برای کمک به یک دانش آموز برای کمک به دانش آموز درژاوین از شما انتظار دارد

ترکیب بندی

M. V. Lomonosov دانشمند و شاعر بزرگی است. او در قرن هجدهم به یکی از مفاخر علم تبدیل شد. و تا به امروز آثار او فراموش نشده است. برای لومونوسوف، شعر سرگرم کننده نیست، به نظر او غوطه ور شدن در دنیای باریک یک شخص خصوصی نیست، بلکه یک فعالیت میهن پرستانه و مدنی است. این قصیده بود که به ژانر اصلی غنایی در آثار لومونوسوف تبدیل شد.

یکی از مشهورترین آثار لومونوسوف قصیده "در روز الحاق الیزابت پترونا" بود. لومونوسوف آن را با تجلیل از جهان آغاز می کند:

پادشاهان و پادشاهی های زمین مایه لذت هستند،
سکوت محبوب،
سعادت روستاها، حصار شهر،
چقدر مفید و زیبا هستید

وقتی او تاج و تخت را به دست گرفت،
چگونه حق تعالی به او تاج داد
شما را به روسیه بازگرداند
به جنگ پایان دهید.

مردی را به روسیه فرستاد
چیزی که از قدیم الایام شنیده نشده است.
از میان همه موانع او صعود کرد
سر، تاج گذاری شده با پیروزی،
روسیه، من بربریت را زیر پا خواهم گذاشت،
او را به آسمان برد.

لومونوسوف با توصیف پیتر اول به اساطیر باستانی متوسل می شود. او از تصاویر مریخ و نپتون برای نمادی از جنگ و دریا استفاده می کند که به این قصیده وقار بیشتری می بخشد.

قصیده "در روز الحاق الیزابت پترونا" نه تنها ستایش ملکه، بلکه دستورالعملی برای او است. روسیه ای که لومونوسوف می خواهد ببیند کشور بزرگی است، قدرتمند، خردمند و در صلح است، اما نکته اصلی این است که چنین آینده ای ممکن است اگر روسیه یک قدرت مقدس باشد که وجود آن بدون یک پادشاه روشنفکر غیرممکن است. به نظر می‌رسد که لومونوسوف در انحراف به عصر پیتر اول به الیزابت می‌گوید که باید از پدرش الگو بگیرد و کارهای بزرگ او را ادامه دهد، به ویژه به پیشرفت علم کمک کند، همانطور که پدرش انجام داد:

... علوم الهی هستند
از میان کوه ها، رودخانه ها و دریاها،
آنها دست خود را به سوی روسیه دراز کردند ...

به کوه های بالا نگاه کن،
به زمینه های وسیع خود نگاه کنید،
ولگا، دنیپر، جایی که آب در آن جریان دارد، کجاست.
ثروت در آنها نهفته است،
علم صریح خواهد بود،
آنچه از سخاوت تو شکوفا می شود.

چنین کشور عظیمی که وسعت آن از دشت های غربی، از اورال و سیبری تا خاور دور امتداد دارد، به افراد تحصیل کرده نیاز دارد. از این گذشته ، فقط افراد آگاه می توانند تمام منابع طبیعی روسیه را آشکار کنند:

ای منتظران
وطن از اعماقش
و او می خواهد آنها را ببیند،
چه تماس هایی از کشورهای خارجی!
خوش باش، حالا دلگرم شدی،
با سخنرانی خود نشان دهید،
چه چیزی می تواند مال افلاطونف باشد
و نیوتن های زودباور
سرزمین روسیه زایش می دهد.

در این سطور، شاعر همچنین توجه خوانندگان را به این واقعیت جلب می کند که سرزمین روسیه قادر است افکاری برابر با آنهایی که «از کشورهای خارجی می خواند!» تولید کند. او روشن می کند که روسیه نه تنها از نظر منابع طبیعی، بلکه از نظر افراد توانمند نیز غنی است. افرادی که نه تنها می توانند علم را جذب کنند، بلکه میوه های خود را نیز می کارند. ادامه طبیعی قصیده این سطور است:

علم، مردان جوان را تغذیه می کند،
شادی به پیران ارائه می شود،
در یک زندگی شاد آنها تزئین می کنند،
در صورت بروز حادثه مراقب باشید؛
در مشکلات در خانه شادی وجود دارد
و سفرهای طولانی مانعی ندارد.
علوم در همه جا استفاده می شود -
در میان ملل و در بیابان،
در هیاهوی شهر و تنهایی،
شیرین در آرامش و در کار.

با خواندن این سطور نمی توان با نویسنده موافق نبود. آدمی که علم ندارد نه تنها در خودش بی علاقه و کسل کننده است، بلکه همین زندگی را هم دارد. بدون دانش، انسان قادر به رشد معنوی نیست، بنابراین نویسنده ضمن ستایش علم، روح انسان را نیز تجلیل می کند. تجلیل انسان، روح و نبوغ او، ایده اصلی قصیده است. علم و دانش نه تنها نسل‌ها، بلکه مردم را نیز به هم پیوند می‌دهند. دانش اصل اساسی همه چیز است.

قصیده لومونوسوف بیش از یک اثر ادبی است - یک پیام است. پیامی نه تنها به شهبانو و معاصران، بلکه به فرزندان. یک نمونه عالی از این واقعیت که فرزندان او از دستورات او پیروی کردند، دانشگاه دولتی به نام میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف است.

پادشاهان و پادشاهی های زمین مایه لذت هستند،

سکوت محبوب،

سعادت روستاها، حصار شهر،

چقدر مفید و زیبا هستید

وقتی او تاج و تخت را به دست گرفت،

چگونه حق تعالی به او تاج داد

شما را به روسیه بازگرداند

به جنگ پایان دهید.

مردی را به روسیه فرستاد

چیزی که از قدیم الایام شنیده نشده است.

از میان همه موانع او صعود کرد

سر، تاج گذاری شده با پیروزی ها،

روسیه، من بربریت را زیر پا خواهم گذاشت،

او را به آسمان برد.

قصیده "در روز الحاق الیزابت پترونا" نه تنها ستایش ملکه است، بلکه دستورالعملی نیز برای او است. روسیه ای که لومونوسوف می خواهد ببیند کشور بزرگی است، قدرتمند، خردمند و در صلح است، اما نکته اصلی این است که چنین آینده ای ممکن است اگر روسیه یک قدرت مقدس باشد که وجود آن بدون یک پادشاه روشنفکر غیرممکن است. به نظر می‌رسد که لومونوسوف در انحراف به عصر پیتر اول به الیزابت می‌گوید که باید از پدرش الگو بگیرد و کارهای بزرگ او را ادامه دهد، به ویژه به پیشرفت علم کمک کند، همانطور که پدرش انجام داد:

... علوم الهی هستند

از میان کوه ها، رودخانه ها و دریاها،

به کوه های بالا نگاه کن،

به میدان های وسیع خود نگاه کنید،

ولگا، دنیپر، جایی که آب در آن جریان دارد، کجاست.

ثروت در آنها نهفته است،

علم صریح خواهد بود،

آنچه با سخاوت تو شکوفا می شود.

چنین کشور عظیمی که وسعت آن از دشت های غربی، از طریق اورال و سیبری تا شرق دور امتداد دارد، به افراد تحصیل کرده نیاز دارد. از این گذشته ، فقط افراد آگاه می توانند تمام منابع طبیعی روسیه را آشکار کنند:

ای منتظران

میهن از اعماقش،

و او می خواهد آنها را ببیند،

چه تماس هایی از کشورهای خارجی!

خوش باش، حالا دلگرم شدی،

با سخنرانی خود نشان دهید،

چه چیزی می تواند مال افلاطونف باشد

و نیوتن های زودباور

سرزمین روسیه زایش می دهد.

در این سطور، شاعر همچنین توجه خوانندگان را به این واقعیت جلب می کند که سرزمین روسیه قادر است افکاری برابر با آنهایی که "از کشورهای خارجی می خواند" تولید کند. او روشن می کند که روسیه نه تنها از نظر منابع طبیعی، بلکه از نظر افراد توانمند نیز غنی است. افرادی که نه تنها می توانند علم را جذب کنند، بلکه میوه های خود را نیز می کارند. ادامه طبیعی قصیده این سطور است:

علم، مردان جوان را تغذیه می کند،

شادی به پیران ارائه می شود،

در یک زندگی شاد آنها تزئین می کنند،

در صورت وقوع حادثه مراقب باشید؛

در مشکلات در خانه شادی وجود دارد

و سفرهای طولانی مانعی ندارد.

علوم در همه جا استفاده می شود -

در میان ملل و در بیابان،

در هیاهوی شهر و تنهایی،

شیرین در آرامش و در کار.

اثری که ما در نظر خواهیم گرفت عنوان طولانی تر و پرمعناتری دارد: "قصه در روز الحاق به تاج و تخت روسی ملکه الیزابت پترونا 1747". این به افتخار مهم ترین تعطیلات برای کل کشور نوشته شده است. در این مقاله ما به آنچه می خواستم بگویم - "قصیده در روز معراج" نگاه خواهیم کرد. خلاصه و تجزیه و تحلیل این کار به ما در درک پیام دانشمند کمک می کند. پس بیایید شروع کنیم.

لومونوسوف، "قصیده در روز معراج". خلاصه

نویسنده در کار خود از عظمت روسیه، ثروت سرزمین ها و دریاهای آن، روستاهای شاد، شهرهای قوی و خرما تجلیل می کند. سپس به سراغ تصویر الیزابت می رود. لومونوسوف او را زیبا، مهربان، سخاوتمند، آرام توصیف می کند که به جنگ در خاک روسیه پایان داده است. او می گوید که علم در روسیه صلح آمیز در حال توسعه است و زمان های خوبی فرا رسیده است. همه اینها با استفاده از استعاره های مختلف و استعاره های دیگری توصیف شده است که قصیده لومونوسوف "در روز معراج" پر است.

در آخرین بخش او به "منبع رحمت" - الیزابت باز می گردد. لومونوسوف او را فرشته سال های صلح آمیز می نامد. می گوید خداوند متعال او را حفظ و برکت می دهد.

تجزیه و تحلیل قصیده M. V. Lomonosov در روز الحاق ملکه Elisaveta Petrovna

همانطور که خوانندگان احتمالا متوجه شده اند، نویسنده ملکه را برای زمان صلح ستایش می کند. با این حال، اینطور نبود. این تنها راهی بود که او سعی کرد نظر خود را به ملکه منتقل کند که روسیه به اندازه کافی جنگیده است، خون زیادی ریخته شده است، زمان لذت بردن از صلح فرا رسیده است.

چرا در این مورد می نویسد؟ در آن زمان این سوال مطرح شد که آیا روسیه به همراه کشورهایی که علیه فرانسه و پروس می جنگیدند در جنگ شرکت می کند؟ نویسنده نیز مانند بسیاری دیگر مخالف این است. او می خواهد روسیه توسعه یابد. بنابراین می توان گفت که قصیده ستایش آمیز او ماهیت سیاسی دارد، برنامه خودش برای صلح.

با این وجود، ملکه شایستگی داشت. او شروع به انجام مذاکرات صلح با سوئد کرد. لومونوسوف فراموش نکرد که این لحظه را در آهنگ ستایش خود ("قصیده در روز معراج") یادداشت کند. خلاصه به ما نشان می دهد که چگونه یک دانشمند و نویسنده الیزابت را برای توسعه علم ستایش می کند. این به این دلیل است که در سال 1747 امپراتور مقدار بودجه را برای نیازهای آکادمی افزایش داد. پس از این عمل، قصیده معروف او توسط دانشمند سروده شد.

تکنیک های مورد استفاده در کار

اصلی ترین ابزار ادبی مورد استفاده در قصیده استعاره است. به لطف او، لومونوسوف موفق می شود کشور خود، حاکم آن را به زیبایی تعالی بخشد و خواستار صلح و توسعه شود. او زمان صلح را سکوت محبوب، جنگ - صداهای آتشین می نامد.

مقایسه‌هایی نیز در این اثر یافت می‌شود: «روح گل ختمی او آرام‌تر است»، «دید از بهشت زیباتر است».

به لطف شخصیت پردازی، لومونوسوف پدیده های مختلفی را متحرک می کند: "ساکت باش ... صداها"، "گردباد، جرأت غرش نکن"، "مریخ می ترسید"، "نپتون در حال تخیل بود".

چرا نویسنده چنین ژانری را به عنوان قصیده برای اثر خود انتخاب کرده است؟

لومونوسوف یک میهن پرست واقعی کشورش بود. او را به هر طریق ممکن ستایش کرد و با تمام وجود برای او ریشه داشت. بسیاری از آثار او در ژانر قصیده نوشته شده است. این به خاطر این واقعیت است که این ژانر به او اجازه داد تا هر چیزی را که برای او مهم به نظر می رسید تجلیل کند. از این گذشته ، "ود" از یونانی به عنوان "آهنگ" ترجمه شده است. این ژانر به لومونوسوف کمک کرد تا از سبکی باشکوه و تکنیک های هنری استفاده کند. به لطف او، او توانست دیدگاه خود را در مورد توسعه روسیه منتقل کند. در همان زمان، او در «قصیده روز معراج»، سختگیری کلاسیک زبان را حفظ کرد. خلاصه به ما نشان می دهد که نویسنده تا چه حد توانسته در قصیده خود به آن اهمیت دهد. ژانر دیگری به سختی این فرصت را به او می داد تا اینقدر شیوا ایده ها و دیدگاه های خود را به حاکم منتقل کند.

نتیجه

ما یکی از بهترین آثار ادبی نوشته شده توسط M.V Lomonosov - "قصیده در روز به سلطنت رسیدن الیزابت پترونا" را بررسی کرده ایم. خلاصه نشان داد که نویسنده به چه موضوعاتی دست زده است، چگونه آنها را منتقل کرده است و چه اهمیتی دارند. فهمیدیم که لومونوسوف یک وطن پرست است. او از حاکم الیزابت می خواست که کار پدرش را ادامه دهد: به تحصیل و علم بپردازد.

فهمیدیم که دانشمند و نویسنده مخالف جنگ و ریختن خون است. او با قصیده نوشته شده توانست دیدگاه خود را در مورد آینده مطلوب روسیه به خود ملکه منتقل کند. بنابراین، او این اثر را نه فقط به افتخار جشن سالانه به سلطنت رسیدن ملکه نوشت. لومونوسف به آنها دیدگاه خود را از توسعه کشور به حاکم منتقل کرد.

اوه بله
در روز تاج و تخت
اعلیحضرت ملکه
الیزاتا پترونا
1748

سحر با دست زرشکی
از صبح آبهای آرام
خورشید را پشت سر خود می آورد
سال نو برای کشور شما
آغاز مبارک
تو ای الهه درخشیدی
و صداقت قلب ما
در برابر تخت حق تعالی می سوزد،
با سعادت تو تاج گذاری کند
وسط و انتهای آن.

باشد که ستاره ها با هماهنگی حرکت کنند
در حلقه های تجویز شده خودتان،
و بگذار رودخانه ها آرام روان شوند
شما سواحل مطیع دارید.
بگذار خصومت و خشم از بین برود،
و بگذار آتش و شمشیر برود
از کشورهای شما، و همه آسیب ها.
بگذار بهار با مهربانی بخندد
و کشاورز با آرامش
بگذار صد برابر میوه درو کند.

مجادله با بادهای توانا،
بگذار بوریا جرات عذاب را نداشته باشد
دریا پوشیده از کشتی،
قایقرانی به سرزمین شما
بله، صلح عمیق همه را تغذیه می کند.
آهن هیچ جنگی نمی شناسد،
خدمت در کار روستاهای خاموش.
بگذار حسادت شرمنده شود،
و بگذار جهان از شکوه شگفت زده شود
اعمال سخاوتمندانه شما

حرمت و خروپف قوانین است
و حقیقت در دادگاه قاضی،
و زمان قدرت تو
باشد که بندگان شما را راضی کنند.
اجازه دهید همسایگان به اتحادها احترام بگذارند.
و به شما ای موزهای عزیز،
برای اشک های تلخ و برای ترس،
برای یک زمان وحشتناک و اسفناک
باشد که هر روز شادی باشد،
تحت نوسکی، جریان ها تجدید می شوند.

به یاد آن سال،
در میان لذت ها ذهن بی قرار است!
تاریکی غلیظ هنوز در حال چرخش است،
صدای وحشتناکی هم میده!
طوفانی از جرقه ها در آنجا می چرخد،
و شعله حریص می بلعد
ماینروین با صدای بلند شقیقه!
مثل مس در کوره، آسمان شعله ور می شود!
ثروت ذهن تلاش می کند
تا پاهای لرزان تو!

موسی های عزیز، کنار بگذارید
برای بالا بردن سایه غم و اندوه؛
صدای شاد خود را بلند کنید
و این روز بزرگ را بخوان،
هنگامی که در تاج پدر
بر تاج و تخت روسیه درخشید
روشن تر از روز الیزابت است.
چقدر شب به ظهر تبدیل شد
چقدر پاییز با بهار برای ما مقایسه می شود
و تاریکی برای ما روشنایی آورد.

در چمنزارهای پر از گل،
ملکه زنبورهای زحمتکش،
با بالهای درخشان و خش خش،
پرواز بین روستاهای خنک.
گله ها پایین می آیند و گل های رز باقی می گذارند
و انگورها با عسل سیراب می شوند،
با احتیاط، از همه جا ازدحام کنید،
ملکه اش را احاطه کرده است
و از نزدیک به دنبال او پرواز می کند
نظام با غیرت استوار است.

با حرارت مشابه ملتهب شده است
خانواده روسی به اینجا هجوم آوردند،
و خوشحال از شادی،
با ترس به آمدنت نگاه کردم.
نوزادان پر از موهای خاکستری هستند
با عجله به دنبال تو شتافتند.
سپس شهر بزرگ پتروف
در یک پشته جا می شود،
سپس باد متوقف شد
به طوری که آب پاش به ابرها می رسد.

سپس به تمام حدود نور،
مثل رعد و برق شایعه رسید
که الیزابت سلطنت می کند،
پتروف روح را در خود دارد،
سپس همسایگان ناسازگار
ناامید از پیروزی آنها
و افکار عقب نشینی کردند.
پادشاه، که روسف را می شناسد
و غیرت آنها به تو گوش می دهد،
آیا او به مخالفت با آن فکر خواهد کرد؟

آن مریخ خونین جرات ندارد
دستانت را به سوی ما دراز کن،
او به قدرت شما احترام می گذارد
و قدرتی مثل بهشت
شیر اکنون فقط حصار را می بیند،
چگونه راه او به گله مسدود شده است؟
اما دریای سکوت ما
در حال حاضر بیش از حد،
دنیا با فراوانی خود می آورد،
سرازیر شدن به کشورهای غربی

اروپا، خسته از جنگ،
سرم را از میان شعله های آتش بلند می کنم،
دستانم را به سوی تو دراز کردم
از طریق دود، سیگار و تاریکی.
لطیف ترین طبیعت تو،
از سعادت انسانهای همنوع
حق تعالی ما عصر را آراسته است،
تعظیم کرد تا از او محافظت کند،
و شمشیر تو که با لورها در هم تنیده شده است
برهنه نبود، جنگ را متوقف کرد.

اروپا و تمام جهان شاهد هستند،
میلیون ها قوم مختلف وجود دارند،
کولیک اکنون یک فضیلت است
روسی تاج و تخت را تزئین می کند.
آه چقدر این ما را خوشحال می کند
که تمام کائنات سربلند می کند،
پادشاه، اعمال تو!
امت های سلطنت تو
گفتار، لباس، اخلاق متفاوت است،
اما همه در مورد ستایش اتفاق نظر دارند.

همه با یک صدا گریه می کنیم
که تو محافظ و مادری،
ما می توانیم مهربانی های شما را بشماریم،
اما ما نمی توانیم همه را توصیف کنیم.
چه زمانی برای کسانی که تلاش می کنند سخاوت بخوانیم،
بی صدا از زیبایی شگفت زده می شویم.
فکر برای تجلیل از پیروزی جریان دارد،
چگونه گوت ها در برابر شما سقوط کردند؟
اما بیشتر با دستی آرام
دنیا را شگفت زده کردی

یک چیز بسیار غیر معمول
به طوری که هر کسی که هدیه می دهد شکوفا شود:
او بدن قوی دارد،
اما روحش ضعیف و عقلش ناپخته است.
در دیگری ذهن آسمانی می درخشد،
اما خانه اش تنگ است،
و روح فاقد قدرت است.
دیگری به خاطر جنگش معروف شد،
اما جهان توسط زندگی شیطانی تحقیر شده است
و با خودش در جنگ است.

تو ای الهه سرافرازی
روح ها و بدن های زیبایی،
که در بسیاری، تقسیم شده، می درخشند،
تو به تنهایی همه چیز داری
ما آن را تنها در تو می بینیم
پیتر بزرگ
با اکاترینا
به سعادت ما زندگی می کند.
ورطه ستایش باز شد!
فکر گیج متوقف شد،
که کلمات کافی برای این وجود ندارد،

با این حال، روح هنوز هم تلاش می کند،
گرمای دل هنوز می جوشد،
و حسادت از سکوت شرم دارد:
ای موز، هدیه خود را افزایش ده،
تا اقصای زمین با من سخن بگو
روسیه اکنون چقدر خوشحال است!
ابرها را لمس کرد
او پایانی برای قدرت خود نمی بیند،
شکوه رعد و برق اشباع شده است،
استراحت در میان چمنزارها.

در مزارع پر از میوه،
ولگا، دنیپر، نوا و دون کجا هستند،
با نهرهای پاک تو
سر و صدا گله ها را خواب آلود می کند،
می نشیند و پاهایش را دراز می کند
به استپ، جایی که حنا جدا می شود
یک دیوار بزرگ از ما؛
نگاه شادش را می چرخاند
و حول و حوش رضایتی که به حساب می آورد،
در قفقاز با آرنج خود دراز بکشید.

در آگهی می‌گوید: «ببین، توسط ما، با دست
آزوف شکست خورده است.
ویران کننده آرامش ما
با آتش در میان باروها اعدام شد.
تمام سواحل گرم خزر
جایی که وحشیانه حملات را تحقیر می کند،
پیتر از استپ و دوستی گذشت،
به وسط آسیا رسید،
او بنرهای خود را در آنجا نصب کرد،
جایی که روز را ابرهای تیر پنهان کرده بودند.

در اطاعت من می چرخند
لنا، اوب و ینیسی وجود دارد،
جایی که بسیاری از مردم تلاش می کنند
بسیاری دیگر به من هدیه گرفتن حیوانات را داده اند.
به سختی پوششی برای خودم دارم،
وحشیانه بوئاس می خندد.
آنها جرات می کنند هیولاها را دنبال کنند،
جایی که تا ابرها می رسد،
ابرهای تاریک از هم پاره می شوند،
برخاستن از کف دریا، یخ.

اینجا دنیپر مرزهای من را نگه می دارد،
جایی که گوت مغرور سقوط کرد
از ارابه تشریفاتی،
که با آن در پیوند بود
زندانیان سارماتی ها و ساکسون ها،
کائنات در اندیشه های صعودی
با یک دست چرخید.
اما او افتاد و صدا به او رسید
به همه کشورها، و از ترس حرکت کرد
با رپیدز دانوب ویستولا.

درون دیوارهای پتروف جریان دارد
نوا پر از سرگرمی است،
مثل تاج می درخشد، بنفش،
سر با لور پوشانده شده است.
در آنجا به همان حسادت می سوزند
قلب ها، مانند سنگ، همه می درخشند
در شبی پر از شادی
ای عصر شیرین! ای جان عزیز!
پتروپول با تقلید از آسمان
او پرتوهای مشابهی را ساطع کرد."

این روسیه خوشحال است
در شادی می گوید؛
مسکو متحد است و زانو زده است
پس از سقوط، در برابر تو می ایستد،
موهای خاکستری اش را دراز می کند،
الهه منتظر شماست
تنها برای تو گریه می کنم:
«به معابد سوخته نگاه کن،
به دیوارهای ویران شده نگاه کنید.
منتظر فضل تو هستم.»

بیا ای سرخ ترین صبح،
بیا و با سبکی صورتت
و درخشش زرشکی خالص
دلهای غمگین را آرام کن
و زمان طلایی را برگردانید.
ما اینجا در آرامش عزیز هستیم
بیایید به سراغ کارهای مفید برویم.
تا زمانی که شما غایب هستید، با ما خواهید بود:
پوشیده شده با کریل های عقاب،
چه کسی جرات دارد ما را لمس کند؟

اما اگر غرور کور شود
او جرأت می کند علیه ما بوق بزند،
خوشا به حال شما در همسران،
در مقابل یاور او خداست.
او از بالای آسمان به تو تعظیم می کند
و ابرهای وحشتناکی خواهند آمد
برای دیدار با دشمنان خود
به محض اینکه برای نبرد اسلحه به دست می گیرید،
وحشت پیش روی تو خواهد آمد،
و سپس دود خواهد بود.

قصیده در روز به سلطنت رسیدن ... الیزابت پترونا، 1748. برای اولین بار - بخش ویرایش: سن پترزبورگ، 1748.
این قصیده موفقیت چشمگیری بود. مردم با هر دیدگاه سیاسی و ترجیحات شخصی او را تحسین می کردند. بدین ترتیب، فرستاده روسیه به سوئد، کنت دوم. I. Panin در 19 دسامبر 1748 (یعنی تقریباً بلافاصله پس از دریافت قصیده) از استکهلم به معاون صدراعظم کنت M.I ورونتسوف نوشت که به ندرت با او موافق بود، اما در این مورد، مانند حامی خود در بخش دیپلماتیک، بسیار. هم شعر و هم محتوای سیاسی آثار لومونوسوف را ارزیابی کرد: «عالیجناب شرف داشتید که پیام قصیده‌ای برای کار آقای لومونوسوف را به من ملزم کنید. چیزی هست، آقای عزیز، در این زمان به میهن ما تبریک می گویم. این قصیده شامل یک تجربه قابل توجه است. به نظر ضعیف من، افکار نویسنده و شعر در گام های مساوی پیش می روند و به ندرت پیش می آید.
ترجیح دادن دیگران ممکن است.» روزنامه سن پترزبورگ در گزارشی در مورد جشن های به مناسبت سالگرد به سلطنت رسیدن الیزابت که در دربار در 25 نوامبر 1748 برگزار شد، گزارش داد که پس از اینکه رئیس آکادمی علوم K. G. Razumovsky قصیده لومونوسوف را به ملکه تقدیم کرد. ، او دستور داد "دو هزار روبل به عنوان پاداش" به شاعر بدهد ، که به او امکان داد تا حد زیادی بدهی های متعدد خود را بپردازد. لومونوسوف در سال 1748 در زمان بهبود و تثبیت موقعیت خود در آکادمی قصیده ای نوشت: او در مورد کارهای علمی خود پاسخ بالایی از L. Euler دریافت کرد، دشمن لومونوسوف شروع به مکاتبه با دانشمند بزرگ آلمانی کرد (و بالاخره ارسال کرد. آثار لومونوسوف به ال. اویلر برای خواندن، دشمن لومونوسوف I .-D شوماخر روی انتقادات مخرب آنها و سپس خنثی کردن لومونوسوف در همه امور آکادمیک حساب کرد)، تحقیقات در آزمایشگاه شیمی در حال انجام است، لومونوسوف در نهایت به دنبال حق است. برای مشارکت در تعیین امور دانشگاه آکادمیک (در استخدام دانشجویان، تنظیم برنامه، یا "مقررات" و غیره)، او روابط نسبتاً آرامی با مخالفان ادبی خود V.K. Trediakovsky و A.P. Sumarokov برقرار کرد. دومی، در «مقاله‌ای در باب شعر» خود، که در سال 1748 نیز منتشر شد، به شاعران جوان خلاقیت ادیشن لومونوسوف را به عنوان الگو ارائه می‌کند). همه اینها با هم، باید فکر کرد، به قصیده شور و شوق آموزشی، لحن باشکوه و عمق قضاوت آرام بخشید.
سحر با دست زرشکی... - مقدمه را ببینید. مقاله.
و به شما ای موزهای عزیز... - منظور ما از موزها هر نه خواهر است - هم حامی هنرها و هم حامی علوم. لومونوسوف بر قدرت استبدادی اخیر I.-D دلالت دارد. شوماخر بر تمام علوم در آکادمی سن پترزبورگ، که در واقع همان چیزی است که در کل بیت چهارم آمده است.
و شعله حریص معبد مینروین را با صدایی بلند می بلعد! - در شب 5 دسامبر 1747، آتش سوزی در ساختمان کتابخانه آکادمیک و Kunstkamera رخ داد و بسیاری از اسناد و مواد علمی را از بین برد. شایعاتی در مورد یک مزاحم وجود دارد.
ثروت ذهن به سمت پایین میل می کند، به پاهای لرزان! - "یک ویژگی واقعی لومونوسوف: در هنگام آتش سوزی در 5 دسامبر 1747، نشریات دانشگاهی چاپ شده اما هنوز صحافی نشده، "تاشده در فروشگاه آکادمیک بالا، نزدیک برج" از پنجره ها و از پنجره ها به زمین پرتاب شدند. پشت بام، و "ورق های زیادی پراکنده، برخی خاکی، لگدمال شده و زخمی شدند." سرنوشت مشابهی برای «بلاغه» لومونوسوف (Lomonosov M.V.; Complete collected works, vol. 8, p. 947؛ همچنین ببینید: Materials for the History of Imperial Academy of Sciences, vol. VIII. St. Petersburg, 1895, p. 626).
شیر اکنون فقط به حصار نگاه می کند، جایی که راه او به گله مسدود شده است. - لومونوسوف در اینجا به معاهده صلح بین روسیه و سوئد در سال 1743 اشاره دارد که به طور قابل توجهی مرز روسیه را به سمت غرب منتقل کرد. "شیر" نام نمادین سوئد است.
آگهی می‌گوید: «ببینید، با دست ما، جایی که روز توسط ابرهای تیر پنهان شده بود...» - «بند 18 حاوی یک اشاره سیاسی بسیار ظریف و سوزاننده است: قلعه آزوف، که توسط پیتر اول در سال 1696 گرفته شد. با معاهده پروت در سال 1711 به ترکیه بازگردانده شد و دوباره در سال 1736 توسط نیروهای روسی اشغال شد، به درخواست ترکیه در سال 1741، زمانی که اوسترمن رئیس سیاست خارجی روسیه بود، ویران شد. بنابراین، سخنان لومونوسوف "به دست ما... آزوف را شکست داد" را می توان به دو صورت تفسیر کرد: هم به عنوان ستایش برای کسانی که آن را گرفتند و هم به عنوان یک سرزنش تلخ برای کسانی که آن را با دستان خود ویران کردند. کلمات در مورد "سواحل خزر" نیز مبهم است: تمجید از لشکرکشی ایرانی پیتر اول (1722)، لومونوسوف با همان تلخی در مورد آزوف.
ه، یادآوری می‌کند که کل سواحل غربی دریای خزر، که پتر اول آن را بسیار ارزشمند می‌دانست، و توسط سربازان روسی تسخیر شده بود، بدون هیچ دلیلی در طول سال‌های بیرونوفیسم به ایران داده شد» (Lomonosov M.V. Poln. sobr. soch., vol. 8 ، ص 948).
اینجا Dnieper از مرزهای من محافظت می کند، جایی که گوت مغرور سقوط کرد ... - این به شکست چارلز دوازدهم در نبرد پولتاوا اشاره دارد.
سرماتوف و زندانیان ساکسون ... - لهستان و زاکسن توسط چارلز دوازدهم مجبور شدند طرف او را بگیرند.
... صدای آن ... با رپیدهای دانوب ویستولا با ترس حرکت کرد. - یعنی پژواک شکست چارلز دوازدهم باعث شد که تندبادهای دانوب و ویستولا از ترس تندتر حرکت کنند، به عبارت دیگر ترکیه و لهستان را دچار ترس کرد.
پتروپول با تقلید از آسمان، پرتوهای مشابهی را منتشر کرد. - به مناسبت تعطیلات به سلطنت رسیدن الیزابت، نورپردازی هایی در سن پترزبورگ برگزار شد.
به کلیساهای سوخته نگاه کنید... - در ماه مه 1748، شش آتش سوزی بزرگ در مسکو رخ داد.
اما اگر غرور نابینایی جرأت کند بر علیه ما بوق بزند... - این همان طور که اکنون می گویند به احساسات بدخواهانه سوئد اشاره دارد که توسط فرانسه و پروس تحریک شده است.