Pentru a ajuta un școlar. Pentru a-l ajuta pe școlar, Derzhavin te așteaptă

Compoziţie

M. V. Lomonosov este un mare om de știință și poet. A devenit un luminat al științei în secolul al XVIII-lea. și până astăzi lucrările lui nu au fost uitate. Pentru Lomonosov, poezia nu este distracție, nu este o scufundare în lumea îngustă, după părerea lui, a unei persoane private, ci o activitate patriotică, civică. A fost oda care a devenit principalul gen liric în opera lui Lomonosov.

Una dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Lomonosov a fost oda „În ziua urcării lui Elisabeta Petrovna”. Lomonosov începe cu glorificarea lumii:

Împărății și împărățiile pământului sunt o desfătare,
Tăcere iubită,
Fericirea satelor, gardul orașului,
Ce utilă și frumoasă ești!

Când a preluat tronul,
Cum Supremul i-a dat o coroană,
Te-a adus înapoi în Rusia
Pune capăt războiului.

A trimis un bărbat în Rusia
Ceea ce nu s-a mai auzit de secole.
Prin toate obstacolele a urcat
Cap, încununat de victorii,
Rusia, voi călca în picioare barbaria,
L-a ridicat la cer.

Descriindu-l pe Petru I, Lomonosov recurge la mitologia antică. El folosește imaginile lui Marte și Neptun pentru a simboliza războiul și marea, ceea ce adaugă și mai multă solemnitate odei.

Oda „În ziua urcării Elisabetei Petrovna” nu este doar o laudă pentru împărăteasa, ci și o instrucțiune pentru ea. Rusia pe care Lomonosov vrea să o vadă este o țară mare, este puternică, înțeleaptă și în pace, dar principalul lucru este că un astfel de viitor este posibil dacă Rusia este o putere sacră, a cărei existență este imposibilă fără un monarh iluminat. Într-o digresiune către epoca lui Petru I, Lomonosov pare să-i spună Elisabetei că ar trebui să ia un exemplu de la tatăl ei și să continue marile sale lucrări, în special, să contribuie la dezvoltarea științei, așa cum a făcut-o tatăl ei:

...științe divine
Prin munți, râuri și mări,
Și-au întins mâna către Rusia...

Uită-te la munții de deasupra,
Privește în câmpurile tale largi,
Unde este Volga, Nipru, unde curge Ob;
Bogăția este ascunsă în ei,
Știința va fi sinceră,
Ce înflorește cu generozitatea ta.

O țară atât de uriașă, a cărei vastitate se întinde de la câmpiile vestice, prin Urali și Siberia până în Orientul Îndepărtat, are nevoie de oameni educați. La urma urmei, numai oamenii cunoscători vor putea dezvălui toate resursele naturale ale Rusiei:

O, voi care așteptați
Patria din adâncurile ei,
Și vrea să-i vadă,
Ce apeluri din străinătate!
Fii cu voie bună, acum ești încurajat,
Arată cu discursul tău,
Ce poate al lui Platonov
Și Newtonii iute la minte
Pământul rus dă naștere.

În aceste rânduri, poetul atrage atenția cititorilor și asupra faptului că țara rusă este capabilă să producă minți egale cu cele „pe care le cheamă din țări străine!” El arată clar că Rusia este bogată nu numai în resurse naturale, ci și în oameni capabili. Oameni care nu numai că pot absorbi știința, dar și își pot semăna fructele. Continuarea naturală a odei este următoarele linii:

Științele hrănesc tinerii,
Bucuria este servită celor bătrâni,
Într-o viață fericită ei decorează,
Aveți grijă în caz de accident;
Există bucurie în necazurile acasă
Și călătoriile lungi nu sunt o piedică.
Științele sunt folosite peste tot -
Printre popoare și în deșert,
În zgomotul orașului și singur,
Dulce în pace și în muncă.

Citind aceste rânduri, nu se poate decât să fie de acord cu autorul. O persoană care nu are cunoștințe nu este doar neinteresantă și plictisitoare în sine, ci duce și aceeași viață. Fără cunoștințe, o persoană nu este capabilă să se dezvolte spiritual, prin urmare, în timp ce laudă știința, autorul gloriifică și sufletul uman. Glorificarea omului, a sufletului și a geniului său este ideea principală a odei; Știința și cunoașterea leagă nu numai generațiile, ci și popoarele. Cunoașterea este principiul fundamental al tuturor.

Oda lui Lomonosov este mai mult decât o opera literară - este un mesaj. Un mesaj nu numai către împărăteasă și contemporani, ci și către urmași. Un exemplu excelent al faptului că descendenții săi i-au urmat poruncile este Universitatea de Stat numită după Mihail Vasilyevich Lomonosov.

Una dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Lomonosov a fost oda „În ziua urcării lui Elisabeta Petrovna”. Lomonosov începe cu glorificarea lumii:

Împărății și împărățiile pământului sunt o desfătare,

Tăcere iubită,

Fericirea satelor, gardul orașului,

Ce utilă și frumoasă ești!

Când a preluat tronul,

Cum Cel Suprem i-a dat o coroană,

Te-a adus înapoi în Rusia

Pune capăt războiului.

A trimis un bărbat în Rusia

Ceea ce nu s-a mai auzit de veacuri.

Prin toate obstacolele a urcat

Cap, încununat de victorii,

Rusia, voi călca în picioare barbaria,

L-a ridicat la cer.

Descriindu-l pe Petru I, Lomonosov recurge la mitologia antică. El folosește imaginile lui Marte și Neptun pentru a simboliza războiul și marea, ceea ce adaugă și mai multă solemnitate odei.

Oda „În ziua urcării Elisabetei Petrovna” nu este doar o laudă pentru împărăteasa, ci și o instrucțiune pentru ea. Rusia pe care Lomonosov vrea să o vadă este o țară mare, este puternică, înțeleaptă și în pace, dar principalul lucru este că un astfel de viitor este posibil dacă Rusia este o putere sacră, a cărei existență este imposibilă fără un monarh iluminat. Într-o digresiune către epoca lui Petru I, Lomonosov pare să-i spună Elisabetei că ar trebui să ia un exemplu de la tatăl ei și să-și continue marile lucrări, în special, să contribuie la dezvoltarea științei, așa cum a făcut-o tatăl ei:

...științe divine

Prin munți, râuri și mări,

Uită-te la munții de deasupra,

Privește în câmpurile tale largi,

Unde este Volga, Nipru, unde curge Ob;

Bogăția este ascunsă în ei,

Știința va fi sinceră,

Ce înflorește cu generozitatea ta.

O, voi care așteptați

Patria din adâncurile ei,

Și vrea să-i vadă,

Ce apeluri din străinătate!

Fii cu voie bună, acum ești încurajat,

Arată cu discursul tău,

Ce poate al lui Platonov

Și Newtonii iute la minte

Pământul rus dă naștere.

Științele hrănesc tinerii,

Bucuria este servită celor bătrâni,

Într-o viață fericită ei decorează,

Aveți grijă în caz de accident;

Există bucurie în necazurile acasă

Și călătoriile lungi nu sunt o piedică.

Științele sunt folosite peste tot -

Printre neamuri și în deșert,

În zgomotul orașului și singur,

Dulce în pace și în muncă.

Lucrarea pe care o vom lua în considerare are un titlu mai lung și mai semnificativ: „Oda în ziua urcării la tronul rusesc a Majestății Sale împărătesei Elisabeta Petrovna 1747”. A fost scrisă în cinstea celei mai importante sărbători pentru întreaga țară. În acest articol ne vom uita la ceea ce am vrut să spun în propriul meu articol - „Oda în ziua Înălțării”. Un rezumat și o analiză a acestei lucrări ne vor ajuta să înțelegem mesajul omului de știință. Asadar, haideti sa începem.

Lomonosov, „Oda în ziua Înălțării”. rezumat

În opera sa, autorul gloriifică măreția Rusiei, bogățiile ținuturilor și mărilor sale, satele fericite, orașele puternice și recoltele. Apoi trece la imaginea Elisabetei. Lomonosov o descrie ca fiind frumoasă, bună, generoasă, calmă, care a încheiat războiul pe pământ rusesc. El spune că știința se dezvoltă în Rusia pașnică și au venit vremuri bune. Toate acestea sunt descrise folosind diferite metafore și altele cu care oda lui Lomonosov „În ziua Înălțării” este plină.

În ultima parte, se întoarce la „sursa milei” - Elisabeta. Lomonosov o numește îngerul anilor pașnici. El spune că Atotputernicul o protejează și o binecuvântează.

Analiza odei lui M. V. Lomonosov din ziua urcării împărătesei Elisaveta Petrovna

După cum probabil au observat cititorii, autorul o laudă pe împărăteasa pentru timp de pace. Totuși, nu a fost așa. Numai așa a încercat să-i transmită împărătesei părerea sa că Rusia s-a săturat de luptă, s-a vărsat mult sânge, era timpul să se bucure de pace.

De ce scrie despre asta? În acel moment, a apărut întrebarea dacă Rusia va participa la război împreună cu țările care au luptat împotriva Franței și Prusiei. Autorul, la fel ca mulți alții, este împotriva acestui lucru. El vrea ca Rusia să se dezvolte. Prin urmare, se poate spune că oda sa elogioasă este de natură politică, propriul său program de pace.

Cu toate acestea, împărăteasa avea merite. Ea a început să conducă negocieri de pace cu Suedia. Lomonosov nu a uitat să noteze acest moment în cântecul său de laudă („Oda în ziua Înălțării”). Rezumatul ne arată cum un om de știință și scriitor o laudă pe Elizabeth pentru dezvoltarea științei. Acest lucru se datorează faptului că în 1747 Împărăteasa a mărit suma de fonduri pentru nevoile Academiei. După acest act, celebra sa odă a fost scrisă de om de știință.

Tehnici folosite în lucrare

Principalul dispozitiv literar folosit în odă este metafora. Datorită ei, Lomonosov reușește să-și înalțe frumos țara, conducătorul ei, și să cheme la pace și dezvoltare. El numește liniște îndrăgită pe timp de pace, război - sunete de foc.

Comparații se găsesc și în lucrare: „sufletul marshmallow-ului ei este mai liniștit”, „viziunea este mai frumoasă decât paradisul”.

Datorită personificării, Lomonosov animă diverse fenomene: „tăceți... sunete”, „vârtejuri, nu îndrăzni să răcniți”, „Marte îi era frică”, „Neptun își imagina”.

De ce a ales autorul un astfel de gen ca odă pentru opera sa?

Lomonosov a fost un adevărat patriot al țării sale. A lăudat-o în toate felurile posibile, înrădăcinat pentru ea din tot sufletul. Multe dintre lucrările sale au fost scrise în genul odă. Acest lucru se datorează faptului că acest gen i-a permis să glorifice tot ceea ce i s-a părut semnificativ. La urma urmei, „odă” este tradusă din greacă ca „cântec”. Acest gen l-a ajutat pe Lomonosov să folosească un stil maiestuos și tehnici artistice. Datorită lui, a putut să-și transmită viziunea asupra dezvoltării Rusiei. În același timp, el a menținut rigoarea clasicistă a limbii în „Oda în ziua Înălțării”. Rezumatul ne arată cât de importantă a putut să atingă autorul în oda sa. Un alt gen cu greu i-ar fi oferit ocazia de a-și transmite conducătorului ideile și opiniile sale atât de elocvent.

Concluzie

Am examinat una dintre cele mai bune lucrări literare scrise de M.V Lomonosov - „Oda în ziua urcării pe tron a Elisabetei Petrovna”. Rezumatul a arătat ce subiecte a atins autorul, cum le-a transmis și ce semnificație au avut. Am aflat că Lomonosov era un patriot. El dorea ca domnitorul Elisabeta să continue munca tatălui ei: să se angajeze în educație și știință.

Am aflat că omul de știință și scriitorul era împotriva războiului și a vărsării de sânge. Cu oda scrisă, el a reușit să-i transmită împărătesei însăși părerile sale despre viitorul dorit al Rusiei. Astfel, el a scris această lucrare nu doar în onoarea sărbătorii anuale a urcării împărătesei la tron. Lor, Lomonosov le-a transmis domnitorului viziunea sa asupra dezvoltării țării.

OH DA
în ziua urcării pe tron
Majestatea Sa Împărăteasa
Elisaveta Petrovna
1748

Zori cu o mână purpurie
De dimineata ape linistite
Aduce soarele în spatele lui
Anul Nou in tara ta.
Început Binecuvântat
Tu, Zeiță, ai strălucit.
Și sinceritatea inimii noastre
Arde înaintea tronului Celui Prea Înalt,
Fie ca El să încununeze cu fericirea Ta
Mijlocul și sfârșitul lui.

Fie ca stelele să se miște în armonie
În cercurile tale prescrise,
Și lăsați râurile să curgă calm
Aveți țărmuri ascultătoare;
Lasă ostilitatea și mânia să fie distruse,
Și să dispară focul și sabia
Din țările Tale și toată răul;
Lasă primăvara să râdă tandru,
Și fermierul senin
Lasă-l să culeagă o sută de fructe.

Certându-se cu vânturile capabile,
Lasă-l pe Borya să nu îndrăznească să chinuie
Marea acoperită cu corăbii,
Navigand spre pământul Tău.
Da, pacea adâncă hrănește pe toată lumea;
Fierul nu cunoaște bătălii,
Slujind în munca satelor tăcute.
Să fie rușine invidia rea,
Și să fie surprinsă lumea de glorie
Faptele tale generoase.

Sacrul și sforăitul sunt statutele
Și adevărul în curtea judecătorului,
Și timpul puterii Tale
Fie ca slujitorii tăi să-ți placă.
Lăsați vecinii să respecte alianțele;
Și vouă, iubite Muze,
Pentru lacrimi amare și pentru frică,
Pentru o perioadă groaznică și deplorabilă
Să fie bucurie în fiecare zi,
Sub Nevsky, pâraiele sunt reînnoite.

Amintindu-și acel an,
În mijlocul plăcerilor mintea este neliniștită!
Întunericul gros încă se învârte,
Face, de asemenea, un zgomot groaznic!
Acolo se învârte o furtună de scântei,
Și flacăra lacomă devorează
Minervin cu un templu zgomotos puternic!
Ca cuprul într-un cuptor, cerul izbucnește în flăcări!
Bogăția minții se străduiește
Până la picioarele tale tremurătoare!

Dragi muze, lăsați deoparte
A scoate umbra tristeții;
Ridică-ți vocea veselă
Și cântă această zi mare,
Când în coroana Tatălui
A fulgerat pe tronul Rusiei
Mai strălucitoare decât ziua este Elisabeta;
Cum s-a schimbat noaptea în amiază,
Cât de comparat toamna cu primăvara pentru noi,
Și întunericul ne-a adus lumină.

Pe pajiștile presărate cu flori,
Regina albinelor harnice,
Cu aripi strălucitoare, foșnind,
Zboară între sate răcoroase;
Turme în jos, lăsând trandafiri
Și viile sunt udate cu miere,
Cu grijă, roiați de pretutindeni,
Își înconjoară regina
Și zboară aproape după ea
Sistemul este ferm cu zel.

Inflamat cu căldură similară
Familia rusă s-a înghesuit aici,
Și, încântat de bucurie,
Am privit cu teamă sosirea Ta.
Bebelușii sunt plini de păr gri
S-au grăbit după Tine.
Apoi marele oraș Petrov
Se potrivește într-o singură stivă,
Apoi vântul s-a oprit
Pentru ca stropii să se ridice spre nori.

Apoi până la toate limitele Luminii,
Ca un fulger, zvonul a ajuns
Că Elisabeta domnește,
Petrov are spiritul în sine,
Apoi vecini discordanți
Disperați pentru victoria lor
Și gândurile s-au retras.
Monarh, care îl cunoaște pe Rossov
Și zelul lor pentru Tine ascultă,
Se va gândi să devină împotriva ei?

Acel nenorocit de Marte nu îndrăznește
Întinde-ți mâinile spre noi,
El îți onorează puterea
Și putere ca raiul.
Leul vede acum doar gardul,
Cum este blocată calea lui către turmă?
Dar marea tăcerii noastre
Depășind deja limitele,
Cu abundența ei lumea aduce,
Se revarsă în țările occidentale.

Europa, obosită de luptă,
Ridicându-mi capul din flăcări,
Mi-am întins mâinile către tine
Prin fum, fumat și întuneric.
Natura ta cea mai blândă,
Decât pentru fericirea muritorilor
Atotputernicul nostru a împodobit veacul,
S-a plecat pentru a o proteja,
Și sabia Ta, împletită cu lauri,
Nu gol, a oprit războiul.

Europa și întreaga lume sunt martori,
Există un milion de popoare diferite,
Colica este acum o virtute
Rusul decorează tronul.
O, cât ne încântă asta,
Ceea ce întregul univers exaltă,
Monarh, faptele tale!
Neamurile stăpânirii Tale
Vorbirea, îmbrăcămintea, morala sunt diferite,
Dar toată lumea este de acord cu laudele.

Cu o singură voce plângem cu toții,
Că Tu ești Ocrotitorul și Mama,
Putem număra bunătățile tale,
Dar nu putem descrie pe toată lumea.
Când să cântăm generozitate celor care se străduiesc,
În tăcere ne minunăm de frumusețe.
Gândul curge pentru a glorifica victoria,
Cum au căzut goții în fața Ta?
Dar mai mult cu o mână pașnică
Ai surprins lumea.

Un lucru foarte neobișnuit
Pentru ca toți cei care dă cadouri să înflorească:
Are un corp puternic,
Dar spiritul lui este slab și mintea lui este imatură;
În altul strălucește mintea cerească,
Dar casa lui este înghesuită,
Și spiritului îi lipsește puterea.
Un altul a devenit faimos pentru războiul său,
Dar lumea este denigrată de viața rea
Și este în război cu el însuși.

Tu, Zeiță, ești înălțată
Suflete și trupuri ale frumuseții,
Că în multe împărțite strălucesc,
Tu singur ai totul.
Vedem asta numai în Tine
Mare Petru
cu Ekaterina
Trăiește spre fericirea noastră.
S-a deschis abisul laudei!
Gândul confuz s-a oprit,
Că nu sunt suficiente cuvinte pentru asta,

Cu toate acestea, spiritul încă se străduiește,
Căldura inimii încă fierbe,
Și geloziei îi este rușine să tacă:
O, muză, sporește-ți darul,
Vorbește cu mine până la marginile pământului,
Cât de veselă este Rusia acum!
Ea a atins norii
El nu vede sfârșitul puterii lui,
Gloria tunătoare este saturată,
Odihnindu-se printre pajiști.

Pe câmpurile pline de fructe,
Unde sunt Volga, Nipru, Neva și Don,
Cu fluxurile tale pure
Zgomotul face turmele somnoroase,
Se așează și își întinde picioarele
Spre stepă, unde Hina se desparte
Un zid spațios de la noi;
Își întoarce privirea veselă
Și în jurul mulțumirii pe care o numără,
Înclinat cu cotul în Caucaz.

„Iată, de ai noștri”, spunea reclama, „de mână
Azov zace învins;
Distrugătorul păcii noastre
Executat prin foc printre metereze.
Toate țărmurile sufocante ale Caspicei,
Unde, disprețuind barbar raidurile,
Petru a trecut prin stepă și prin amploare,
Ajuns în mijlocul Asiei,
Și-a ridicat steagurile acolo,
Acolo unde ziua era ascunsă de nori de săgeți.

Se învârt în ascultarea mea
Sunt Lena, Ob și Yenisei,
Unde multe popoare se străduiesc
Mulți alții mi-au dat darul de a prinde animale;
Având aproape deloc acoperire pentru mine,
Ferocitatea lui Boreas râde;
Îndrăznesc să urmeze monștri,
Unde ajunge până la nori,
Norii posomorâți sunt sfâșiați,
Se ridică din fundul mării, gheață.

Aici Niprul îmi ține granițele,
Unde a căzut mândru got
Din carul ceremonial,
Cu care s-a ținut în legături
prizonierii sarmaților și sașilor,
Universul în gânduri înălțate
Se întoarse cu o mână.
Dar a căzut și sunetul a ajuns la el
În toate țările, și mișcat de frică
Cu repezirile Dunării Vistulei.

Curge în interiorul zidurilor Petrovului
Neva este plină de distracție,
Strălucește ca o coroană, violet,
Capul este acoperit cu lauri.
Acolo ard cu aceeași gelozie
Inimile, ca pietrele, toate strălucesc
Într-o noapte plină de bucurie.
O, dulce vârstă! O viață dragă!
Petropol, imitând cerul,
El a emis raze similare.”

Această Rusia este încântată
În bucuria lui zice;
Moscova este unită, în genunchi
Căzut, el stă înaintea Ta,
Își întinde părul cărunt,
Zeița te așteaptă
Numai către Tine strig:
„Uită-te la templele pârjolite,
Uită-te la zidurile distruse;
Aștept darul Tau.”

Vino, cel mai roșu al dimineții,
Vino și cu ușurința feței tale,
Și strălucirea purului purpuriu
Mângâie inimile triste
Și întoarce timpul de aur.
Suntem aici în pace iubită
Să trecem la lucrări utile.
Cât timp ești absent, vei fi alături de noi:
Acoperit cu krill de vultur,
Cine îndrăznește să ne atingă?

Dar dacă mândria este orbită
El îndrăznește să ridice un corn împotriva noastră,
Binecuvântat ești în soții,
Împotriva asistentului ei este Dumnezeu.
El se va pleca înaintea Tine din vârful cerurilor
Și vor veni nori groaznici
Pentru a-ți întâlni dușmanii.
De îndată ce iei armele pentru luptă,
Groaza va veni înaintea Ta,
Și apoi va fi fum.

Oda în ziua urcării la tron... a Elisabetei Petrovna, 1748. Pentru prima dată - dept. ed.: Sankt Petersburg, 1748.
Această odă a fost un succes răsunător. Oameni de toate opiniile politice și preferințele personale au admirat-o. Astfel, trimisul rus în Suedia, contele II. I. Panin la 19 decembrie 1748 (adică aproape imediat după primirea odei) a scris de la Stockholm vicecancelarului contele M.I. Vorontsov, cu care a fost rar de acord, dar în acest caz, la fel ca patronul său din departamentul diplomatic, a fost foarte mult. a evaluat atât poezia, cât și conținutul politic al operei lui Lomonosov: „Excelența Voastră s-a destins să mă îndatorize cu amabilitate cu mesajul unei ode operei domnului Lomonoșov. Este ceva, dragă domnule, de felicitat patria noastră în acest moment; Această odă conține o experiență notabilă. În opinia mea slabă, gândurile scriitorului și poemul merg în pași egali în ea și cu greu se ajunge înainte
este posibil să-i preferi pe alții.” Într-un raport despre sărbătorile cu ocazia aniversării urcării pe tron a Elisabetei, ținut la tribunal la 25 noiembrie 1748, Gazeta Sankt Petersburg a relatat că, după ce președintele Academiei de Științe K. G. Razumovsky a prezentat oda lui Lomonosov împărătesei , ea a ordonat să-i dea poetului „două mii de ruble drept recompensă”, ceea ce i-a permis să-și plătească în mare parte numeroasele datorii. Lomonosov a scris o odă în 1748 într-un moment de îmbunătățire și stabilizare a poziției sale în Academie: a primit un răspuns înalt de la L. Euler despre lucrările sale științifice, dușmanul lui Lomonosov a început să corespondă cu marele om de știință german (și la urma urmei, trimițând Lucrările lui Lomonosov către L. Euler pentru lectură, inamicul lui Lomonosov I .-D Schumacher a contat pe critica lor distructivă și apoi pe neutralizarea lui Lomonosov în toate treburile academice), cercetările în Laboratorul de Chimie sunt în plină desfășurare, Lomonosov caută în sfârșit dreptul. pentru a participa la stabilirea afacerilor Universității Academice (la recrutarea studenților, la elaborarea programului sau a „regulamentelor”), etc.), a stabilit relații relativ calme cu adversarii săi literari V.K. Trediakovsky și A.P. Sumarokov. acesta din urmă, în „Epistole on Poetry”, care a apărut tot în 1748, oferă tinerilor poeți creativitatea odică Lomonosov ca model de urmat). Toate acestea, luate împreună, trebuie să ne gândim, au conferit odei entuziasmul său educativ, intonația maiestuoasă și profunzimea calmă a judecății.
Zorii cu o mână purpurie... - Vezi introducerea. articol.
Iar pentru voi, iubite Muze... – Prin Muze ne referim la toate cele nouă surori – atât patrona artelor, cât și patrona științelor; Lomonosov implică puterea despotică recentă a lui I.-D. Schumacher peste toate științele la Academia din Sankt Petersburg, ceea ce, de fapt, este ceea ce se spune în toată strofa a patra.
Și flacăra lacomă devorează templul Minervin cu un zgomot puternic! — În noaptea de 5 decembrie 1747 a izbucnit un incendiu în clădirea Bibliotecii Academice și a Kunstkamera, distrugând multe documente și materiale științifice; au existat zvonuri despre un intrus.
Bogăția minții tinde spre fund, la picioare tremurânde! - „Un detaliu realist caracteristic lui Lomonosov: în timpul unui incendiu din 5 decembrie 1747, publicații academice tipărite, dar nelegate încă, „împachetate în magazinul academic de sus, lângă turn”, au fost aruncate la pământ de la ferestre și de la acoperiș și „multe foi împrăștiate, unele au fost murdare, călcate și rănite”. O soartă similară a avut-o „Retorica” lui Lomonosov (Lomonosov M.V.; Opere complete colectate, vol. 8, p. 947; vezi și: Materiale pentru „istoria Academiei Imperiale de Științe, vol. VIII. St. Petersburg, 1895, p. 626).
Leul se uită acum doar la gard, prin care calea lui către turmă este blocată. — Lomonosov se referă aici la tratatul de pace dintre Rusia și Suedia din 1743, care a mutat semnificativ granița rusă spre vest; „Leul” este denumirea simbolică a Suediei.
„Iată, cu mâna noastră”, spunea reclama, „unde ziua era ascunsă de nori de săgeți...” - „Strofa 18 conține un indiciu politic foarte subtil și caustic: cetatea Azov, luată de Petru I în 1696, întors în Turcia prin Tratatul de la Prut în 1711 și luat din nou de trupele ruse în 1736, a fost dărâmat la cererea Turciei în 1741, când Osterman era șeful politicii externe a Rusiei. Astfel, cuvintele lui Lomonosov „de mâna noastră... l-a învins pe Azov” pot fi interpretate în două moduri: atât ca laudă pentru cei care l-au luat, cât și ca un reproș amar către cei care l-au distrus cu propriile mâini. Cuvintele despre „țărmurile Caspice” sunt și ele ambigue: glorificarea campaniei persane a lui Petru I (1722), Lomonosov cu aceeași amărăciune ca și despre Azov
e, amintește că întreaga coastă vestică a Mării Caspice, pe care Petru I l-a prețuit extrem de mult, cucerită de trupele ruse, a fost dată Persiei fără niciun motiv în anii Bironovismului” (Lomonosov M.V. Poln. sobr. soch., vol. 8). , p. 948).
Aici Niprul îmi păzește hotarele, Unde a căzut mândru got... - Aceasta se referă la înfrângerea lui Carol al XII-lea în bătălia de la Poltava.
Sarmatov și prizonierii sași... - Polonia și Saxonia au fost forțate de Carol al XII-lea să-i ia partea.
...zgomotul lui... mişcat de frică Cu repezirile Dunării Vistulei. - Adică ecoul înfrângerii lui Carol al XII-lea a făcut ca „rapidele” Dunării și Vistulei să se miște și mai repede de frică, cu alte cuvinte, a lovit cu frică Turcia și Polonia.
Petropol, imitând cerul, a emis raze asemănătoare. — Cu ocazia sărbătorilor urcării pe tron a Elisabetei, la Sankt Petersburg au fost organizate iluminări.
Uită-te la bisericile pârjolite... - În mai 1748, la Moscova au avut loc șase incendii mari.
Dar dacă mândria orbirii îndrăznește să ridice un corn împotriva noastră... - Aceasta se referă, așa cum se spune acum, la sentimentele revanșiste ale Suediei, incitate de Franța și Prusia.