralara da xüsusi müqəddəs məna verilirdi. Onların hər biri Tanrının bu və ya digər cəhətlərini əks etdirmiş və bu mahiyyətə çatmağı mümkün etmişdir.

Jainizmin bütün ardıcılları üçün ən əhəmiyyətli mantra. Günün istənilən vaxtında və istənilən vəziyyətdə zümzümə edə bilərsiniz.

Mətn aşağıdakı kimi oxunur:

NAMO ARIHANTANAM

NAMO SIDDHANAM

NAMO ƏYYARYANAM

NAMO UVAJJHAYANAM

NAMO LOE SAVVA SAXUNAM

ESO PANCA NAMACCARO

SAVVA PAVAPPANASANO

MANGALANAM CHA SAVVESIM

Bu mantranın mətni bir din olaraq caynizmin bütün mahiyyətini əks etdirir. Bu dua sözlərini oxuyarkən, praktikant növbə ilə Ən Böyük Beşin hər birinin fəzilətlərinə sitayiş edir.

Sanskrit dilində Navokar Mantra

Sinkh mantraları

Çox mantra

Sikhizm kimi tanınan dini qolun banisi tərəfindən yaradılmışdır. Bu mətndə bir cümlə insan potensialının fəlsəfəsi və psixologiyası haqqında maksimum məlumatı ehtiva edir.

Bu dua mətni belə səslənir:

EC ON(G) KAAR SAT NAAM KARTAA PURAK(H) NIRB(H)O NIRVER

AKAAL MURAT ADJUNI SEB(H)AN(G) GURPRASAAD JAP

AAD SACH JUGAAD SACH HEB(H)I SACH

NAANAK KHOSI B(H)I SACH

Bu mətnin əsas mənası düzgün istiqaməti göstərən kompasdır. Bu dua insanın Allahdakı şüurunun təsviridir.

Qatır mantrasını oxumaq sizə maariflənməyə və Allaha yaxınlaşmaq üçün hansı istiqamətdə hərəkət etməli olduğunuzu hiss etməyə imkan verəcək.

Oxu qaydaları və texnikası

Hər hansı bir hind mantrasının nəticə verməsi üçün müvəffəqiyyətə zəmanət verən bir sıra əsas qaydalara riayət etmək vacibdir.

  1. Səsin dəqiq bərpasını qoruyun. Hind mantraları praktikantın yaratdığı səs vibrasiyalarından asılı olaraq hərəkət edir. Hər bir danışıq səsi oxucunun həyatına öz təsirini göstərəcək.
  2. Ən vacib Om sözünü tələffüz edərkən “m” səsində vibrasiya yaradın. Bu, nəfəs alarkən səs çıxarmaqla və səsi və havanı qarın boşluğuna yönəltməklə edilə bilər.
  3. Hind mantraları müəyyən bir neçə dəfə təkrarlanmalıdır. Çox vaxt bunlar 3, 9, 18, 27, 108 rəqəmləridir. Hesabı itirməmək üçün meditativ vəziyyətə girməyə kömək edəcək təsbeh muncuqlarından istifadə etmək tövsiyə olunur.
  4. Bir seansda bir mətndən istifadə edin. Hind mantraları bir anda bir neçəsinin səthi inkişafı ilə müqayisədə hər birinin tədricən dərin inkişafı ilə daha yaxşı işləyir.
  5. Saf düşüncələrlə müqəddəs mətnlərdən istifadə edin. Şəxsi mənfəət üçün istifadə edilsə, oxu heç bir nəticə verməyəcək, çünki hind mantraları yalnız yaxşı məna daşıyır.

Mətnləri istənilən vaxt yalnız müsbət emosional vəziyyətdə oxuya bilərsiniz. Qəzəb, inciklik və digər mənfi hisslər nəticəyə yalnız mənfi təsir göstərəcək.

Mantra meditasiyası

Hind mantraları meditasiya zamanı istifadə edilə bilər. Bu cür meditasiyaların bir neçə texnikası var. Bəziləri tək olduğunuz zaman tətbiq edilməlidir, digərləri isə bir qrup insan tərəfindən ifa etmək üçün uyğundur.

Mantra meditasiyasının 4 forması var:

  1. Müqəddəs mətni aşağı səslə və ya yüksək səslə özünüzə tələffüz edin. Təsbehdən istifadə edə bilərsiniz.
  2. Nəfəs almağa konsentrə olarkən bunu yüksək səslə söyləmək.
  3. Dinləyirəm.
  4. Qrup mantra meditasiyası.

Onların hər biri bir sıra xüsusi qaydalara riayət etməklə müəyyən bir alqoritmə uyğun olaraq həyata keçirilir. Onlardan hər hansı biri nəticə verir və praktikantın həyatını dəyişir.

Güc və Fürsət

Hind mantraları, meditasiya seansları kimi, xüsusi bir metamorfoz gücü daşıyır. Onların istifadəsi həyatınızı yaxşılığa doğru dəyişməyə, özünü inkişaf və özünü təkmilləşdirmə yolunda irəliləməyə imkan verir.

Hind mantraları təsir etməyə başladıqdan sonra praktikantın zehni daha təmiz olacaq və düşüncələri daha aydın olacaq. Onun fitri müdrikliyi güclənəcək və mənfi enerji tərəqqi mühərrikinə çevriləcək.

Şəxsiyyət mənəvi təcrübənin hər günü daha çox inkişaf etməyə və maariflənməyə yaxınlaşmağa başlayacaq.

Mantralar zehni və düşüncələri təmizləyir

Nəticə

Hind mantraları yaradılış anından xüsusi gücə malik olan müqəddəs mətnlərdir. Onların daimi istifadəsi həyatınızı yaxşılığa doğru dəyişməyə və maariflənməyə imkan verir.

Rus mədəniyyətində "mantra" sözü çoxdan yayılmışdır. Bəzi təsirə nail olmaq üçün diqqətlə təkrarlanan bir söz və ya cümləni göstərmək istədikdə geniş istifadə olunur. Mantra fenomeninin bu anlayışı olduqca səthidir, lakin mahiyyət etibarilə bu fenomenin mənasını olduqca yaxşı çatdırır. Bu yazıda Sanskrit dilində mantralara baxacağıq.

Mantralar tam olaraq nədir? Onlar nə üçün yaranıb və müasir dünyada hansı yollarla inkişaf edir və yayılır? Beləliklə, Sanskritdən (Hindistanın ən qədim dili) tərcümə edilmiş mantra "ağlın azadlığı" deməkdir (burada "insan" "ağıl" və "tra" "azadlıq" deməkdir).

Bu o deməkdir ki, tipik bir mantra Sonsuzluğun ifadəsi olan müəyyən bir səs və ya səslərin birləşməsidir, buna görə də düzgün və dəqiq tələffüz edilərək insana ruhunun azadlığı sevinci verə bilər.

Həmçinin, mantra tez-tez Vedik və ya Buddist himni kimi başa düşülür. Tərcümə ilə Sanskrit dilində müxtəlif mantraları tapıb öyrənsəniz, onların hamısının telkari dəqiqliklə yaradıldığını görəcəksiniz.

Hər bir səs, hətta səsin eyhamı dərin dini məna və yük daşıyan xüsusi bir simvol kimi qəbul edilir.

Əslində, ciddi şəkildə desək, bir mantra sehrli bir hərəkətə bənzəyir, çünki düzgün tələffüz edildikdə, düzgün tonlarda və lazımi vibrasiya ilə möcüzələr yaratmağa qadirdir.

Buna görə hindular mantraları tələffüz etmək üçün məşq etmək zərurətində daim təkid edirlər, çünki yalnız səslər üzərində davamlı və böyük iş sayəsində mükəmməlliyə nail olmaq olar.

Mantraların mənası və mənası

Şərqli üçün üzvi şəkildə qəbul edilən və ana südü ilə hopdurulan mantranın əsl mənasını Avropa zehni üçün dərk etmək çətindir. Bizim üçün ən yaxın anlayışlar dualar, sehrlər, məzmurlar kimi hadisələrdir.

Bununla belə, onlarla əsl mantra arasında hələ də dibsiz bir uçurum var. Namazda Allaha müraciət edərkən məna, daxili mesaj vacibdir, mantralar isə təkcə semantik komponentin mövcudluğunu deyil, həm də tələffüzün 100% dəqiqliyini tələb edir.

Mantra Kainatın titrəməsidir. Onu təhrif etmək və ya səhv tələffüz etmək olmaz, əks halda onun bütün müqəddəs mənası itəcək və bu, yalnız havanın səmərəsiz silkələnməsi cəhdi olacaq.

Sanskrit dilində mantraları oxumağı öyrənmək

Əslində, mantra oxumağa, Mütləqə dair dərk və şüurunu təkmilləşdirməyə, kainatın həqiqətini dərk etməyə çalışan və ya sadəcə olaraq müəyyən faydalar əldə etməyə çalışanlar üçün (unutmayaq ki, mantralar təkcə ilahilər kimi deyil, həm də sevgi, zənginlik, sağlamlıq və s. çağırışlar kimi bunu etmək o qədər də asan olmayacaq, çünki onların əksəriyyəti mürəkkəb sanskrit qrafikası ilə yazılmışdır (bu yazı sistemi Devanagari adlanır), bu da insan üçün həmişə asan olmur. mənimsəmək üçün Avropa və ya Slavyan zehniyyəti ilə.

Sanskrit dili çoxlu sayda simvollardan, eyni hərf və simvolların müxtəlif təyinatlarından, diakritik işarələrin olmasından, müəyyən sözlərdə hərflərin xüsusi tələffüz uzunluğundan və bir sıra digər xarakterik xüsusiyyətlərdən ibarətdir. Bu səbəbdən sanskrit dilində mantra yazmaq rus xalqı üçün problemə çevrilir.

Bununla belə, bu gün onu həll etmək üçün effektiv variantlardan biri var, Sanskritin transliterasiyası üçün beynəlxalq əlifba (ingilis dilində abreviatura - IAST) adlanır. IAST altında Sanskrit hərfləri və hecaları Roma simvolları ilə göstərilir. Tanımadığı bir dili oxumağa bu cür yanaşma doğma dili olmayanlara söz və ifadələri fonetik cəhətdən dəqiq şəkildə təkrar etməyə imkan verir.

Mantraların nümunələri

Nə danışdığımızı yaxşı təsəvvür etmək üçün burada bir neçə nümunə var. Məsələn, Sanskrit yazısında (Devanaqari) yazılmış "Gayatri Mantra" adlı məşhur Vedik Sanskrit mantrası belə görünəcək:

Bu ifadəni Sanskritin transliterasiyası üçün beynəlxalq əlifbadan istifadə edərək yazsaq, artıq gözə aydın olan Latın hərfləri dəsti alacağıq:

Əlbəttə ki, mantraları oxumaq prosesinə bu yanaşma təhriflərdən tamamilə qaçmağa imkan vermir, lakin Sanskrit dilini öyrənmək istəyi yoxdursa, ancaq mantraları oxumaq istəyirsinizsə, özünüzü bu yazı sistemi ilə məhdudlaşdırmalısınız. və müqəddəs Vedik ilahiləri oxumaq.

Mantraların növləri

Əvvəlcə bütün mantralar Hindistandan, daha doğrusu, qədim hind ədəbiyyatının misilsiz abidələri olan müqəddəs Veda mətnlərindən yaranmışdır. Upanişadlar, Samaveda, Atharvaveda, Riqveda, Yajurveda kimi mantralar və müqəddəs mətnlər topluları qədim sanskrit dilində yazılmışdır və müxtəlif növ ilahilərdə və mahnılarda olan xalqın müdrikliyini ehtiva edirdi.

Sonradan, Sanskrit mantraları təkcə Hindistanın ənənəvi dini olan hinduizmdə deyil, həm də Buddizmdə (xatırladığımız kimi, Budda Qautama Şakya ailəsindən bir şahzadə idi, buna görə də Hindistanın şimalından gəlmişdir), eləcə də caynizmdə (bu, Yer üzündə yaşayan bütün canlılara maksimum zərər verməməyi təbliğ edən ən qədim hind dini).

Ən çox yayılmış mantra, həmçinin Kainatın yarandığı səs, ilkin səs, sözün kvintessensiyası “OM” (“AUM”) mantrasıdır. Veda mətnlərinə görə, bu səsin titrəmə gücü o qədər böyükdür ki, mövcud olan hər şey bu səsdən yaranmışdır.

O, həmçinin hinduizmin üç əsas tanrısının - Tanrı Şiva, Tanrı Vişnu, Tanrı Brahmanın simvolu hesab olunur. Və təbii ki, bu tanrıların hər birini tərifləyən mantralarda belə bir səs var. Nadir haldır ki, bir mantra bu söz olmadan edir.

Əsas mantralar

Bütün Hindu mantralarından üç əsası var, yəni: "Pançakşara Mantra", "Gayatri Mantra", "Mahamrityumjaya Mantra".

« Gayatri Mantra", mətni yuxarıda verilmişdir, ən qədimidir, Riq Vedadan götürülmüşdür, onun ümumbəşəri müdriklik, şüurun oyanması və hətta maarifləndirmə kimi keyfiyyətləri bəxş etdiyinə inanılır. Bu, bu gün Hindistanın bütün guşələrində eşidilə bilən tipik qadın mantrasıdır.

« Mahamrityumjaya mantrası"ölümü fəth etmək üçün bir mantra hesab olunur, Üç Gözlü Tanrı Şivanın tərifinə həsr olunub, bu Veda himninə daxil olan səslərlə daimi işin bədənin cavanlaşması, qocalmanın dayandırılması və nəticədə super güclər verdiyinə inanılır. tam qurtuluş (bu baxımdan o, həm də sinif mokşa mantrasına aiddir).

Mahamrityumjaya Mantranın mətni belədir:

aum tryambaka? Yajamahe sugandhi? pu??i-vardhanam

urvarukam iva bandhanan m?tyor muk?iya mam?tat.

« Pançakşara mantrası" Tanrı Şivanın məşhur beş hecalı mantrasıdır, "Yaxşı Tanrı Şivaya ibadət" kimi tərcümə olunur və "o? namah sivaya" ("Om Namah Şivaya"). Bu, Krişna Yajur Vedadan qaynaqlanır və əsas Saivist himnidir.

Buddist mantraları

Sanskrit mantraları haqqında danışarkən, Buddist hərəkatına düşən və orada sırf Buddist səs birləşmələrinə çevrilənlərə məhəl qoymamaq olmaz. Yeri gəlmişkən, bu, bir sıra Buddist təcrübələrində (xüsusən, meditasiya) istifadə edilən "OM" mənşəli mantra ilə baş verdi.

Hinduizmdə onun hər bir səsi aşağıdakı kimi şərh olunurdu:

  • A - yaradılış
  • U - texniki xidmət
  • M - məhv.

Buddizmdə üç səs Buddanın üç bədəninin simvolu oldu. Həmçinin, müqəddəs "OM" səsi ən məşhur və təsirli Buddist mantra "Om Mani Padme Hum" (xüsusilə Tibet Buddizminə xas olan) daxil edilmişdir. Bu altı hecadan ibarət müqəddəs səs birləşməsi bütün canlıları samsara çarxında sonsuz fırlanmadan xilas etməyə və azad etməyə qadirdir.

Sanskrit mantralarının mənası

Sanskrit mantraları təkcə Hindistanın deyil, bütün bəşəriyyətin qədim hikmətinin daşıyıcısıdır. Axı, bu mətnlərlə gərgin iş nəticəsində bir insanın nəinki tam azadlığa nail olduğu, həm də yeni siddhilər - əvvəllər sahib olmadığı fövqəlgüclər - qeyri-adi bir şey deyil, nəzərə alınır (xüsusən də klassik hinduya baxış) sözsüzdür.

Tanrının müqəddəs adlarını tərənnüm etməyi və ya titrəməsi son dərəcə güclü olan ilkin səsləri tərənnüm etməyi məşq edərkən gec-tez möhtəşəm və möcüzəvi nəticələr verə bilər.

Bununla birlikdə, hinduizmdə bu günə qədər yalnız qlobal nəticələrə malik olan mantralar (məsələn, ruhu karmik nəticələrdən azad etmək) deyil, həm də hər gün üçün sözdə mantralar var, rifah, maddi sərvət, evə sağlamlıq və s.

Sərvət mantraları

Xüsusilə, sərvət əldə etmək istəyirlərsə, hindu panteonunun müvafiq tanrılarına ünvanlanan mantraları oxuyurlar.

Məsələn, fil başlı tanrı Qaneşaya və ya sərvət ilahəsi Lakşmiyə ilahilər oxuyurlar. Budur bir neçə belə mantra:

  • "Om Gam Ganapataye Namaha" (Ganesha mantra)
  • "Om Hrim Shrim Lakshmi Byo Namaha" (Lakshmi mantra)
  • "Mangalam Dishtu Me Maheshwari" (xoşbəxtlik və firavanlıq üçün mantra).

Buddizm hazırda bütün dünyada böyük maraqla qarşılanan Şərq dinidir. 6-cı əsrdə yaranmışdır. e.ə e., Hindistanda və bütün Asiyada yayılmışdır. Buddizmin xarakterik xüsusiyyətlərindən biri dualarda mantraların istifadəsidir. müqəddəs səslər, insanlara mənəvi və fiziki harmoniya tapmağa kömək edən.

Vedalar - Hindistan dininin mənbəyi

Bütün hind dini cərəyanları (brahmanizm, hinduizm, buddizm və s.) eramızdan əvvəl 2 min ilin ortalarında Hindistana özləri ilə gətirdikləri Vedalara əsaslanırdı. e. ariyalar. Bunlar 12 min il əvvəl Daşqın zamanı yoxa çıxan nəsillər idi. hiperborey sivilizasiyası.

Şimaldan Hindistanı işğal edən ari tayfaları Avropa dillərinə bənzər bir dildə - Sanskritdə ünsiyyət qurdular, həmçinin öz Müqəddəs Yazılarına (Vedalar) sahib idilər, inandıqları kimi, bu dilləri də qəbul etdilər. ilahi vəhy.

Vedalar ibadət qaydaları, fəlsəfi traktatlar, tarixi rəvayətlər, qədim dualar, nəğmələri ehtiva edən və aydın quruluşu və tərkibi olmayan müqəddəs kitablar toplusudur.

Vedalar dörd hissəyə bölünürdü: Riq Veda (himnlər kitabı), Sama Veda (rituallar və nəğmələr toplusu), Yajur Veda (qurbanlar üçün dualar) və Atharva Veda (tərəqqilər və mantralar toplusu).

Ritual və mərasimlərin topluları brahmanlar adlanır, fəlsəfi göstərişlər Upanişadlardır və onlar arasında birləşdirici halqa Aranyakalardır. Brahmanaları kahinlər, Upanişadları filosoflar, mantraları isə şairlər tərtib edirdi.

Son brahmanizm və hinduizm dövründə Upanişadlarda aydın şəkildə fəlsəfi və ilahi ibadət sistemi formalaşmış və qeydə alınmışdır. Fəlsəfədə Kaliyuqa, samsara, karma və s. kimi anlayışlar meydana çıxır və qədim Veda tanrıları ilə əvəz olunur. tanrıların üçlüyü, Brahma, Vişnu və Şivadan ibarətdir (onlar qədim Vedalarda nadir hallarda qeyd olunur).

Brahma kainatın yaradıcısı və yaradıcısı tanrıdır. Vişnu idi dünya nizamının keşikçisi və adətən dörd qollu heykəllərdə təsvir edilirdi. O, döyüşçülərə və qəhrəmanlara çevrilə bilirdi. Onun reinkarnasiyalarından biri Rama və Krişnadır ki, onların əməlləri müvafiq olaraq Ramayana və Mahabharata (Bhaqavad Gita) kimi hind epik abidələrində qeyd olunur.

Tanrı Şivadır enerjinin təcəssümü qorxulu görünüşü və alnının ortasında üçüncü gözü olan bir rəqqas kimi təsvir edilən boşluq. O, həmçinin canavarların, pis ruhların və vampirlərin müşayiəti ilə əhatə olunmuş dörd qolu və beş üzü ilə təsvir edilə bilər.

Gautama Buddha - Buddizmin banisi

Buddizm VI əsrdə yaranmış dini təlimdir. e.ə e. Hindistanda insanın maariflənməyə (nirvana) nail olması və əzabdan (dukkha) xilas olması üçün. Buddizmin banisi real insan sayılan Qautama Buddadır. O, eramızdan əvvəl 543-cü ildə anadan olub. e. Himalay dağlarının ətəyində Hindistan və Nepal arasında yerləşən Kapilavastu şəhərində. Atası Kşatriya ailəsindən idi, öz sarayına sahib idi və oğlunu uşaqlıqdan əhatə etmişdir dəbdəbəli xəstəlik və iztirab görməsin deyə əzəmət.

Buddanın şüurunda dəyişiklik o, 29 yaşında, yeriyərkən baş verib. Yolda rast gəldi: əyri bir qoca; cüzamdan əziyyət çəkən şəxs; ölü adam və zahid rahib. Budda fikirləşdi ki, real həyatda hər şey o qədər də çəhrayı və gözəl deyil, sonra arvadını və oğlunu atasının himayəsində qoyaraq saraydan ayrılmağa qərar verdi.

Budda-Qautama bir asketə rəhbərlik edirdi Həyat tərzi, o dövrün ruhani müəllimlərindən örnək götürdü, amma ruha heç bir rahatlıq gəlmədi. Həqiqəti bilməkdən ümidsiz olan o, ağacın altında oturdu və dərin meditasiyaya düşdü. Bir gecə ona bir bəsirət gəldi və birdən dünyanın şərinin səbəbi üzə çıxdı.

Onun düşdüyü dövlət nirvana adlanırdı, bu da arzudan qurtulmaq deməkdir. Bu gündən etibarən 45 il davam edən Budda-Qautmanın təbliğ həyatı başladı.

Budda 80 yaşında öldü. O bilirdi ki, öləcək, yəni nirvanaya gedəcək, amma bunu özününkü hesab edirdi yer üzündəki missiya bitdi.

Tədrisin xüsusiyyətləri

Buddanın təlimlərinə görə, Tanrı belə mövcud deyil, lakin Tanrı olan və Buddistlər tərəfindən adlandırılan başlanğıc, ilkin mənbə, saf boşluq var. Mütləq.

Bütün dünya ehtiras və cismani istəklərlə sözdə səviyyələrə (zehni, mənəvi, fiziki, əqli və s.) bölünən samsara çarxında dolaşır.

Səviyyələr arasında keçid və ya samsarada gəzməkdən çıxmaq həyatda (meditativ təcrübə vasitəsilə) və ya ölümdən sonra mümkündür. karma ilə müəyyən edilir, yəni əməllər və hərəkətlər.

Buddizmdə ölüm belə yoxdur. Bu, bir vəziyyətdən digərinə keçiddir (hərfi mənada dharma hissəciklərinə parçalanma: maddi, əqli və fiziki). Parçalandıqdan sonra yenidən birləşərək saysız-hesabsız şeylər, formalar və əşyalar əmələ gətirirlər.

Buddizm təlimlərində sözdə səkkiz qatlı yol Budda-Qautama:

  1. Həyat əzabdır (dukkha)
  2. Əzabın bir səbəbi var (həddən artıq istək)
  3. Əzabın kəsilməsi istəklərin kəsilməsidir

Bunun üçün səkkiz şərt yerinə yetirilməlidir:

  • səbəbləri düzgün tanıya bilmək
  • düzgün düşün
  • düzgün danış
  • düzgün hərəkət edin
  • düzgün yaşamaq (qanunlara və əmrlərə tabe olmaq)
  • iş
  • pisliyi unutma
  • şüurun konsentrasiyasını öyrənin

Buddist mantraları

Mantra (sanskrit dilindən "insan" ağlı və "tra" azadlığı) azad edən və qoruyan düşüncə, səs və ya sözdür. Ehtimal olunur ki, əfsanəvi Atlantidanın kahinləri enerji kanallarını təmizləmək və universal bilik və hər şeyi əhatə edən sevgi üçün digər planetlərə astral səyahət etmək üçün mantralardan istifadə edirdilər. İndiki vaxtda bu, zehni və yaradıcı qabiliyyətlərinizi inkişaf etdirmək, istirahət etmək, həmçinin fiziki və zehni stress və komplekslərdən xilas olmaq üçün yaxşı bir yoldur.

Namaz qaydaları

Buddist monastırlarındakı rahiblər səhər 4-5-də çox erkən durur və sehrli sehrlər - mantralar və sutralar oxuyaraq dua edirlər. Rahiblərin davamlı olaraq mantra oxumasına “japa” deyilir. Mantraların yüksək səslə oxunması sanskrit dilində vaikhari-japa, pıçıltı ilə təkrarlama upamşu-japa, ağılda mantraların təkrarı manasika-japa, mantraların davamlı yazılması isə likhita-japa adlanır.

Tibet monastırları var namaz təkərləri. Bunlar kiçik çəlləklərdir, ortasında mantralar yazılmış kağız vərəqləri qatlanmışdır. Barabanın bir növbəsi onda yazılmış mantraların bütün sayını təkrarlamağa bərabərdir.

Meditasiya, çakralar və əsas elementlər

Bəzi mantralar və onların nə demək olduğunu daha yaxından nəzərdən keçirmək lazımdır. İstənilən mantra OM səsi ilə başlayır.Bu, kainatın təzahür etməmiş və hər şeyi əhatə edən ruhudur, yəni Mütləq və Yaradandır. Qədim mənbələrdə AUM kimi tələffüz olunur ki, bu da bütün gücü və əzəməti ilə Ali Kəşfiyyat deməkdir.

Tibet Buddizmində çakralarla işləməyə xüsusi yer verilir, buna görə də onların hər birinin öz mənası və xüsusiyyətləri olan xüsusi bir mantrası var:

  • OM - Sahasrara çakra başın yuxarı hissəsində yerləşir (Mütləq, Günəş, Kainat)
  • AUM - Ajna çakra başın mərkəzində qaşlar arasında yerləşir (Yüksək Ağıl, Ay)
  • HAM - Vişuddha çakra boyunda yerləşir (element - efir, Merkuri)
  • YAM - Anahata çakra sinənin ortasında yerləşir (element - hava, Venera)
  • RAM - Manipura çakrası günəş pleksusunda göbəkdən yuxarıda yerləşir (element - yanğın, Mars planeti)
  • VAM - Svadhisthana çakrası cinsiyyət orqanlarının bazasında yerləşir (element - su, Yupiter)
  • LAM - Muladhara çakra anus və cinsiyyət orqanları arasında yerləşir (element - Yer, Saturn planeti)

Meditasiya əvvəlcə müəyyən bir mantranın 6-12 dəfə təkrarlanmasına, rahiblərin etdiyi kimi hər bir mantranın təkrarını tədricən 108 dəfəyə qədər artırmağa gəlir. Mantranın müəyyən sözlərinin mənasını bilməklə, onları əsas elementlərin mantraları ilə birləşdirə bilərsiniz.

Məsələn, OM MANI PADME HUM mantrası “Oh! Lotusdakı xəzinə! (OM ən yüksək tanrılar dünyasına, MA - insan tanrıları dünyasına, NI - insan dünyasına, PAD - heyvanlar aləminə, ME - ruhlar dünyasına, HUM - qapını simvollaşdırır. cəhənnəm). İndi Yer elementinin mantrasını insan tanrılarının dünyasına gedən qapının mantrası ilə tamamladıqdan sonra belə çıxır. melodik ahəng AOUM LAM MA-AUM.

Hind əfsanəsinə görə, o, bodhisattva Avalokiteshvara tərəfindən insanlara azadlıq və tam xoşbəxtlik üçün verilmişdir və Çin ənənəsi onu mərhəmət ilahəsi, şəfa verən və insanların qoruyucusu olan tanrıça Kvan Yin ilə əlaqələndirir.

Belə bir inanc var ki, əgər bu mantradan amulet düzəltsəniz və onu daim özünüzlə asma və ya bilərzik kimi aparsanız, o, mömin üçün talisman rolunu oynayacaq və onu qaranlıq qüvvələrdən qoruyacaqdır. Buddist meditasiya təcrübəsində Veda tanrılarını tərənnüm etmək və onlara hörmət etmək ənənəsi də mövcuddur: Brahma, Şiva, Vişnu, Krişna, Rama və s. Məsələn:

OM SRI NAMAHA ŞİVAYA (Om! Şivaya hörmət!)

OM AYAN ATMA BRAHMAN (Bu ruh Brahmandır!)

OM SARVAM EVA BRAHMAN (Hər şey Brahmandır!)

Buddizmdəki hər bir mantranın öz mənası var və dərin daxili məna daşıyır, lakin bunun üçün sanskrit dilini bilməli və ya monastırlarda olduğu kimi onun məqsədini bir gurunun göstərişləri ilə almalısınız. Onlardan bəzilərinin mənaları bunlardır:

OM TARE TU TARE TU TARE SOHA (Gözəl xilaskarın qarşısında baş əyirəm!) Mantra qadın tanrıya uğurlar və uğur üçün müraciətdir.

OM AH HUM (OM AH HUM SOHA) kobud şəkildə tərcümə etdi: "Bütün bəlalar və müsibətlər keçsin!" Bu, mənfi düşüncələrdən və enerjidən xilas olmaq üçün təmizləyici bir mantradır.

Sanskrit dilindən tərcümə edilən SAT NAM "Allahın adı ilə həqiqət!" deməkdir. Bu, həqiqətin mənbəyi kimi yaradana nicat və təmizlənmə üçün müraciətdir.

Mantralar üzərində meditasiyanın uğurlu olması üçün təbii ki, müsbət emosiyalar doğuracaq və əhvalınızı yüksəldəcək mantraları seçmək lazımdır. Uzun mətnləri əzbərləməyə ehtiyac yoxdur, çünki onların gözəl tərcümələri və yaxşı annotasiyaları var.

Budur arzuları yerinə yetirən və zənginlik gətirən mantralar:

AUM JAYA JAYA SRI ŞİVAYA rus dilinə “Sevinc və xoşbəxtlik gətirən Uca Allaha izzət!” kimi tərcümə olunur.

OM SRI GANESHAYA SHANTI SHANTI SHANTI (Qaneşa hinduizmdə müdriklik və firavanlıq tanrısıdır)

OM SHRIM HRIM KLIM GAM GANAPATAYA (Qanapataya Qaneşanın başqa adıdır)

Bizim problemli vaxt insanlar tez-tez psixi pozğunluqlardan və yuxusuzluqdan əziyyət çəkirlər və yenə də ruhu sakitləşdirmək üçün mantroterapiya və yuxu üçün qısa mantralar bizə kömək edəcək:

OM AĞASTI SHAINAH SOHA

OM TOEMA SOMA ŞANTI ŞANTI

OM RİA HUM SOHA

OM ŞÜDDHƏ ŞÜDDHE MAHAYOGINI MAHANIDRE SOHA

OM SUSHUPTI SOHA

OM ZAGA LI YA SOHA

OM KIRI KIRI SOHA

Tibet Buddizmində ilahə Palden Lhamoya edilən dua geniş şəkildə tanınır. Palden Lhamo (Tib. "pal ldan" qoruyucu "lha mo" tanrısı) pis ruhlardan qoruyan ilahədir. Əfsanədə deyilir ki, o, yalnız əsl döyüşdə deyil, həm də öz daxilində pis cini məğlub etdi və bütün insanların qoruyucusu oldu. Budur ona bir mesaj:

CO RUKMO CO RUKMO JOE

JOE RAKMO TUN JO

KALA RA CHENMO RAKMO

AZHA DAZHA TUN JO

RULU RULU HUM JO HUM JO

Dua dəfələrlə təkrar olunduqda qoruyucu (paldny) məna qazanır, ilahi (lham) cəhəti ilahənin özünün əməllərindən bəhs edən müqəddəs mətnləri oxuyanda yaranır.

Mula Mantra və Gayatri Mantra

Mantra meditasiyası ilə məşğul olanlar arasında Gayatri mantrası, Mula mantrası və Maitreya mantraları məşhurdur, çünki onlar Hindistan Vedalarının qədim mənbələrindən götürülüblər.

“Qayatri” sözü səkkiz hecadan ibarət üç sətirdən ibarət poetik sayğac deməkdir və həyati nəfəs kimi tərcümə olunur. Gayatri Mantra, yeddi müdrikdən biri olan Vişvamitraya aid edilən Riq Vedadan bir parçadır:

ॐ भूर्भुवः स्वः

तत् सवितुर्वरेण्यं

भर्गो देवस्य धीमहि

धियो यो नः प्रचोदयात्

OM! TAT SAVITUR VARENYAM

BHARGO DEVASYA DIMAXI

DHIYO YO NAH PRACHYODAYAT

Ən böyük arzumuzdur

tanrı Savitarın işığı ilə tanış olun.

Qoy ona ilham verin

ən gözəl arzularımız.

Mula Mantrada "qatır" sözü hər şeyin kökü və əsası deməkdir. Aşağıdakı kimi tələffüz olunur və təxminən tərcümə olunur:

ॐ सत्चितानान्दा परब्रम्ह

पुरषोत्तम परमात्मा

श्री भगवती समेत

श्री भगवते नम

EK ON KAR SAT NAM MARTA PURKH

NİRBHO ​​NİRVER

AKAL MURAT ADJUNI SEIBHONG

GUR PRASAD JAP

AAD SACH JUGAD SACH HEBHI SACH

NANAK XOSE BHI SACH

Həqiqəti yaradan, hər şeyi yaradan,

Qorxusuz və qəzəbsiz,

Ölümsüz, doğmamış və özünü işıqlandıran,

Guru təkrarlayır

Başlanğıcda həqiqət, əsrlər boyu həqiqət, indi həqiqət,

Çünki həqiqət həmişə mövcud olacaq!

Buddistlər Maitreyanı bütün bəşəriyyətin əsas və gələcək Müəllimi hesab edirlər, o, Buddanı əvəz edəcək, tam maariflənməyə nail olacaq və insanlara yeni “dharma”, yəni yeni biliklər öyrədəcək. Budur ona bir mesaj:

OM MAITRI MAHAMAITRI MAITREYA SOHA

OM NAMO ARYA MAITREYA BUDDAYA DHARMAYA SANGAYA

Diqqət, yalnız BUGÜN!