ცნობილი წარწერები ვარსკვლავების საფლავებზე. მე-19-20 საუკუნეების ადგილობრივი და უცხოელი პოეტების ეპიტაფიები. "Საუკეთესო ჯერ კიდევ წინაა"

ბიოგრაფიადა ცხოვრების ეპიზოდები ალექსანდრა გრიბოედოვა.Როდესაც დაიბადა და გარდაიცვალაალექსანდრე გრიბოედოვი, დასამახსოვრებელი ადგილები და მისი ცხოვრების მნიშვნელოვანი მოვლენების თარიღები. დრამატურგის ციტატები, სურათები და ვიდეოები.

ალექსანდრე გრიბოედოვის ცხოვრების წლები:

დაიბადა 1795 წლის 4 იანვარს, გარდაიცვალა 1829 წლის 30 იანვარს

ეპიტაფია

"შენი გონება და საქმეები უკვდავია რუსულ მეხსიერებაში, მაგრამ რატომ გადარჩა ჩემი სიყვარული?"
ა.გრიბოედოვის მეუღლის მიერ მისი საფლავის ქვაზე გაკეთებული წარწერა

ბიოგრაფია

ალექსანდრე სერგეევიჩ გრიბოედოვმა კვალი დატოვა რუსულ ლიტერატურაში, როგორც ერთი ნაწარმოების ავტორი - ცნობილი პიესა "ვაი ჭკუას". ყველაფერი, რაც მან ამ ნაწარმოებამდე დაწერა, ჯერ კიდევ ახალგაზრდობაში გაუაზრებელი იყო და ყველაფერი, რაც დაწერა მას შემდეგ, რაც ავტორმა არ დაასრულა. იმავდროულად, გრიბოედოვი ბრწყინვალე გონებითა და მრავალმხრივი ნიჭის მქონე ადამიანი იყო: ის ქმნიდა მუსიკას, ლამაზად უკრავდა ფორტეპიანოზე, წერდა კრიტიკულ სტატიებსა და ესეებს და ცნობილი გახდა დიპლომატიურ სამსახურში. შესაძლოა, მისი ცხოვრება ასე ტრაგიკულად რომ არ დასრულებულიყო, დღეს მის შთამომავლებს გრიბოედოვის ბევრად უფრო ვრცელი მემკვიდრეობა მიეღოთ.

გრიბოედოვი დაიბადა მოსკოვში, მდიდარ ოჯახში და ბავშვობიდან გამოირჩეოდა ცოცხალი და მახვილი გონებითა და სწავლის უნარით. 6 წლის ასაკში გრიბოედოვი თავისუფლად საუბრობდა სამ უცხო ენაზე, მოგვიანებით კი კიდევ სამი ისწავლა.

უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ გრიბოედოვმა გარკვეული დრო დაუთმო სამხედრო სამსახურს, მაგრამ მალევე მიატოვა წერის წვრთნები, მიტროპოლიტი ცხოვრება და, შემდგომში, დიპლომატიური კარიერა. გრიბოედოვი გაგზავნეს აღმოსავლეთში, შემდეგ კავკასიაში, ისწავლა კიდევ ოთხი ენა და განაგრძო მუშაობა თარგმანებზე, ლექსებსა და პროზაზე.

იქ, ტფილისში, გრიბოედოვმა ცოლად შეირთო ლამაზი და კეთილშობილი გოგონა, პრინცესა ნინა ჭავჭავაძე. სამწუხაროდ, ახალგაზრდებმა მხოლოდ რამდენიმე თვე მოახერხეს ერთად ცხოვრება.

გრიბოედოვის გარდაცვალება სიცოცხლის პირველ ხანებში მოულოდნელი და ტრაგიკული იყო. რელიგიური ფანატიკოსების ბრბომ გაანადგურა რუსეთის საელჩო თეირანში და დახოცა ყველა, ვინც იქ იყო. გრიბოედოვის ცხედარი ისე იყო დასახიჩრებული, რომ მისი ამოცნობა მხოლოდ ხელზე დუელში მიყენებული ჭრილობის ნიშნით შეიძლებოდა.

გრიბოედოვი დაკრძალეს ტფილისში, წმინდა დავითის ტაძართან, მთაწმინდის კალთაზე. 1929 წელს მისი გარდაცვალებიდან 100 წლისთავზე დრამატურგისა და მისი მეუღლის საფლავზე პანთეონი გაიხსნა, სადაც საქართველოს მრავალი გამოჩენილი საზოგადო მოღვაწის ნეშტი დაისვენა.

ცხოვრების ხაზი

1795 წლის 4 იანვარიალექსანდრე სერგეევიჩ გრიბოედოვის დაბადების თარიღი.
1803 წმოსკოვის უნივერსიტეტის სათავადაზნაურო სკოლა-პანსიონში მიღება.
1805 წპირველ ლექსებზე მუშაობა.
1806 წმოსკოვის უნივერსიტეტის ლიტერატურის ფაკულტეტზე მიღება.
1808 წლიტერატურის მეცნიერებათა კანდიდატის წოდების მიღება, სწავლის გაგრძელება მორალურ-პოლიტიკურ, შემდეგ კი ფიზიკა-მათემატიკის კათედრაზე.
1812 წშეუერთდა გრაფი სალტიკოვის მოხალისე მოსკოვის ჰუსარის პოლკს.
1814 წპირველი ლიტერატურული ექსპერიმენტები (სტატიები, ესეები, თარგმანები) კორნეტის რანგში მსახურობისას.
1815 წპეტერბურგში გადასვლა. კომედიის "ახალგაზრდა მეუღლეების" გამოცემა.
1816 წსამხედრო სამსახურის დატოვება. მასონთა ლოჟაში გაწევრიანება. კომედიის იდეის გაჩენა ლექსებში "ვაი ჭკუას".
1817 წდიპლომატიურ სამსახურში შესვლა (გუბერნიის მდივანი, მოგვიანებით - თარჯიმანი საგარეო საქმეთა კოლეჯში).
1818 წთეირანში (სპარსეთში) მდივნის თანამდებობაზე დანიშვნა.
1821 წტრანსფერი საქართველოში.
1822 წგენერალ ერმოლოვის მდივნის თანამდებობაზე დანიშვნა, ტფილისში რუსული არმიის მეთაური.
1823 წსამშობლოში დაბრუნება, ცხოვრება პეტერბურგში და მოსკოვში.
1824 წკომედიის „ვაი ჭკუას“ დასრულება.
1825 წდაბრუნება კავკასიაში.
1826 წდაპატიმრება დეკაბრისტების კუთვნილების ბრალდებით, გამოძიება პეტერბურგში, გათავისუფლება და დაბრუნება ტფილისში.
1828 წირანში რეზიდენტ მინისტრად დანიშვნა, ქორწინება პრინცესა ნინა ჭავჭავაძეზე.
1829 წლის 30 იანვარიალექსანდრე გრიბოედოვის გარდაცვალების თარიღი.
1829 წლის 18 ივნისიგრიბოედოვის პანაშვიდი ტფილისში, წმინდა დავითის ტაძართან.

დასამახსოვრებელი ადგილები

1. სახლი No17 მოსკოვის ნოვინსკის ბულვარზე, სადაც დაიბადა და გაიზარდა გრიბოედოვი (პირველი შენობის ასლი).
2. მოსკოვის უნივერსიტეტი, სადაც სწავლობდა გრიბოედოვი.
3. სახლი No104 (ვალხა კორპუსი) სანაპიროზე. გრიბოედოვის არხი (ყოფილი ეკატერინეს არხი) პეტერბურგში, სადაც დრამატურგი 1816-1818 წლებში ცხოვრობდა.
4. სახლი 25 კიროვას გამზირზე (ყოფილი სასტუმრო ათენკაია) სიმფეროპოლში, სადაც გრიბოედოვი ცხოვრობდა 1825 წელს.
5. სახლი No22 ქ. ჩუბინაშვილი თბილისში (ყოფილი ტფილისი), ახლა ილია ჭავჭავაძის სახლ-მუზეუმი, სადაც მისი შვილიშვილი ნინა გრიბოედოვზე იყო დაქორწინებული.
6. მთაწმინდის პანთეონი თბილისში, სადაც დაკრძალულია გრიბოედოვი.

ცხოვრების ეპიზოდები

1817 წელს გრიბოედოვის მონაწილეობით გაიმართა ცნობილი ოთხმაგი დუელი, რომლის მიზეზი ცნობილი ბალერინა ისტომინი იყო. გრიბოედოვი და მისი მოწინააღმდეგე იაკუბოვიჩი დუელისტების პირველ წყვილზე ერთი წლის შემდეგ იბრძოდნენ და ამ დუელში გრიბოედოვი მკლავში დაიჭრა.

გრიბოედოვის მიერ დაწერილი ცნობილი ე მინორი ვალსი ითვლება პირველ რუსულ ვალსად, რომლის პარტიტურაც დღემდე შემორჩა.

გრიბოედოვთან ქორწილის დროს ნინა ჭავჭავაძე მხოლოდ 15 წლის იყო, მაგრამ ქმრის გარდაცვალების შემდეგ იგი მისი ერთგული დარჩა და 45 წლის ასაკში საკუთარ სიკვდილამდე გლოვობდა, ყოველგვარი წინსვლის უარყოფით. გარდაცვლილი მეუღლისადმი ერთგულებამ მოიპოვა მისი ქვრივის პატივისცემა და პოპულარობა ტფილისელებში.

ანდერძები

„ნეტარ არს, ვისაც სწამს, მას აქვს სამყაროში სითბო“.

”თქვენ არ უყურებთ ბედნიერ საათებს.”

"ცხოვრებით სიამოვნება არ არის მიზანი,
ჩვენი ცხოვრება ნუგეში არ არის. ”

ა.გრიბოედოვის ორი ვალსი

სამძიმარი

„ჩემს სიცოცხლეში არ ყოფილა, რომ არცერთ ერში მინახავს ადამიანი, რომელსაც უყვარდა თავისი სამშობლო ისე მხურვალედ, ისე ვნებიანად, როგორც გრიბოედოვს უყვარდა რუსეთი.
თადეუს ბულგარინი, მწერალი და კრიტიკოსი

„გულის სისხლი მუდამ სახეზე უკრავდა. არავინ დაიკვეხნის თავისი მლიქვნელობით; ვერავინ გაბედავს იმის თქმას, რომ მისგან ტყუილი გაიგეს. მას შეეძლო საკუთარი თავის მოტყუება, მაგრამ არასოდეს მოტყუება“.
ალექსანდრე ბესტუჟევი, მწერალი და კრიტიკოსი

„გრიბოედოვში არის რაღაც ველური, დე ფარუშში, დე სავაჟში, სიამაყეში: ოდნავი გაღიზიანების შემთხვევაში ის ჩნდება, მაგრამ ის ჭკვიანია, ცეცხლოვანი და ყოველთვის მხიარულია მასთან ყოფნა“.
პიოტრ ვიაზემსკი, პოეტი და კრიტიკოსი

ჯორჯ (ლორდ) ბაირონი - "ეპიტაფია ჩემს თავს"

ბუნება, ახალგაზრდობა და ყოვლისშემძლე ღმერთი
მათ უნდოდათ, რომ ჩემი ნათურა აენთო,
მაგრამ რომანელი ექიმი საშინელებაა თავისი სიჯიუტით:
სამივე დაამარცხა, ჩემი ლამპარი ჩაქრა!
***
ჯორჯ (ლორდ) ბაირონი - "ეპიტაფია უილიამ პიტისთვის"

სიკვდილის კლანჭებისგან არ ვარ დარჩენილი,
ცივი ქვის ქვეშ დნება;
მას პალატაში ტყუილი ადიდებს,
სააბატოში საწოლი აქვს.
***
K. N. Batyushkov - "ეპიტაფია"

წარწერები არ არის საჭირო ჩემს ქვაზე,
უბრალოდ აქ თქვი: ის იყო და არ არის!
***
A.A. Delvig - "ეპიტაფია"

გამვლელო, აქ ნუ დგახარ! სწრაფად გაიქეცი, წადი,
მაშინაც კი, ფეხის წვერებზე ვიყავი და საერთოდ არ ვმოძრაობდი.
კლერკი აქ წევს - არ გააღვიძო!
თორემ გატანჯავს! "სანამ ასეა."
***
A.A. Delvig - "ეპიტაფია"

როგორი იყო მისი ცხოვრება? მძიმე ძილი.
რა არის სიკვდილი? საშინელი სიზმრებისგან გამოღვიძება.
გაიღვიძა, გაიღიმა -
და ისევ, შესაძლოა სიზმარი იქ დაიწყო.
***
A. A. Delvig - "ეპიტაფია S. D. Ponomareva-ს გარდაცვალების შესახებ"

ის თამაშობდა მიწიერ ცხოვრებას, როგორც ბავშვი სათამაშოს.
მან მალევე დაარღვია: ალბათ იქ ნუგეში იყო.
***
რადიარდ კიპლინგი - "ეპიტაფიები"

არ ვიცოდი მუშაობა, ვერ გავბედე ძარცვა,
მთელი ჩემი ცხოვრება ტრიბუნიდან ვატყუებ გულმოდგინებასა და ახალგაზრდობას,
მან მოატყუა წიწილები.
შევხვდი ყველას, ვინც მოვკალი, ყველას, ვინც მოატყუეს,
მე ვკითხავ მათ, მკვდრებს, თუ შემდეგ სამყაროში მოგცემენ სახეში
მატყუარა ვართ?

მოშარდვისთვის წავედი იქ, სადაც დანარჩენი ჯარისკაცები იყვნენ.
და სნაიპერმა იმ წამს გამომიგზავნა შემდეგ სამყაროში.
მგონი ცდებით, რომ დამცინით
გარდაცვლილი პრინციპში, წესების შეცვლის გარეშე.

საზღვაო კოლონა მეთაური

სულელების მწყემსობაზე უარესი სამუშაო არ არსებობს.
უაზროდ მამაცები - მით უმეტეს.
მაგრამ ისინი ჩემს მშობლიურ ნაპირებზე მოვიყვანე
ჩემი სიკვდილის შემდგომი ნებით.

ეპიტაფია კანადელებისთვის

ყველაფერი რომ მივეცი, მტვრიდან არ ავდგები,
მე არ მჭირდება სიტყვები და ქება.
შიშით არ ვცხოვრობდი
საკუთარ თავში შიში მოვკალი და ვიბრძოდი.

ყოფილი კლერკი

Არ იტირო! ჯარმა მისცა
თავისუფლება მორცხვი მონის.
საყელოთი გამოათრია
ოფისიდან ბედამდე,

სად არის ის, რომელმაც გაიგო, რას ნიშნავს გაბედვა,
სიყვარულის გამბედაობა მიიღო
და, როცა შეუყვარდა, სიკვდილამდე წავიდა,
და მოკვდა. საბედნიეროდ, შესაძლოა.

მათ სწრაფად დამანებეს თავი -
პირველ დღეს პირველი ტყვია შუბლზე.
ბავშვებს უყვართ თეატრში ადგილებიდან ადგომა -
დამავიწყდა, რომ ეს თხრილია.

ახალბედა

სწრაფად, უხეშად და ოსტატურად მოკლე მიწიერ მოგზაურობაში
ჩემი სულიც და სხეულიც ომმა გაწვრთნა.
მაინტერესებს რა შეუძლია ღმერთს ჩემთვის
იმის მიღმა, რაც უკვე გააკეთა სერჟანტმა მაიორმა?

სიკვდილს ვერ გავბედე თვალი
შეტევა დღისით
და ხალხი, თვალდახუჭული,
ღამით მასთან წამიყვანეს.

მოწესრიგებული

ვიცოდი, რომ ის ჩემს დაქვემდებარებაში იყო და ჩემს გადასარჩენად მოკვდებოდა.
ის მოკვდა ისე, რომ არ იცოდა, რომ ყველაფერი პირიქით უნდა ყოფილიყო!

ა – მდიდარი ვიყავი, რაჟამს.
ბ.- და ღარიბი ვიყავი.
ერთად. - მაგრამ შემდეგ სამყაროში ბარგის გარეშე
ორივე მივდივართ.
***
ლერმონტოვი M. Yu - "ეპიტაფია"

(დამხრჩვალ მოთამაშეს)

ვინც მუშაობდა სხვებისთვის ორმოს გათხრაზე,
თვითონ ჩავარდა – ასე ამბობს წმინდა წერილი.
შენ გაამართლე, ჩემო ბოსტონის ექსცენტრიკოსო,
დაახრჩო ხალხი და დაახრჩო თავი.
***
ლერმონტოვი M. Yu - "ეპიტაფია"

Ბოდიში! ისევ ვნახავთ ერთმანეთს?
და სიკვდილს სურს თქვენი შეკრება?
დედამიწის წილის ორი მსხვერპლი,
Ვინ იცის! ასე რომ, მაპატიე, მაპატიე!..
შენ მომეცი სიცოცხლე, მაგრამ არ მომეცი ბედნიერება;
შენ თვითონ გდევნიდნენ მსოფლიოში,
თქვენ მხოლოდ ბოროტების გემო გასინჯეთ ადამიანებში...
მაგრამ ჩვენ გვესმის, რომ იყო ერთი.
და ის, როცა ტირის
ბრბო შენზე იყო დახრილი
თვალების მოწმენდის გარეშე იდგა,
უმოძრაო, ცივი და მუნჯი.
და ყველაფერი, მიზეზის ცოდნის გარეშე,
თავხედურად ადანაშაულებდნენ მას,
ეს შენი სიკვდილის მომენტს ჰგავს
ეს მისთვის ბედნიერების მომენტი იყო.
მაგრამ რა მნიშვნელობა აქვს მისთვის მათ ძახილს?
Გადარეულები! ვერ გაიგო
ტირილი უფრო ადვილია, ვიდრე ტანჯვა
ყოველგვარი ტანჯვის ნიშნების გარეშე.
***
ლერმონტოვი M. Yu - "ნაპოლეონის ეპიტაფია"

დიახ, არავინ ადანაშაულებს შენს ჩრდილს,
როკის კაცი! შენ იმ ადამიანებთან ხარ, რომლებსაც შენზე განწირული აქვთ;
ვინც იცოდა როგორ გაგიძღვა, მხოლოდ მას შეეძლო შენი დამხობა:
დიდ რამეებს არაფერი ცვლის.
***
მაიკოვი A.N. - "ეპიტაფია"

აქ, მწუხარების ხეობაში, მშვიდ სამყოფელში
დედამიწა გვიღებს:
სამყაროს ღარიბი მკვიდრი დასასვენებლად დაიწვება
დედაჩემის მკერდზე.
მალე ხავსი დაფარავს წარწერას საფლავზე
და სახელი წაიშლება;
მაგრამ მათთვის, ვინც უძლურია, დრო მარცხია,
ვისი მეხსიერება
ჩაგძირავთ ფიქრებში და გულიდან ცრემლებს
ტკბილები ღებინებს.
***
პუშკინი A.S. - "ჩემი ეპიტაფია"

პუშკინი აქ არის დაკრძალული; ის არის ახალგაზრდა მუზასთან,
სიყვარულითა და სიზარმაცით გავატარე მხიარული საუკუნე,
სიკეთეს არ აკეთებდა, მაგრამ სული იყო,
ღმერთო, კარგი კაცია.
***
პუშკინი A.S. - "ეპიტაფია ბავშვისთვის"

ბრწყინვალებაში, მხიარულ მშვიდობაში,
მარადიული შემოქმედის ტახტზე,
ღიმილით იყურება მიწიერ გადასახლებაში,
ის აკურთხებს დედას და ლოცულობს მამისთვის.

„ყოველი ადამიანი სამყაროა, რომელიც მასთან ერთად იბადება და მასთან ერთად კვდება; ყოველი საფლავის ქვის ქვეშ მსოფლიო ისტორია დევს.

ჰაინრიხ ჰაინე

"იყავი ბედნიერი სანამ ცოცხალი ხარ..."

ერთ დღეს ახალგაზრდა, მაგრამ ძალიან უბედურმა კაცმა გადაწყვიტა თვითმკვლელობა. კერძოდ, ესროლე საკუთარ თავს. ვინაიდან ეს ახალგაზრდა არა მარტო უბედური, არამედ უკიდურესად მორცხვიც იყო, რათა ვინმეს არ შეეწუხებინა ან ზედმეტი ყურადღება არ მიექცია თავისთვის, თვითმკვლელობის ადგილად ქალაქის სასაფლაო აირჩია. მე ასევე ავირჩიე დრო და თარიღი - შუაღამე, სავსე მთვარეზე. ასე რომ, ჩუმად გადიოდა მთვარის განათებულ სასაფლაოზე, ჩვენმა ახალგაზრდამ დაიწყო სკამის ძებნა, რომელზედაც იჯდა, მშვიდად შეეძლო ბედის ბოროტებას. იღბალი რომ ექნებოდა, ან საბედნიეროდ, სკამები არსად იყო. რამდენიმე ათეული საფლავი რომ გაიარა, ახალგაზრდამ უცებ გაკვირვებულმა კინაღამ დაიყვირა: მის წინ, სავსე მთვარით განათებული გოგონა იდგა, სულ შავ ტანსაცმელში და... ზურგს უკან ფრთებით. და მხოლოდ მას შემდეგ, რაც კარგად დააკვირდა, მშვიდად ამოისუნთქა: ჩვეულებრივი ძეგლი იყო. ისეთები, რომლებსაც ხშირად ათავსებენ ბავშვებისა და ახალგაზრდა გოგონების საფლავებზე. ახალგაზრდა მამაკაცის ყურადღება უნებურად მიიპყრო ანგელოზის ძირში ამოკვეთილმა ტექსტმა. გოგონას სახელი... დაბადების და გარდაცვალების თარიღი... და - წარწერა ლათინურად:

"Heus tu, viator lasse, qui me praetereis." ვენის ამ და მყუდრო პუსილუ. Cum diu ambulareis, tamen hoc veniundum est tibi. იცოცხლე, კარგად..."

ახალგაზრდამ ლათინური იცოდა და ტექსტის წაკითხვის შემდეგ კიდევ უფრო დიდი გაკვირვებისგან გაიყინა. „ჰეი, გამვლელო, აშკარად დაიღალე სიარულით. ცოტა ხანი აქ დაისვენე. შენი გზა ჯერ კიდევ გრძელია, თუმცა აქ დასრულდება. წადი და გაიხარე, სანამ ცოცხალი ხარ...“ - ვკითხულობთ ეპიტაფიის ტექსტში.

ამ უჩვეულო სიტყვებმა ჯადოსნური ეფექტი მოახდინა: შავ ანგელოზს უკან დაიხია, ღობეებსა და ბუჩქებს შეეჯახა, ახალგაზრდამ ჯიბიდან რევოლვერი ამოიღო და გვერდზე გადააგდო. მერე შებრუნდა და გაქცევა დაიწყო.

ასე რომ, საფლავზე ჩაწერილმა რამდენიმე სიტყვამ გადაარჩინა შტეფან ცვაიგს, მომავალში - ცნობილ ავსტრიელ მწერალს.

"თუ ერთ დღეს თავს ყველაზე ბედნიერად იგრძნობ..."

რა არის ეპიტაფია? ეს სიტყვა შედგება ორი ბერძნული სიტყვისაგან: „ეპი“ - „ზემოთ“ და „ტაფოსი“ - „საფლავი“. ეს არის ის, რასაც თავდაპირველად ძველ საბერძნეთში დაკრძალვის სიტყვას უწოდებდნენ, მოგვიანებით კი სამგლოვიარო წარწერას. ითვლება, რომ ეპიტაფიების ხელოვნება წარმოიშვა ძველ საბერძნეთში, თუმცა მრავალი იეროგლიფი, რომელიც ფარავდა ძველი ეგვიპტელების სარკოფაგებს და საფლავის წარწერებს ძველ იუდეაში, ბაბილონში, პართიაში, რომ აღარაფერი ვთქვათ ძველ ჩინეთში და, განსაკუთრებით, იაპონიაში, სადაც საფლავის წარწერებია. შეძენილი ხელოვნების სტატუსი.

არსად, ალბათ, არ შეიძლება იპოვო ისეთი ლაკონური და ისეთი ლამაზი გამონათქვამები, როგორც ძველ იაპონურ სასაფლაოებში:

"ძალიან გვიანია საფლავის ქვის თბილი საბნით დაფარვა"

"ძნელი არ არის სიკვდილი, ძნელია ცხოვრება"

„ცუდი საქმეები მტვერია მარადისობისთვის, კარგი საქმეებიც მტვერია. მაგრამ როგორ გინდა დაგიმახსოვრონ?”

ერთ-ერთი რუსი ტელეჟურნალისტი, რომელიც იაპონიაში იმყოფებოდა, აღფრთოვანებით საუბრობდა იაპონური სასაფლაოების სილამაზეზე და მოჰყავდა უჩვეულო და ბრძნული წარწერები, რომლებიც მან წაიკითხა საფლავის ქვებზე. ერთ-ერთმა მათგანმა - ეს იყო ახალგაზრდა ქალის საფლავი - განსაკუთრებით დაარტყა მას. ტექსტში ნათქვამია:

„სანამ ცოცხალი იყავი, არ დამიფასე, ჩემო კარგო. როგორ მოკვდი, აფასებ თუ არა, არ მაინტერესებს, ჩემო...“

ძველი ფრანგული ანდაზა გვასწავლის: „თუ ერთ დღეს თავს ყველაზე ბედნიერ ადამიანად იგრძნობ მსოფლიოში, წადი სასაფლაოზე. და როცა თავს ყველაზე უბედურად იგრძნობ, ისევ იქ წადი“. ფილოსოფოსებსა და ფსიქოლოგებს ხშირად უყვართ ამ რჩევის მიცემა. და კარგი მიზეზის გამო: იქ, სასაფლაოზე, არასასიამოვნო სიჩუმეში, მიცვალებულთა გაცვეთილ ფოტოებს ათვალიერებთ, ცივ, პირქუშ ფილებზე სამწუხარო სტრიქონებს კითხულობთ, უნებურად ფხიზლდებით - როგორც ბედნიერების გიჟური ეიფორიისგან, ასევე დამღლელი ფსიქიკური ტკივილი.

მოდით, ძვირფასო მკითხველო, ცოტა ხნით გავისეირნოთ მსოფლიოს სასაფლაოებზე და გავეცნოთ რას წერენ ადამიანები თავიანთ საფლავებზე. და, როგორც ირკვევა, ყველანაირ რამეს წერენ...

"ჩვენ ყველანი ვსხედვართ ღუმელში..."

დავიწყოთ ცნობილი ადამიანების ეპიტაფიებით. აი, იმ ფილაზე დაწერილი ტექსტის დასაწყისი, რომლის ქვეშაც დაკრძალულია დიდი ფიზიკოსი ნიუტონი ვესტმინსტერის სააბატოში:

"აქ დევს ისააკ ნიუტონი, რომელმაც თავისი განუმეორებელი გონების სიძლიერითა და მათემატიკის ძალით, პირველად ახსნა პლანეტების მოძრაობა, კომეტების ბილიკები, ოკეანის ღვარცოფები და დინება..."

ნიუტონის საფლავიდან მოშორებით არის კიდევ ერთი გამოჩენილი მეცნიერის, ჩარლზ დარვინის ფერფლი. კედელზე დარვინის გამოსახული პატარა ბარელიეფია და წარწერა:

ჩარლზ დარვინი დაიბადა 1809 წლის 12 თებერვალს. გარდაიცვალა 1882 წლის 19 აპრილს. ავტორია "სახეობათა წარმოშობა" და სხვა ბუნებრივი სამეცნიერო ნაშრომები."

დიდი მათემატიკოსის ლაიბნიცის საფლავის ქვაზე მხოლოდ ორი სიტყვაა: „ლაიბნიცის გენიოსს“.

"მან წაართვა ელვა ციდან, შემდეგ კი კვერთხები ტირანებს", - ამოკვეთილია ამერიკელი ფილოსოფოსის, თავისუფლებისთვის მებრძოლის, ნატურალისტი, ელვისებური ჯოხისა და საქანელა სკამის გამომგონებელი ბენჯამინ ფრანკლინის ბიუსტზე.

„ვინც მზე შეაჩერა, დედამიწა ამოძრავა“, – წერია ნიკოლა კოპერნიკის ძეგლის კვარცხლბეკზე, რომელიც დგას ქალაქ ტორუნში.

"ბოლოს ბედნიერი" - ეს მოკლე ფრაზა, რომელსაც არავითარი კავშირი არ აქვს მეცნიერებასთან ან მის მომსახურებასთან, მის საფლავზე დადებას სთხოვდა ელექტროენერგიის დოქტრინის ერთ-ერთმა შემქმნელმა - ამპერმა.

დიდ სამამულო ომში დაღუპული ვსევოლოდ ბაგრიცკის საფლავზე მარინა ცვეტაევას სტრიქონები წერია:

”მე არ ვიღებ მარადისობას!

რატომ დამარხეს?

ასე ცუდად მიწაზე ჩასვლა არ მინდოდა

ჩემი საყვარელი მიწიდან!

წარწერა ანდრეი ტარკოვსკის საფლავზე პარიზში, სენტ-ჟენევიევ დე ბოის რუსულ სასაფლაოზე: „კაცს, რომელმაც ანგელოზი იხილა“.

აქ არის საფლავის ქვის წარწერა სალტიკოვის საგვარეულო სასაფლაოდან, მწერალ M.E. Saltykov-Shchedrin Spas-Ugol-ის სამკვიდროს მახლობლად: ”გამვლელო, შენ დადიხარ და არ წევხარ ჩემსავით. დარჩი და დაისვენე ჩემს კუბოზე. გაანადგურე ეპოსი და გაიხსენე ბედი. Სახლში ვარ. თქვენ სტუმრობთ. იფიქრე საკუთარ თავზე. შენსავით მე ცოცხალი ვიყავი, შენც მოკვდები, როგორც მე..."

ლეგენდარული მოსკოვის ექიმის ფიოდორ გააზის ძეგლზე ამოტვიფრულია მისი ცნობილი დევიზი: "იჩქარე სიკეთის კეთება!"

ალექსანდრე გრიბოედოვის საფლავზე კიდევ ერთი ცნობილი ეპიტაფია არის დაწერილი: "შენი გონება და საქმეები უკვდავია რუსულ მეხსიერებაში, მაგრამ რატომ გადარჩა ჩემი სიყვარული" (ალექსანდრე გრიბოედოვისადმი - ნინა გრიბოედოვას. თბილისი.)

და ბოლოს, ერთ-ერთი ყველაზე ბრწყინვალე ეპიტაფია ამშვენებს ინგლისელი მწერლის ოსკარ უაილდის საფლავს. ეს არის მისი ერთ-ერთი ცნობილი პარადოქსული ციტატა: ”ჩვენ ყველანი ვსხედვართ ღვარცოფში, მაგრამ ზოგიერთი ჩვენგანი უყურებს ვარსკვლავებს”.

დიდთა "მემორაბილები".

ცნობილი უნგრელი მათემატიკოსი, არაევკლიდური გეომეტრიის ერთ-ერთი შემქმნელი იანოშ ბოლაი თავის მოკრძალებულ ანდერძში წერდა: „არ არის საჭირო რაიმე ძეგლის აღმართვა ჩემს საფლავზე - მხოლოდ ვაშლის ხე სამი ვაშლის ხსოვნას: ორი, ევა. და პარიზი, რომელმაც დედამიწა ჯოჯოხეთად აქცია და ვაშლი ნიუტონი, რომელმაც კვლავ აწია დედამიწა ციურ სხეულთა წრეში. სამწუხაროდ, ბოიაის ეს თხოვნაც კი არ შესრულდა. საშინელ სიღარიბეში გარდაიცვალა და საერთო საფლავში დაკრძალეს. ხოლო რეფორმირებულ ეკლესიაში შესვლას ვიღაცამ დაუმატა: „მისი სიცოცხლე ყოველგვარი სარგებლობის გარეშე გაატარა...“

მსგავსი რამ მოხდა ფრანგ მწერალს ჟიულ რენარს. ”ჩემს ძეგლში, - ხუმრობით წერდა ის თავის დღიურში, - გახსენით პატარა ხვრელი თავზე, რათა ჩიტები იქ გაფრინდნენ დასალევად. ძეგლს არ დაელოდა. მან ბოლო დღეები გაატარა ღარიბთა საავადმყოფოში. ბოლო დღემდე არ შეუწყვეტია დღიურის წერა, მწარე ირონიით აღნიშნავდა მასში თავის ფიქრებსა და გრძნობებს - ისეთი ავადმყოფის გრძნობებს, რომ ვეღარ აკონტროლებდა ბუნებრივი მოთხოვნილებების განმუხტვას...

ბევრმა ცნობილმა მწერალმა, პოეტმა და ხელოვანმა შეადგინა საკუთარი ეპიტაფიები. ისინი ყოველთვის არ იყვნენ განზრახული მათი მომავალი საფლავებისთვის, მაგრამ ჩვენ გვაინტერესებს ვიცოდეთ, თუ რას იტყოდნენ ისინი ამ, თუმცა ხშირად იუმორისტულ, მაგრამ დიდწილად ჭეშმარიტი, „მოხსენებებში“ საკუთარ თავზე.

პოეტი კონსტანტინე ბატიუშკოვის ეპიტაფია:

წარწერები არ არის საჭირო ჩემს ქვაზე,

უბრალოდ აქ თქვი: ის იყო და არ არის!

ალექსანდრე პუშკინის ეპიტაფია:

პუშკინი აქ არის დაკრძალული; ის არის ახალგაზრდა მუზასთან,

სიყვარულითა და სიზარმაცით გავატარე მხიარული საუკუნე,

სიკეთეს არ აკეთებდა, მაგრამ სული იყო,

ღმერთო, კეთილო კაცო.

მიხაილ ლერმონტოვმა შემდეგი სტრიქონები გამოთქვა თავისთვის:

თავისუფლების უბრალო შვილო,

მან სიცოცხლე არ დაინდო თავისი გრძნობებისთვის;

და ბუნების ნამდვილი თვისებები

ხშირად უყვარდა კოპირება.

მას სჯეროდა ბნელი პროგნოზების

და ტალიმენები და სიყვარული,

და არაბუნებრივი სურვილები

მან თავისი დღეები შესწირა.

და მასში სული ინახავდა რეზერვს

ნეტარება, ტანჯვა და ვნება.

Ის მოკვდა. აქ არის მისი საფლავი.

ხალხისთვის არ შექმნილა.

მე-20 საუკუნის დასაწყისის პოპულარული სატირიკოსი პოეტი ვლადიმერ სოლოვიოვი თვლიდა, რომ მის შესახებ დაკრძალვის სტრიქონები, რა თქმა უნდა, ყველაზე მარტივი და ამავდროულად მორალური უნდა იყოს:

ვლადიმერ სოლოვიევი

დევს ამ ადგილას.

ჯერ იყო ფილოსოფოსი

ახლა კი ჩონჩხად იქცა.

სხვების მიმართ კეთილი იყოს,

ბევრისთვის მტერიც იყო;

მაგრამ, გიჟურად შეყვარებული,

თვითონ ხევში ჩავარდა.

მან სული დაკარგა

სხეულზე რომ აღარაფერი ვთქვათ:

ეშმაკმა წაიყვანა

ძაღლებმა შეჭამეს იგი.

გამვლელი! ისწავლეთ ამ მაგალითიდან,

რამდენად დამღუპველია სიყვარული და რამდენად სასარგებლოა რწმენა.

ორი ყველაზე ლამაზი ეპიტაფია

თუ ვსაუბრობთ რუსულ ლიტერატურულ ეპიტაფიებზე, მაშინ, ალბათ, მათგან ყველაზე ლამაზი შედგენილია ორი გამოჩენილი რუსი პოეტის - ივან ბუნინისა და მარინა ცვეტაევის მიერ. უნაკლოდ ელეგანტურმა, დახვეწილმა, მგრძნობიარე ბუნინმა დაწერა მრავალი ლამაზი სტრიქონი. მათ შორისაა „საფლავის წარწერა“:

არ არსებობს, უფალო, ცოდვები და სისასტიკე

შენს წყალობაზე მაღლა!

მიწისა და ამაო სურვილების მონა

აპატიე მის ცოდვებს მისი მწუხარება.

სიყვარულის აღთქმა წმინდად დავიცვა ჩემს ცხოვრებაში:

მელანქოლიის დღეებში, გონების წინააღმდეგ,

მე არ მქონია გველის მტრობა ჩემი ძმის მიმართ,

ყველაფერი ვაპატიე შენი სიტყვისამებრ.

მე, ვინც ვიცოდი სასიკვდილო სიჩუმე,

მე, ვინც მივიღე სიბნელის მწუხარება,

დედამიწის სიღრმიდან ვქადაგებ სახარებას დედამიწაზე

ჩასული სილამაზის ზმნები!

და მაინც ყველაზე ლამაზი, ჩემი აზრით, ეპიტაფია მარინა ცვეტაევას კალამს ეკუთვნის. ამ ლექსის წაკითხვა და დავიწყება უბრალოდ შეუძლებელია. დაწერილი 1913 წლის მაისში კოკტებელში, იგი ხიბლავს თავისი მარტივი რიტმით და რაღაც სხვა სამყაროს გაუგებარი, საშინლად მიმზიდველი მნიშვნელობით:

შენ მოდიხარ ჩემნაირი,

თვალები ქვევით იყურება.

მეც დავწიე!

გამვლელო, გაჩერდი!

წაიკითხეთ - ღამის სიბრმავე

და აკრეფ ყაყაჩოს თაიგულს,

რომ მე მქვია მარინა

და რამდენი წლის ვიყავი?

არ იფიქროთ, რომ ეს საფლავია

რომ გამოვჩნდები მუქარით...

ზედმეტად მიყვარდა ჩემი თავი

იცინე როცა არ უნდა!

და სისხლი კანზე მიედინებოდა,

და ჩემი კულულები დაიხვია...

მეც იქ ვიყავი, გამვლელი!

გამვლელო, გაჩერდი!

ამოიღეთ ველური ღერო

და კენკრა მის შემდეგ, -

სასაფლაო მარწყვი

ის არ ხდება უფრო დიდი და ტკბილი.

ოღონდ ნუ იდგები იქ თავხედურად.

თავი მკერდზე,

ჩემზე იოლად იფიქრე

ჩემი დავიწყება ადვილია.

როგორ ანათებს სხივი!

ოქროს მტვერით ხარ დაფარული...

"ფუტკარი, რომელიც ფანჯარასთან გუგუნებს..."

დავუბრუნდეთ რეალურ ეპიტაფიებს. ზოგიერთი მათგანი, მიუხედავად მათი აშკარა სიმარტივისა და თუნდაც არამიმზიდველობისა, არ შეიძლება წაიკითხოს გულწრფელი შიშის გარეშე. შესაძლოა, ეს წარწერები მოკლებულია რაიმე მხატვრულ დამსახურებას, მაგრამ ისინი აბსოლუტურად გულწრფელია, რადგან ისინი ცივი გონებით კი არ არის შედგენილი, არამედ ცხელი, მტკივნეული გულით. და ამიტომ ძალიან რთულია მათი მშვიდი და თანაბარი ხმით წაკითხვა.

აი, მაგალითად, ოცდაცამეტი წლის ქორწინების შემდეგ დაქვრივებული ქმრის ამაღელვებელი სიტყვები, რომელიც ჩივის, რომ ცოლის სიკვდილმა გული გატეხა.

”ოჰ, სამოთხეს რომ მოეწონოს, რომ ბედი, რომელმაც წაგიყვანეს, ორივეს შეგვემთხვა!” შემდეგ კი, ქვემოთ, სიტყვები: "მისი სიკვდილით მან პირველად გამაბრაზა".

რომაელმა არისტოკრატმა იულია ფილემატიონმა, რომელიც გამოირჩეოდა თავისი სიკეთითა და ქველმოქმედებით, დაიმსახურა შემდეგი ელეგანტური ეპიტაფია თავისი თავისუფლებისგან: "მისი ხასიათი, მისი სილამაზე, მისი ყველა ბედნიერი საჩუქარი თაფლზე ტკბილი იყო".

აქ არის კიდევ ერთი წარწერა წაკითხული რომაულ სასაფლაოზე. ზოგიერთი ქალი, როგორც ჩანს, არ არის განსაკუთრებით ეჭვიანი, მაგრამ უყვარს თავისი ქმარი, აძლევს მას შემდეგ რჩევას საფლავის სიღრმიდან:

"ჩემო მეგობარო, განდევნე სევდა, გაერთე და მოდი ჩემთან."

და აქ არის რამდენიმე ეპიტაფია პერმის სასაფლაოებიდან. მარია ჟურავლევას ერთ-ერთმა ნათესავმა დატოვა შემდეგი გამოსამშვიდობებელი სტრიქონები:

"ჩვენი ცხოვრება შენს გარეშე,

შუაღამეს ჰგავს.

უცხო და უცნობ ქვეყანაში,

ო, დაიძინე, ჩვენი მანიჩკა, დაიძინე, ძვირფასო,

უფალთან ნათელ სამოთხეში“.

შოკირებული ცნობიერების მშვიდი, მორცხვი, უძლური პროტესტი არღვევს ჩერდინცევის ვაჭრების ეპიტაფიის სიტყვებს:

„აქ ცივმა საფლავმა დამალა მამა და დედა. შენი ღმერთის კუბო მიწითაა დაფარული, შენზე თეთრი ჯვარი აღმართულია, გულითადი ლოცვით არის ნაკურთხი, გულწრფელი ცრემლით მოფრქვეული. თუნდაც საფლავში დამარხოთ, თუნდაც სხვებმა დაივიწყონ, მაგრამ ჩემს ზარზე, ძვირფასო, თქვენ, როგორც ადრე, ცოცხალი, მშვიდად დადგებით ჩემს თავზე“.

გრაფინია გენდრიკოვასა და გოფლექტიქს შნაიდერის საფლავის ქვის ჯვარზე არის წარწერა, საიდანაც ვიგებთ, რომ ორივე ქალი, ბოლო ცარინა ალექსანდრა რომანოვას კარისკაცები, იყვნენ ბოლშევიკური რეჟიმის მძევლები, ორივე სასტიკად მოკლეს. მათ ძეგლზე არის უცნობი ავტორის ლექსები:

„...და საფლავის ზღურბლთან

ამოისუნთქე შენი მონების პირით

ზეადამიანური ძალები

თვინიერად ილოცეთ თქვენი მტრებისთვის“.

საბავშვო მწერლის ე.ფ.ტრუტნევას საფლავის ქვა ასახავს ღია წიგნს მეოთხედით:

„ფანჯარას ფუტკარი ზუზუნებდა

და უცებ ტყვიავით შეფრინდა სკოლაში.

ის ფიქრობს სკოლაზე:

”რა მხიარული, ხმაურიანი სკაა!”

"ბოდიშს ვიხდი, რომ დავტოვე ჰაერი, რომელიც შენ არ ისუნთქე..."

მარტივი ეპიტაფია შეგიძლიათ წაიკითხოთ ანა ტიტოვას საფლავის ქვაზე ბოლშეოხტინსკოის სასაფლაოდან:

„ამ ადგილას დაკრძალულია ღვთის მსახურის, ანას ცხედარი, რომელიც 16 წელი და 2 თვე იყო დაქორწინებული პეტერბურგის სპილენძის სახელოსნოს ოსტატ იაკოვ ტიტოვზე. იგი მოულოდნელად გარდაიცვალა ალექსანდრე ნეველის დღესასწაულის დღეს, სტუმრების შეკრებაზე, სუფრის ბოლოს რვა ადამიანს შესთავაზა და ჭიქით გავიდა სხვა ოთახში, რათა სხვებს მიართვა. და როგორც მან თქვა, თქვა: „უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისა! რატომ დაბნელდა თვალებში? და მან უთხრა ქმარს: ”იაკოვ მატვეევიჩ, ბატონო! დამიჭირე, დავეცემი” და ასე ჩაიძირა, გარდაიცვალა 1776 წლის 30 აგვისტოს, დღის სამ საათზე. მისი ასაკი იყო 32 წელი და 7 თვე...“

მაგრამ აქ არის წარწერა პავლიკ პერმიაკოვის შემორჩენილ მოკრძალებულ ძეგლზე.

"დაისვენე, ძვირფასო შვილო,

მხოლოდ სიკვდილშია სასურველი მშვიდობა,

მხოლოდ სიკვდილშია წამწამები სქელი

მათ ცხელ ცრემლს არ აფრქვევენ..."

ძეგლი უნუგეშო მშობლებმა დაუდგეს. როგორც ეს:

”ბოლო საჩუქარი ჩვენს ძვირფას შვილებს ბორა და მიშა მელნიკოვებს. დაიძინეთ, ძვირფასო ბავშვებო, მშვიდი ძილი. მარადიული მეხსიერება"

ეს „საჩუქარი“ არის ბეტონის ჯვარი უხეშად გაკეთებულ ქვის ოთხკუთხედზე, რომელიც 20-იანი წლების შუა ხანებში დამონტაჟდა.

ვიღაცამ თქვა: ნებისმიერი საფლავის ქვის მნიშვნელობა შეიძლება გამოიხატოს ამ სიტყვებით: "ვწუხვარ, რომ თქვენი ცხოვრების განმავლობაში პური არ მოგეცით, მაგრამ თქვენი სიკვდილის შემდეგ ქვა მოგეცით". ყურადღება მიაქციეთ და კარგად დაფიქრდით: სინანული („პური“, ყურადღება, სიყვარული... არ მიცემის გამო) თითქმის ყველა ეპიტაფიაში ჟღერს.

"ძვირფასო ანგელოზო, ბოდიში - ჩემი ბრალია, რომ შენთან არ ვიყავი სიკვდილის საათზე."

„მაპატიე, რომ ვარსკვლავური ცის ქვეშ ყვავილები მოგიტანე შენს ღუმელთან. ვწუხვარ, რომ დამრჩა ჰაერი, რომელიც შენ არ ამოისუნთქე...“

კიდევ რამდენიმე შემაშფოთებელი ეპიტაფია:

"ჩუმად, არყის ხეები, ნუ ატეხთ ხმაურს ფოთლებზე, არ გააღვიძოთ ჩემი შვილი სეროჟა!"

„ძალიან ადრე დაგვტოვე ვერავინ გიშველის. ჩვენს გულებში სამუდამოდ არის ჭრილობა, სანამ ჩვენ ცოცხლები ვართ, თქვენ ჩვენთან ხართ.

"შენმა სიკვდილმა დამწვა გული შენს გარეშე, რა არის ჩემთვის მშვიდობა და ამქვეყნიური საქმეები."

"არ დაბრუნდები, არ მოიხედავ უკან, არ გახდები ბრძენი და ჭაღარა, შენ დარჩები ჩვენს მეხსიერებაში, ყოველთვის ცოცხალი და ახალგაზრდა."

- სულ ესაა... თვალები დახუჭული გაქვს, ტუჩები შეკუმშული, წამწამებზე ჩრდილია, მაგრამ მშობლის გულს არ იჯერებ, რომ შენ, შვილო, ამ დღეს გარდაიცვალა.

და სიცილი და ცოდვა

ანთოლოგიის „რუსული პოეტური ეპიტაფიის“ შემდგენელები წინასიტყვაობაში წერენ: „საყვარლის სიკვდილის მომენტი ყოველთვის შოკია, რომელიც ამძაფრებს ადამიანის არსებობის სისუსტისა და სისუსტის განცდას. ჩნდება ცხოვრების გააზრების მოთხოვნილება, რომელსაც არც ფილოსოფოსი და არც პოეტი არ იწყებს პოეზიაში ფილოსოფიას და აზროვნებას“. ასე სწორად განვსაზღვრავთ ავტორთა იმ ნაწილს, რომელთა ეპიტაფიები ღიმილის გარეშე არ იკითხება. Მაგალითად:

„...როგორ დაბრუნდი საფლავიდან სახლში?

სევდიანი ვარ დიდი ხანია.

დავიხარე, რომ მკერდზე დავხედე - გულივით დაგკარგე..."

ასეთი კურიოზები იშვიათი არაა.

გთავაზობთ ნაწყვეტებს ეპიტაფიებიდან მოსკოვის სასაფლაოებიდან:

"კარგად დაიძინე, ძვირფასო ქმარი, ეკონომიკის მეცნიერებათა კანდიდატი"

"ჩემს ძვირფას ქმარს - ჩემი ძვირფასი ცოლისგან"

"ჩემი მეუღლისგან და მოსენერგოსგან"

”(ასე და ასე), ვაჭრის ქალიშვილი. მან მსოფლიოში ოთხმოცდათორმეტი წელი, ექვსი თვე და ოთხი დღე იცხოვრა შესვენების გარეშე.”

წარწერა ოდესის სასაფლაოზე:

"ძმა მონეს მისი დებისა და ძმებისგან - როგორც კარგი მოგონება."

იერუსალიმის სასაფლაოზე: „მე შენ მიყვარდი და შენ შემიყვარე, გმადლობთ, რომ დამარხეთ“. "კარგად დაიძინე, ცნობილი მომღერლის რასულ ტოკუმბაევის ცოლი" (გვარი შეიცვალა).

ეპიტაფიები პეტერბურგის სასაფლაოებიდან:

”აქ წევს ქალწული ანა ლვოვნა სტალიონი. იტირე, საწყალი და, მწარე ცრემლები დაღვარე, მამა. შენ, გოგო ანა ლვოვნა, ცივსისხლიანად დაიძინე შენს საფლავში.

„უბრალოდ დავწექი დასასვენებლად. და ექიმი მაშინვე: - მოკვდა? მორგში!

ცარცით წარწერა "ადვილი სათნოების" ქალის საფლავზე:

„სასიკვდილო სიჩუმე. ეს პირველი შემთხვევაა, როცა მარტო ვწევარ."

აქ არის რამდენიმე ეპიტაფია ძველი ინგლისური სასაფლაოებიდან (მარშაკის თარგმანი). წარწერა ინგლისელი ჯარისკაცის საფლავზე:

მე, გრენადერი, ვწევარ ნესტიან მიწაზე,

ერთი ჭიქა ლუდის დალევის შემდეგ გავცივდი.

არ დალიოთ ლუდი როცა ცხელა

დალიე ალკოჰოლი და იცოცხლებ!

პოეტის საფლავზე:

აქ ფილის ქვეშ დევს პოეტი.

მე წლების განმავლობაში ველოდები კოზირებს გემბანზე,

და ჯვრები და ჭიები ამოვარდა.

კიდევ ერთი წარწერა:

დაწექი საფლავის საფარქვეშ

უყურადღებო ბიძია პეტრე.

მხოლოდ იმიტომ, რომ მაისის დღეს

სვიტერი სახლში დავტოვე.

და აი, ფრანგული ეპიტაფიების ლიტერატურული თარგმანები (მთარგმნელი - ვ. ვასილიევი). პოეტ დუ ლორანის მეუღლის საფლავზე:

„ჩემს ცოლს აქ სძინავს. ოჰ რა

მას აქვს მშვიდობა, მე კი მშვიდობა! ”

ქვის დაავადებით გარდაცვლილი ჟან-ბატისტ კოლბერის საფლავზე (ფინანსის განზრახვა, რომლის მიხედვითაც შემოიღეს სასტიკი საგადასახადო სისტემა):

აქ კოლბერი გახდა დედამიწის ნადავლი,

სასტიკმა ავადმყოფობამ დაარტყა.

გაკვეთილ გვამში ხუთი ქვა იპოვეს.

რომელთაგან გული უმძიმესი იყო.

უცნობი მოგზაურის საფლავზე:

არ იტირო, რომ ამ ურნაში ჩადე

მკვლევარი პიერი მოკვდავი მტვერია.

პიერმა ბევრი იმოგზაურა მთელ მსოფლიოში,

მაგრამ მე ჯერ არ ვყოფილვარ სამოთხეში.

ფარმაცევტის საფლავზე:

”აქ განისვენებს ის, ვინც მთელი ცხოვრება, სიზარმაცის გარეშე, მუხლებზე იჩოქა მის უკან.”

ეპიტაფიები ალექსანდროვიჩის კოლექციიდან

სხვადასხვა კურიოზულ ეპიტაფიებზე საუბრისას არ შეიძლება არ აღინიშნოს ცნობილი მთარგმნელის გ. ალექსანდროვიჩის კრებული. აქ არის რამდენიმე ყველაზე საინტერესო მათგანი:

”ის წევს კვიპაროსის ხის კუბოში და უმასპინძლებს ყველაზე დახვეწილ ჭიებს.” (ეპიტაფია მდიდარი კაცის საფლავზე ინგლისის ქალაქ ლიდში.)

„აქ მოხუცი მარტინ ელგინბროდი მყარ საწოლზე ისვენებს. შეიწყალე მისი ცოდვილი სული, ღმერთო! ის აუცილებლად დაგაყენებდა სამოთხეში, შენ რომ იყო ის და ის შენ." (ეპიტაფია მარტინ ელგინბროდის საფლავზე შოტლანდიის ქალაქ აბერდინში.)

”ისინი არ იხდიან ბუხრის გადასახადს ამ სახლში, გასაკვირია, რომ მოხუცი რებეკა ვერ გაუძლო ასეთ სახლს. (ეპიტაფია რებეკა ბოგესის საფლავზე ინგლისის ქალაქ ფოლკესტონში.)

ჯოჯოხეთის ყველა ტანჯვისგან მისთვის ყველაზე საშინელი ის არის, რომ უფასოდ კითხულობ ამ ეპიტაფიას მის საფლავზე. (ეპიტაფია ფულის გამყიდველის საფლავზე. პერ ლაშეზის სასაფლაოზე.)

"მან დაიპყრო ყველა ყვავილი, გარდა უკვდავებისა." (ეპიტაფია მებაღის საფლავზე).

„ღმერთმა აპატიოს მას მისი ზოგიერთი ცოდვა იმ ათასობით ტურისტის გამო, რომელიც იზიდავს ჩვენს ქალაქში“. (წარწერა ცნობილი ყაჩაღი დიკ ტურპინის საფლავზე ინგლისის ქალაქ იორკში.)

”მას არასოდეს გადაუხადა რაიმე ვალები, გარდა ბუნებისა.” (ეპიტაფია მხარგრძელის საფლავზე. პერ ლაშეზის სასაფლაოზე.)

„მიუხედავად იმისა, რომ იგი საყოველთაოდ აღიარებული იყო როგორც უღიმღამო, ის არ აირჩიეს აკადემიაში“. (მე-17 საუკუნის ფრანგი სატირული პოეტის პირონის ავტოეპიტაფია. პერ ლაშეზის სასაფლაო.)

”აქ დევს ესთერ რაიტი, რომელსაც ღმერთმა თავისთან მოუწოდა. მისმა უნუგეშო ქმარმა, თომას რაიტმა, ამერიკის საუკეთესო ქვისმთლელი, ეს წარწერა საკუთარი ხელით შეასრულა და მზად არის იგივე გააკეთოს თქვენთვის 250 დოლარად“. (ეპიტაფია ესთერ რაიტის საფლავზე ამერიკულ ქალაქ მინეაპოლისში.)

„აქ დევს დაკრძალული მისტერ ჯერალდ ბეიტსი, რომლის უნუგეშო ქვრივი ენ ბეიტსი ცხოვრობს ელმსტრიტის 7-ში და 24 წლის ასაკში აქვს ყველაფერი, რაც შეიძლება მოითხოვოს იდეალური ცოლისთვის. (ეპიტაფია ჯ. ბეიტსის საფლავზე ჩარლსტონში, აშშ).

არაჩვეულებრივი ეპიტაფიები

ცნობილ, ცნობისმოყვარე და ცნობისმოყვარე ეპიტაფიებს შორის შეგიძლიათ იპოვოთ უბრალოდ უჩვეულო. აი ერთი მათგანი:

„აქ დევს მოკვდავი ნაშთები, ვინც იყო სიმპათიური ამაოების გარეშე, ძლიერი იყო ამპარტავნების გარეშე, მამაცი გაბედულების გარეშე და რომელიც აერთიანებდა მამაკაცურ სათნოებებს თანმდევი ცოდვების გარეშე. ეს ქება, რომელიც ადამიანურ მტვერზე ამაო ტრაბახობა იქნებოდა, ღირსია ძაღლის, სახელად ბოტსვეინის ხსოვნისადმი, რომელიც დაიბადა ნიუფაუნდლენდში 1803 წლის მაისში და გარდაიცვალა ნიუსტადის სააბატოში 1808 წლის 18 ნოემბერს.

ცნობილმა ინგლისელმა პოეტმა ბაირონმა ბრძანა ეს ტექსტი დაეწერა მისი საყვარელი ძაღლის საფლავზე.

შინაური ცხოველების ძეგლები იშვიათი არაა. ევროპასა და აშშ-ში ცხოველთა მთელი სასაფლაოები დიდი ხანია არსებობს. ერთ-ერთ მათგანზე შეგიძლიათ იპოვოთ სასაცილო - სხვა გზა არ არის ამის თქმა - ეპიტაფია პოლკის ფავორიტისთვის:

„აქ დაკრძალულია პოლკის ვირი მარსიკი. სიცოცხლის განმავლობაში მან წიხლებით დაარტყა 3 პოლკოვნიკი, 7 მაიორი, 11 კაპიტანი, 26 ლეიტენანტი, 98 სერჟანტი, 670 რიგითი და ერთი ნაღმი“.

ეპიტაფია ჰილდენბოროში (ინგლისი) კატების სასაფლაოდან სევდიანი და შემაშფოთებელია:

„რატომ ტოვებენ გოგოები და კატები სახლიდან? ბობი ლონდონის მეექვსე ნომრიდან გამოვარდა, მანქანა დაეჯახა და სამუდამოდ აქ სძინავს“.

არანაკლებ შემაშფოთებელია შემდეგი ეპიტაფია, რომელიც 1844 წელს შექმნა ორიოლელმა პოეტმა ი. სუსლოვმა:

ამ პატარა ტუბერკულოზის ქვეშ,

ყვავის დაბალ ბაღში,

ჩემი თაღლითი კატა კოჭლი მარმოტით

თხელ ყუთშია ჩაფლული.

და მაინც, ყველაზე მეტად ძეგლებს უდგამენ არა კატებს, მარმოტებს და ვირებს, არამედ ძაღლებს. და ეს გასაგებია. როგორც ბლეზ პასკლემ თქვა: „რაც უფრო მეტად ვურთიერთობ ადამიანებთან, მით უფრო მიყვარს ჩემი ძაღლი“. აქ არის რამდენიმე ძაღლის ეპიტაფია:

”ჩემი ძაღლი არის ბა-ბა. არასოდეს დაგივიწყებ და ვერავინ შემცვლის“.

„ჯო ფოლეტი. არა მხოლოდ ძაღლი: ადამიანი"

”ჩვენი ნაზი პატარა და ტკბილი ბლეინჰაიმი.

შენ შემოიტანე მზის სხივი ჩვენს ცხოვრებაში და წაიღე შენთან ერთად“.

”აქ დევს ჩვენი ძვირფასო ფროუ-ფრუ, საიმედო მეგობარი და ერთგული თანამგზავრი. მას უყვარდა ხალხი და აბედნიერებდა ხალხს“.

მაგრამ აქ არის სრულიად ადამიანური ეპიტაფია: „ცათა სასუფეველი შენდა, ჩვენო ძვირფასო მილჩენ! ღმერთი იყოს შენთან, ერთგულო მეგობარო!”

და ბოლოს, არა ეპიტაფია, არამედ ნამდვილი პოეზია (ციტატა ლამარტინის ლექსიდან, პროზაული თარგმანით):

„მოდი, ჩემო ერთგულო მეგობარო, ნუგეშინისმცემელო დღეთა ჩემო, აცრემლებულ სახეს მომილოცე, გული გულზე დადე და გვიყვარდეს ერთმანეთი სიყვარულის გულისთვის“.

მაგრამ დავუბრუნდეთ ადამიანთა საფლავს. მიხაილ ზოშჩენკო თავის წიგნში „მზის ამოსვლამდე“ იხსენებს ერმიტაჟის ბიბლიოთეკარს ი.ფ. თანამედროვეთა თქმით, ეს ბიბლიოთეკარი დაკრძალვის ყველა საკითხს არაჩვეულებრივი გულმოდგინებით ეპყრობოდა და თითქმის ყოველდღე ესწრებოდა მისთვის სრულიად უცნობი გარდაცვლილთა დაკრძალვის ცერემონიას, სასაფლაოებზე ღარიბებისთვის საფლავებს უფასოდ თხრიდა, უყვარდა ეპიტაფიების წერა და ერთის საფლავის ქვაზე მოჩუქურთმებული. მისი ნათესავების:

აქ არის კიდევ ერთი უჩვეულო ეპიტაფია. ალექსანდრე ნეველის ლავრის ნეკროპოლისში არის ცნობილი დიდგვაროვანი ოჯახის 17 წლის ვაჟის სამარხი, რომელიც გარდაიცვალა 1827 წელს. ძეგლი განმარტავს, ბოროტების გარეშე, რატომ გარდაიცვალა ბიჭი ასე ახალგაზრდა:

”აქ დაკრძალულია საარტილერიო იუნკერის სკოლის აღკაზმულობა კადეტი გრაფი ვასილი ვასილიევიჩ ორლოვ-დენისოვი. მისი სიცოცხლე შეწყდა მეცნიერებაში გადაჭარბებული შრომისმოყვარეობისა და სამსახურის შესანიშნავი მონდომებისგან; მისმა კეთილმა ხასიათმა და კეთილმა ხასიათმა იმპერატორს ერთგულ მსახურს და სამშობლოს სასარგებლო შვილს ჰპირდებოდა“.

მაგრამ აქ არის ძლივს შესამჩნევი წარწერა ორი წლის გოგონას საფლავზე (ეპიტაფია ეკუთვნის ცნობილ რუს ისტორიკოსს ნიკოლაი კარამზინს. ”ერთმა ნაზი დედამ, - იხსენებს კარამზინმა, - მთხოვა, დამეწერა საფლავის ქვის წარწერა მისი გარდაცვლილისთვის. ორი წლის ქალიშვილს არჩევანი შევთავაზე... ხუთი ეპიტაფია აირჩია და კუბოზე ამოკვეთა ბრძანა.

"მშვიდად განისვენე, ძვირფასო მტვერი, მხიარულ დილამდე!"

კიდევ რამდენიმე უჩვეულო ეპიტაფია:

”ის არ ითვლებოდა ბრძენად,

და მე არ ვიცნობდი როგორც მამაც კაცს,

მაგრამ თაყვანი ეცით მას -

ის კაცი იყო"

"გახდი უკეთესი ადამიანი და გაიგე ვინ ხარ, სანამ ახალს შეხვდები და იმედი გქონდეს, რომ გაგიგებენ."

„სამშაბათს დაბადებული, სამშაბათს შევიდა ჯარში, სამშაბათს მიიღო თანამდებობიდან გადადგომა და ბოლოს სამშაბათს გარდაიცვალა“.

"ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ მხიარულად, ფერადად, ნათელში", - ეს არის დევიზი-ეპიტაფია, რომელიც დატანილია მხატვრის პიოტრ ივანოვიჩ სუბოტინ-პერმიაკის საფლავზე.

"ᲣᲫᲠᲐᲕᲘ ᲥᲝᲜᲔᲑᲐ"

ეპიტაფიების შესახებ ჩვენი ისტორია სტეფან ცვაიგის ისტორიით დავიწყეთ, ამბავი იმისა, თუ როგორ გადაარჩინა ახალგაზრდა მწერლის სიცოცხლე საფლავზე ჩაწერილმა რამდენიმე სიტყვამ. „ჯანმრთელად“ რომ დავიწყეთ, ეს სევდიანი თემა მთავარ ტალღაზე დავასრულოთ. ამისათვის მოვიყვანოთ ცნობილი რუსი პოეტის იგორ გუბერმანის მოთხრობა. ის საუბრობს იმაზე, თუ როგორ გააცოცხლა მის მიერ შექმნილმა კომიკურმა ეპიტაფიამ მეგობარი.

„ჩემი მეგობარი ოცდაათს მიუახლოვდა, როცა გათხოვდა. იგი აღმერთებდა თავის ცოლს და გარეგნულად მათი ბედნიერება სრული და უღრუბლო ჩანდა. მაგრამ ერთი წლის შემდეგ ის განქორწინდა. არ ვიცოდი მიზეზები და არ ვიკითხე, არც ისე ახლო ხალხი ვიყავით. ისევ გათხოვდა. ამ პერიოდში უფრო დავმეგობრდით. და ერთ დღესაც მოვიდა ჩემთან გამოსამშვიდობებლად: სიკვდილი გადაწყვიტა. და, რა თქმა უნდა, მითხრა მიზეზი (ახლა გაირკვევა). მისი მოსმენის შემდეგ სიგარეტს მოვუკიდე და ნელა ვუპასუხე:

აი, მე არ მაქვს უფლება ჩავერიო შენს ბედში. თქვენ გადაწყვიტეთ - თქვენი საქმე. მაგრამ მინდა მეგობრულად გაგაფრთხილო: გავაფუჭებ, ვულგარულად მოვახდენ და კომპრომეტირებს შენს გმირულ წასვლას რაღაც საზიზღარი ეპიტაფიით. ასე რომ გადაწყვიტე.

და საღამოს უკვე მივიტანე მას ეპიტაფია:

ფული, დიდება და ძალაუფლება

უგულებელყო ეს მტვერი და გახრწნა,

უძრავი ქონებიდან

გარდაცვლილს მხოლოდ პენისი ჰქონდა.

ჩემი მეგობარი გაბრაზებული იყო და იცინოდა, რამდენჯერმე დამიძახა ცუდი სახელი, მაგრამ აშკარად ჩაფიქრებული იყო. და წავედი, მოვალეობა შევასრულე. და შემდეგ მოხდა მთავარი: ის გამოჯანმრთელდა! და მის ოჯახში ყველაფერი კარგი გახდა. და რომ ამის მიზეზი ეპიტაფიის მისტიური ძალაა, ყველასათვის გასაგებია, ვისაც ესმის...“

ალექსანდრე კაზაკევიჩი

შთამბეჭდავი ორიგინალობის ძეგლები ხშირად იდგმება იმ ადამიანების საფლავებზე, რომლებიც ცნობილი იყვნენ სიცოცხლის განმავლობაში. სკულპტურული კომპოზიციები განსაცვიფრებელია თავისი ბრწყინვალებით და რეალიზმით, დასამახსოვრებელი წარწერები კი გაფიქრებს. ზოგიერთი ცნობილი სახეობის სამარხი, პირიქით, მოკრძალებულად გამოიყურება. მსოფლიოს ყველაზე ცნობილი სასაფლაოები ექსკურსიებსაც კი გვთავაზობენ, რათა ყველამ საკუთარი თვალით ნახოს მემორიალური ძეგლები. ამ სტატიაში ჩვენ გეტყვით, როგორ გამოიყურება წარსულის დიდი ადამიანების საფლავები.

პერ ლაშეზის სასაფლაო

ევროპის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სასაფლაო შეიცავს მრავალი ლეგენდარული ადამიანის ნეშტს.

დიდი კომპოზიტორის ფედერიკ შოპენის საფლავზეყოველთვის ბევრი ყვავილია. ძეგლი წარმოადგენს ლირიკული პოეზიისა და მუსიკის მუზის ევტერპეს ფიგურას ინსტრუმენტზე მოხრილი. სკულპტურა დამონტაჟებულია მაღალ სადგამზე. საინტერესოა, რომ სწორედ შოპენმა დაწერა ცნობილი სამგლოვიარო მარში.

ოსკარ უაილდის დაკრძალვის ადგილზეძეგლის დასაცავად საჭირო იყო შუშის გალავნის დადგმა. ფაქტია, რომ მწერლის არაერთი გულშემატკივარი ძეგლზე ტოვებს პომადის ანაბეჭდს, რაც საფრთხეს უქმნის ძეგლს მნახველთა რაოდენობის გათვალისწინებით. გამონათქვამის ავტორის საფლავზე „სიკვდილის გარდა ყველაფრის გადარჩენა შეიძლება“ არის ძეგლი სფინქსის გამოსახულებით.

ღობის დამონტაჟებამდე:

დამცავი შუშით:

ყველაზე მონახულებული და "ხმაურიანი" პერ ლაშეზის საფლავი - ჯიმ მორისონის სამარხი The Doors-ის ფრონტმენი. დაკრძალვის ადგილის გარეგნობამ მრავალი ცვლილება განიცადა: ძეგლი გამოჩნდა, გაქრა და თაყვანისმცემლებმა მოხატეს. ახლა მუსიკოსის საფლავს ამშვენებს მოკრძალებული საფლავის ქვა ლაკონური სტილით.

საკმაოდ მოკრძალებული ცნობილი ადამიანისთვის ონორე დე ბალზაკის საფლავის ქვაყოველწლიურად ბევრი ადამიანი სტუმრობს. ძეგლი წარმოდგენილია მაღალ კვარცხლბეკზე დადგმული მწერლის ბიუსტის სახით.

ცნობილი ადამიანების დაკრძალვის ადგილები Forest Low-ში, ლოს ანჯელესში

Forest Low არის ჰოლივუდთან დაკავშირებული მრავალი ცნობილი ადამიანის ბოლო დასასვენებელი ადგილი. სასაფლაო, რომელიც ჰოლივუდის მთებში მდებარეობს, უფრო მშვიდი სეირნობის პარკს მოგაგონებთ და სულაც არ იწვევს სევდიან აზრებს.

ელიზაბეტ ტეილორის საფლავზეაქ არის ანგელოზის მაღალი მარმარილოს სკულპტურა, რომლის ზემოთ არის წარწერა In Memoria, რაც ნიშნავს "მეხსიერებაში". სამარხი მდებარეობს საძვალეში.

ასევე ჰოლივუდის ცნობილ სასაფლაოზე მაიკლ ჯექსონი დაკრძალულია. პოპის მეფის დასაფლავებაზე წვდომა დღეს დახურულია, თუმცა თავიდან უფასო იყო. მიუხედავად იმისა, რომ ძეგლი მოკრძალებულად გამოიყურება, ის ყოველთვის მოფენილია თაყვანისმცემლების ნოტებით.

ცნობილი ანიმატორი უოლტ დისნეიდაკრძალულია ზემოაღნიშნული ცნობილი სახეების მიდამოებში. კედელზე მოკრძალებული დაფაა დაკიდებული, მის მახლობლად მცენარეებია დარგული და პატარა სკულპტურული კომპოზიცია დამონტაჟებული.

ზენტრალფრიდჰოფი

ვენის ცენტრალური სასაფლაო ერთ-ერთი უდიდესია ევროპაში. ადგილი მიმზიდველია ცნობილი კომპოზიტორების დიდი რაოდენობით საფლავებით, რომლებმაც დიდი გავლენა მოახდინეს მუსიკის განვითარებაზე და სამუდამოდ დარჩნენ ისტორიაში. მუსიკოსები ხანდახან აქ მოდიან თავიანთი კერპების თანდასწრებით დიდი ნაწარმოებების შესასრულებლად.

ბეთჰოვენის საფლავიარის მოკრძალებული ზომის სამარხი, თუმცა საუცხოოდ მორთული სხვადასხვა ელემენტებით. მარმარილოს ძეგლზე მოთავსებულია მუსიკალური ინსტრუმენტის მოოქროვილი გამოსახულება. ძეგლი მორთულია რთული ჩუქურთმებით.

მოცარტის ძეგლიპოპულარული რწმენის საწინააღმდეგოდ, კომპოზიტორის ფერფლთან ახლოს არ იყო დაყენებული. ნეშტი განისვენებს სხვა ვენის სასაფლაოზე. მაღალი ქვის საძირკველი დაგვირგვინებულია ქანდაკებით.

მოცარტის სავარაუდო მომწამვლელიც აქ ისვენებს - ანტონიო სალიერი.

კომპოზიტორი შუბერტიაქვს 2 საფლავი მას შემდეგ, რაც მისი ფერფლი გადაიტანეს 1881 წელს. სხვა სამარხების მსგავსად, აქ რეგულარულად ჩნდება ახალი ყვავილები.

ვენის ცენტრალური სასაფლაოს მონახულება ღირს კლასიკური მუსიკის მოყვარულთათვის და მცოდნეებისთვის. მსოფლიოს უდიდესი კომპოზიტორების უხილავი ყოფნა განსაკუთრებულ ატმოსფეროს ქმნის და უამრავ შთაბეჭდილებას ტოვებს.

სხვა სახელგანთქმული საფლავები

ცნობილია ლონდონის ჰაიგეიტის სასაფლაო კარლ მარქსის საფლავი. სამარხს ყოველდღიურად სტუმრობენ მარქსიზმის მოყვარულები მთელი მსოფლიოდან. უცნობმა პირებმა საფლავის ქვის აფეთქება ორჯერ სცადეს. საფლავზე არის ქვის ქანდაკება ცნობილი ფიგურის ცნობადი სახის ნაკვთებით.

მერლინ მონროდაკრძალულია ლოს-ანჯელესის ვესტვუდის სასაფლაოზე. ახალი ვარდები რეგულარულად ჩნდება მოკრძალებულ საფლავზე - მსახიობის საყვარელი ყვავილები.

დიდი შექსპირიდასვენებულია მოკრძალებულ ეკლესიაში, შენობის საკურთხევლის ნაწილში. არაჩვეულებრივი არჩევანი განპირობებულია შენობის მდებარეობით მწერლის მშობლიურ ქალაქში.

დაკრძალვის მოსანახულებლად ელვის პრესლიმათ ცოტა ხნის წინ დაიწყეს საფასურის გადახდა, რამაც ფანების აღშფოთება გამოიწვია.

ბევრს სურს საკუთარი თვალით ნახოს დიდი ადამიანების უკანასკნელი განსასვენებელი. თქვენი კერპის საფლავის მონახულება საშუალებას გაძლევთ გამოხატოთ პატივისცემა, დადოთ ყვავილები და თქვათ მადლიერების სიტყვები.

საფლავის ქვის წარწერები

საუკეთესო ადამიანების ხსოვნას

საფლავის ქვებზე წარწერები არის ეპიტაფიები, მიცვალებულთაადმი მიძღვნილი ბოლო სიტყვები. ძეგლის არჩევისას უნდა იფიქროთ, რა მასალა, ფორმა, ზომა იქნება და ასევე, როგორ შეავსოთ საფლავის ქვა. როგორც წესი, გამოიყენება მხატვრული ელემენტები, მათ შორის წარწერები. ძალიან რთულია ისეთი სიტყვების არჩევა, რომლებიც შეიძლება ასახავდეს თქვენს გრძნობებს და თქვან ახლობელ ადამიანზე. საიტის თანამშრომლები მზად არიან დაეხმარონ და შეარჩიონ საუკეთესო ეპიტაფიები საფლავის ქვისთვის.

მოკლე ეპიტაფიები

ვარსკვლავები არ კვდებიან
ისინი უბრალოდ სცდებიან ჰორიზონტს...
***
ვინც ძვირფასია, არ კვდება,
მხოლოდ ის წყვეტს ჩვენთან ყოფნას...
***
საყვარელი ადამიანები არ ტოვებენ.
მხოლოდ მაშინ, როცა შეწყვეტენ ჩვენთან ყოფნას...
***
ადამიანებს არ შეუძლიათ სამუდამოდ ცხოვრება
მაგრამ ბედნიერია ის, ვისაც სახელი ახსოვს!
***
სასტიკი ბედის საშინელი მომენტი
დაგვტოვა მთელი ცხოვრების მანძილზე...
***
შენი ბედის ბედი სასტიკია
დაგვტოვა მთელი ცხოვრების მანძილზე...
***
ღმერთმა მიანიჭოს მათ საუკუნო მშვიდობა,
და შეიძლება მარადიული შუქი გაანათოს მათზე ...
***
მას, ვინც სიცოცხლის განმავლობაში ძვირფასი იყო
იმათგან, ვინც იხსენებს და გლოვობს.
***
მე შენ გაზარდე, მაგრამ არ გიშველე.
ახლა კი საფლავი გიშველის.
***
მზე ისევ ღრუბლებით არის დაფარული,
კიდევ ერთხელ, ჩვენ არ გვაქვს კონტროლი ბედზე...
***
ყოვლისშემძლე ხალიჩის ქვეშ ცხოვრება
ყოვლისშემძლეს ჩრდილქვეშ განისვენებს...
***
არსებობს რწმენა, რომელიც იპყრობს მარადისობას
ადამიანი კი სულის უკვდავებაშია
***
მას, ვინც სიცოცხლის განმავლობაში ძვირფასი იყო,
ვისი მეხსიერებაც ძვირფასია სიკვდილის შემდეგ...
***
შენს გარეშე მზე დაგვიბნელდა
და მთელი დედამიწა ცარიელი იყო...
***
იმ სამყაროდან რწმენის ქვაზე
მწუხარების წამალი...
***
ვისაც ღმერთი სწამს, კურთხეულია
თუნდაც არაფერი იცოდეს...
***
ჩვენ გვიან ვიწყებთ აღტაცებას -
თითქმის ყოველთვის, როგორც საჭიროა წასვლა.

ეპიტაფიები - საფლავის ქვის წარწერები

მშვიდი ხეები
ნუ ატეხთ ხმაურს ფოთლებზე.
დედას სძინავს
თქვენ არ გააღვიძებთ მას.
***
ნუ დამელოდები
შენთან არ მოვალ.
არ მომწერო,
მე დაგელოდები...
***
ყველაფერი იყო მასში -
სული, ნიჭი და სილამაზე.
ჩვენთვის ყველაფერი ანათებდა
როგორც ნათელი ოცნება.
***
დრო ამას არ გამოასწორებს
შენი კვალი ღრმაა.
სამყაროში ყველაფერი არსებობს
უბრალოდ იქ არ ხარ.
***
გაყინულები ვდგავართ
ხის ქვეშ ფოთლების გარეშე
Რა ღირს -
ცუდი და კარგი -
კიდევ არის წინ?
მაგრამ ნუ გეშინია -
Გული გადამიშალე
და თამამად წადით წინ წარმატებებსა და უბედურებებზე
Და მე?
და მე მოგყვები.
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ ვართ მე და შენ.
***
ხელით ვერ მიწვდება
შენ ჩემთან არ იქნები
შენი სიკვდილი დაშორდა
სამუდამოდ მე და შენ.
***
ჩვენი მწუხარება არ შეიძლება შეფასდეს
და შენ არ შეგიძლია ცრემლების დაღვრა,
ჩვენ გაგრძნობინებთ თავს ცოცხლად
ჩვენ სამუდამოდ გვიყვარს.
***
ჩვენ აქ მოვდივართ
ყვავილების დასაყენებლად,
ძალიან რთულია, ძვირფასო,
ჩვენ შეგვიძლია ვიცხოვროთ თქვენს გარეშე.
***
ისინი სამუდამოდ კვდებიან!
და არ იქნება გამეორება...
უბრალოდ შორეული ვარსკვლავი
მიიღეთ ჩვენი ასახვა.
***
ყოვლისშემძლე ღმერთის ხელში,
სიცოცხლისა და სიკვდილის შემოქმედი
მე ვაძლევ ჩემს სულს...
***
იყავი ბედნიერი ხალხი!
ცხოვრება მზეს ჰგავს - ერთი!
არ გაცივდეს არც ქარბუქი და არც სიცხე
ცეცხლის მხიარული მომენტი.
***
ჩვენ ყველანი ვწუხვართ
რომ ჩვენთან აღარ ხარ,
მაგრამ დრო უკან არ დაბრუნდება.
ჩვენ სამუდამოდ დავიცავთ ხსოვნას
ჩვენს მოსიყვარულე გულებში.
***
მწუხარება არ ითხოვს
მწუხარება განუზომელია
სამყაროში ყველაფერი ძვირფასი დაკარგულია...
***
არ გრცხვენოდეს გამვლელი
გაიხსენე ჩემი ფერფლი
იმიტომ რომ მე უკვე სახლში ვარ და შენ მაინც გესტუმრები...
***
ადრე დაგკარგეთ
შენგან განშორება რთულია,
მაგრამ შენი გამოსახულება ნათელი და ტკბილია
მუდამ ჩვენს მეხსიერებაში.
***
როცა საყვარელი ადამიანი კვდება,
ჩემს სულში რჩება სიცარიელე,
რომელსაც ვერაფერი კურნავს.
***
ვერავინ გიშველის
ძალიან ადრე გარდაიცვალა
მაგრამ ნათელი სურათი შენი ძვირფასია
ჩვენ ყოველთვის გვემახსოვრება.
***
ბოროტმა სიკვდილმა შემიპყრო,
სამუდამოდ მიგატოვე.
ოჰ, როგორ მინდა ცხოვრება
მაგრამ ასეთია ჩემი ბედი
***
სიყვარული შენდამი, ძვირფასო შვილო,
ის მხოლოდ ჩვენთან მოკვდება.
და ჩვენი ტკივილი და ჩვენი მწუხარება
სიტყვებით ვერ გამოხატავს.
***
როგორც ნამის წვეთები ვარდებზე,
ლოყებზე ცრემლები მომდის.
კარგად დაიძინე, ძვირფასო შვილო,
ჩვენ ყველას გვიყვარხართ, გვახსოვს და გლოვობთ.
***
დიდი გასაჭირის გაზომვა შეუძლებელია,
ცრემლები არ შველის ჩემს მწუხარებას.
შენ ჩვენთან არ ხარ, მაგრამ სამუდამოდ
თქვენ არ მოკვდებით ჩვენს გულებში.
***
დედის ცრემლები ყოველთვის შენთვის იქნება,
მამის სევდა, ძმის მარტოობა,
ბებია-ბაბუის მწუხარება.
***

ადრე წახვედი დამშვიდობების გარეშე,
და ჩვენთვის უსიტყვოდ,
როგორ გავაგრძელოთ ცხოვრება, დარწმუნდებით
რომ აღარ დაბრუნდე.
***
გაუგებრად ადრე წახვედი ამ ცხოვრებიდან,
მშობლები მოწყენილნი არიან.
მათ გულებში სისხლდენის ჭრილობაა.
თქვენი პატარა ვაჟი იზრდება ისე, რომ არ იცის სიტყვა „დედა“.
***
გარდაცვალების შემდეგ, თქვენ ჯერ კიდევ ცხოვრობთ
ჩვენს ფიქრებში, ოცნებები.
ვერ გადარჩები იმას, რაც ბედმა მოგცა.
სიხარულითაც და ტკივილითაც გვახსოვს.
***
რა ძნელია სიტყვების პოვნა
მათთან ერთად გავზომოთ ჩვენი ტკივილი.
ჩვენ არ შეგვიძლია დავიჯეროთ შენი სიკვდილი,
სამუდამოდ ჩვენთან იქნები.
***
შენს უდროო საფლავზე
ჩვენი გზა არ იქნება გადაჭარბებული.
შენი ძვირფასო იმიჯი, ძვირფასო იმიჯი,
ის ყოველთვის აქ მიგვიყვანს.
***
სულის მწუხარება ცრემლით არ შეიძლება ტირილით,
ნესტიანი საფლავი ვერ გაიგებს მწუხარებას.
რა სამწუხაროა შენი ცხოვრება
ისეთი მოკლე იყო
მაგრამ შენი ხსოვნა მარადიული იქნება.
***

ანდერძი იწყება
გრძნობა გრძელდება
მიზეზი, რომელმაც იგი აბსოლუტურამდე მიიყვანა, სრულდება.
***
რაც იყო, არის ახლა,
და რაც მოხდება, უკვე მოხდა.
და მტვერი დაუბრუნდება მიწას, როგორც იყო,
და სული დაუბრუნდება ღმერთს, რომელმაც ის მისცა.
***
ო, იმედის შუქი!
ოჰ, შავი შიშები ჩაგრავენ!
მხოლოდ ერთი რამ არის სიმართლე:
ეს ცხოვრება მიედინება.
ეს არის სიმართლე, დანარჩენი ყველაფერი სიცრუეა:
გაცვეთილი ყვავილი აღარ აყვავდება.
***
მძიმე ტვირთივით ვატარებთ დანაკარგის ტვირთს,
ჩვენ შევინარჩუნებთ სიყვარულს და მეხსიერებას წლების განმავლობაში,
დროს მეხსიერებაზე ძალა არ აქვს
და მწუხარება არასოდეს დაგვტოვებს.
***
სული დაიღალა ღალატებით
ზოგადი ამაოება და ამაოება
და მან უნდა ეძებოს მტკიცებულებები?
ჩემი უდანაშაულობის დასაცავად...
***
ვისურვებდი, ერთხელ მაინც მენახა შენი საყვარელი სურათი,
მოისმინე შენი საყვარელი ხმა.
ამისთვის ყველაფერს შევცვლიდით
და მათ სიცოცხლე დაუფიქრებლად გასცეს.
***
ჩვენი სევდა და ტკივილი ვერ გაიზომება.
არასოდეს გნახო, აღარ დაბრუნდე.
და აუტანელია ასე ცხოვრება,
და ჩვენთვის ძნელი დასაჯერებელია, რომ შენ არ არსებობ.
***
ხალხი მიდის, მათი დაბრუნება შეუძლებელია
და საიდუმლო სამყაროები ვერ აღდგება...
და ყოველ ჯერზე ისევ მინდა
ყვირილი ამ შეუქცევადობისგან...
***
გულში მწარე სევდაა
ცრემლით გარეცხილი ტყუილი.
ჩვენთვის რთულია, ძალიან ვწუხვართ,
რომ შენ, ძვირფასო (ჩვენო ძვირფასო), ჩვენთან არ ხარ.
***
ყველა ჩვენგანი, ყველა ჩვენგანი ამქვეყნად წარმავალია
ნეკერჩხლის ფოთლებიდან ჩუმად იღვრება სპილენძი...
კურთხეული იყავი სამუდამოდ,
რა მოვიდა აყვავება და მოკვდება.
***
ჩემო მეგობარო, ნუ იდარდებ წარსულზე,
ნუ მისცემთ უფლებას, რომ შეუქცევადმა შეგაწუხოთ.
იმავე მდინარეში ვერ შეხვალ...

ეპიტაფიების მაგალითები

საფლავის ქვის წარწერების ტექსტები შეიძლება იყოს ციტატები ბიბლიიდან ან სხვა რელიგიური წიგნებიდან. არჩეული ნაწყვეტები, როგორც წესი, უკავშირდება სიკვდილს ან შემდგომ სიცოცხლეს. ეპიტაფიის ტექსტი, რომელიც შედგება ერთი ფრაზისგან, ზოგჯერ შეიძლება თქვას გრძელ, პომპეზურ ფრაზებზე მეტი. მოცულობა არაფრით არ შემოიფარგლება, გარდა ალბათ ბუნებრივია - ძეგლების თუ საფლავის ქვების ზომით. გარდა დეკორაციისა, საფლავის ქვის ეპიტაფიები გარდაცვლილის ნათესავებისა და მეგობრებისთვის გამოსასვლელია. ეს არის ბოლო შესაძლებლობა, რომ თქვა, რომ დრო არ გქონდა ან გამოეხატა შენი გრძნობები სიკვდილთან დაკავშირებით. ისინი ხელს უწყობენ ძეგლზე ემოციების გამოვლენას, რომელიც წლების შემდეგ გარდაცვლილის სენსორული შეხსენება გახდება ახალი თაობებისთვის.

საფლავის ქვის წარწერები შეიძლება იყოს ციტატები წიგნებიდან, დიდი ადამიანების გამონათქვამები და თუნდაც ლექსები. ეს შეიძლება იყოს თქვენს მიერ დაწერილი რამდენიმე სტრიქონი ან აბზაცი, რომელიც ასახავს თქვენს ემოციებსა და გრძნობებს, რომლებიც წარმოიქმნება საყვარელი ადამიანის დაკარგვის შედეგად. ეპიტაფიები არის საფლავის ქვის წარწერები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ტკივილის, მწუხარებისა და მელანქოლიის ასახვისთვის. საფლავის ქვებზე არსებული წარწერები შეიძლება ახასიათებდეს მიცვალებულს და იყოს იმედის გამოხატულება, რომ გარდაცვლილის სული ახლა უკეთეს სამყაროშია.