Makedoniyalı Lucius Emilius Paulus. Lucius Emilius Paulus. Plutarx Aemilia Paulus haqqında

Lucius Aemilius Paulus(lat. Lucius Aemilius Paulus; 2 avqust 216-cı ildə vəfat edib) - qədim Roma hərbi rəhbəri və siyasətçisi, eramızdan əvvəl 219 və 216-cı illərdə konsulu. e. İlk konsulluğu dövründə İlliriyada döyüşmüş, bu ölkəni Romaya tabe etmiş və triumf mükafatına layiq görülmüşdür. 218-ci ildə o, Karfagenə müharibə elan edən səfirliyin bir hissəsi idi və İberiyalılar və Qaullarla ittifaq bağlamağa uğursuz cəhd etdi. O, İkinci Pun müharibəsinin qızğın vaxtında ikinci konsulluq aldı, lakin onun həmkarı barışmaz siyasi düşmən, Gaius Terentius Varro idi. Sonuncu, Lusius Aemiliusun iradəsinə zidd olaraq, Hannibalın komandanlığı altında Karfagen ordusuna Kanna döyüşünü verdi, bu döyüşdə Roma ordusu tamamilə məhv edildi və Lusius Aemilius öldü.

Lucius Aemiliusun oğlu və kürəkəni iki görkəmli general idi - müvafiq olaraq Lusius Aemilius Paulus Makedoniyalı və Publius Cornelius Scipio Africanus.

Bioqrafiya

Mənşə

Lucius Aemilius, antik müəlliflərin Romanın ən qədim ailələrindən biri hesab etdiyi Aemililərin zadəgan patrisi ailəsinə mənsub idi. On səkkiz ən qədim qəbilədən biri adını bu cinsin şərəfinə almışdır. Onun şəcərəsi ya Pifaqora, ya da Kral Numa Pompiliusa gedib çıxır və Plutarxın istinad etdiyi ənənənin bir versiyasında Emiliya Emiliya və Romanın əfsanəvi qurucusu Romulusu Marsdan dünyaya gətirən Laviniyanın qızı adlandırılır.

Bu ailənin nümayəndələri, Plutarxın fikrincə, "daim təkmilləşdikləri yüksək əxlaqi keyfiyyətləri" ilə fərqlənirdilər. Eramızdan əvvəl III əsrdə. e. Emiliyalılar mütəmadi olaraq konsulluqlar alırdılar və tarixşünaslıqda bu dövrlə əlaqədar olaraq “bütün hakimiyyəti tamamilə ələ keçirməyə çalışan siyasi qruplardan” birinin özəyi adlandırılır. Onların siyasi müttəfiqləri Livii, Servilii, Papirii, Cornelia Scipioni, Veturii, Licinii idi.

Lusiusun atası eramızdan əvvəl 255-ci ildə konsul olan Mark Aemilius Paulus idi. e., Birinci Pun müharibəsi zamanı dənizdə Karfagenlilərlə vuruşan.

Karyera başlanğıcı

Lucius Aemilius ilk dəfə mənbələrdə eramızdan əvvəl 219-cu ildə qeyd edilmişdir. e., Marcus Livius Salinator ilə birlikdə konsul olduqda. Həmkarları Makedoniya ilə ittifaqa arxalanaraq Roma mülklərini basqınlarla təqib edən Faroslu Demetrius ilə döyüşmək üçün İlliriyaya getdilər. Lucius Aemilius və Markus Livius Dimala qalasına hücum etdilər, bundan sonra Demetriusun idarə etdiyi digər şəhərlərin əksəriyyətinin təslim olmasını qəbul etdilər və Farosa hücum etdilər. Onlar hiyləgərliklə Demetriusu şəhərdən çıxara bildilər və döyüşdə onu məğlub edərək Kral Filipin yanına qaçmağa məcbur etdilər. Yazın sonunda romalılar bütün İlliriyanı tabe etdi və evlərinə qayıtdılar.

Bu hadisələrlə əlaqədar Polibius yalnız “Ümumi Tarixə” görə “parlaq zəfər”i qeyd edən Lusi Aemiliusun adını çəkir. Lakin "Məşhur insanlar haqqında" esse müəllifi Markus Livinin də İlliriya Müharibəsi üçün zəfərlə mükafatlandırıldığını bildirir. Bundan əlavə, hər iki həmkar 219-cu ilin yay kampaniyası ilə bağlı sonrakı hadisələrdə görünür: konsulluq müddəti başa çatdıqdan sonra Markus Livius müharibə qənimətini mənimsəməkdə günahlandırıldı və demək olar ki, bütün qəbilələrin səsləri ilə qınandı və Lucius Aemilius "ancaq sağ qaldı. ,” o andan etibarən “rabble” (Plutarx Paulun məhkum edildiyini və Paulun bu hökmdən qorxduğunu iddia edir) düşmənçilik bəsləyirdi.

Yəqin ki, hələ Lusius Aemilius və Markus Livinin konsulluğu ilində Senat Serapis və İsis məbədlərinin sökülməsi haqqında fərman verdi. Heç bir fəhlə müqəddəs tikililərə əl qaldırmağa cəsarət etmədi; sonra Aemilius Paulus öz bəhanəsini atdı, baltanı götürdü və məbədlərdən birinin qapısına ilk zərbəni vurdu.

218-ci ildə Lucius Aemilius Afrikaya Karfagenə rəsmən müharibə elan etmək üçün göndərilən legatlardan biri oldu (o zaman hərbi əməliyyatlara fəal hazırlıq gedirdi). Səfirliyə Quintus Fabius başçılıq edirdi, digər legatlar isə Markus Livius Salinator, Gaius Licinius və Quintus Baebius Tamphilus idi. Missiyasının birinci hissəsini başa vuran səfirlər yerli tayfalarla ittifaq yaratmaq üçün İspaniyaya keçdilər. Bargusialılar onları mehribanlıqla qarşıladılar, lakin Volçiyalılar Hannibal tərəfindən tutulan Saquntumun ölümündə romalıları günahlandırdılar və bundan sonra iberiyalılar səfirliklə əlaqə saxlamağı dayandırdılar. Romalılar da Qaulları inandırmağa çalışdılar ki, Karfagen ordusu onların ərazisindən keçməsin, lakin onlar səfirlərə gülürdülər. Konsullar orduya getdikdən sonra legatlar Romaya qayıtdılar.

Lucius Aemilius Paulus (e.ə. 230-160) - Roma hərbi rəhbəri. 193-cü ildə kurule aedile, 191-ci ildə pretor vəzifələrində çalışmışdır. Daha uzaq İspaniyada Aemilius Luko çayında Lusitaniyalılara məğlub oldu və 6 min əsgərini itirdi. 190-cı ildə əlavə qüvvələr aldı, yenidən lusitaniyalılara qarşı yürüş etdi və bu dəfə 18 min düşmən əsgərini döyüş meydanına çıxararaq qələbə qazandı. Bunun üçün Senat onu nişanlarla qeyd etdi və zəfərlə Romaya girməsinə icazə verdi.
190-cı ildə Aemilius Kral III Antiox ilə sülh bağlamaq üçün Suriyaya göndərilən Senatın komissiyasının bir hissəsi idi. Növbəti il ​​o, Kiçik Asiyada konsul Manlius Vulsonun yanında Qalatiyalılara qarşı döyüşdü. 182-ci ildə Aemilius konsul seçildi və liquriyalılar üzərində qələbəsinə görə zəfər aldı. III tamamlamaq Makedoniya müharibəsi, romalılar onu ikinci dəfə konsul seçdilər və ona əmr verdilər. İyunun 22-də Pydna döyüşündə Aemilius Makedoniya kralı üzərində parlaq qələbə qazandı. Perseus. Bu, dərhal müharibənin nəticəsini həll etdi: Makedoniya şəhərləri öz qapılarını Romalılara açdı, Samothrace'də gizlənən Kral Perseus Roma komandirinə təslim oldu. Makedoniya və Epirdə işlərini həll edən Aemilius Romaya qayıtdı və üçüncü və ən möhtəşəm zəfərini qeyd etdi.

Plutarx Emilia Paulus haqqında:

“O, bütün vəzifələrini məharətlə və diqqətlə yerinə yetirirdi, diqqətini kənar heç nə ilə yayındırmadan, heç nəyi buraxmadan və ya əlavə etmədən yerinə yetirirdi, lakin o, zabit yoldaşları ilə hətta ən əhəmiyyətsiz səhvlər üzərində də daim mübahisə edir və onları ruhlandırırdı ki, başqalarına belə görünsə də, Tanrı mərhəmətli olub, xırda səhlənkarlığı asanlıqla bağışlayır, onda belə qeyri-ciddilik, səhlənkarlıq dövlət üçün təhlükəlidir və doğrudur ki, dövlətin əsaslarının sarsıdılması qanuna atılan kəskin çağırışla deyil - yox, günah ucbatından başlayır. təfərrüatlara lazımi diqqət göstərməyənlərdən, Emilius özünü hərbi işlərdə eyni dərəcədə yorulmaz bir tədqiqatçı və sərt qoruyucu kimi göstərdi: o, heç vaxt əsgərlərə lütf etmədi. bir orduya komandanlıq edərkən - o vaxt çoxlarının etdiyi kimi - tabeliyində olanları əyləndirmək və onları sevindirmək üçün əvvəlcədən özü üçün yeni şeylər təmin etməyə çalışırdı, lakin o, bəzi dəhşətli sirlərin bir keşişi kimi, xalqını təşəbbüs etdi. hərb sənətinin bütün sirlərinə daxil olmaqla, itaətsiz insanları və nizam-intizamı pozanları hədə-qorxu ilə cəzalandırdı və bununla da düşmənlər üzərində qələbəni əsas məqsəd - həmvətənlərin təhsilinin yanında yan təsir məqsədi hesab edərək əvvəlki gücünü vətənə qaytardı. "

İstifadə olunan kitab materialları: Tixanovich Yu.N., Kozlenko A.V. 350 əla. Antik dövrün hökmdarlarının və generallarının qısa tərcümeyi-halı. Qədim Şərq; Qədim Yunanıstan; Qədim Roma. Minsk, 2005.

Əxlaqın islahı üçün daha əlverişli olan nədir? Demokrit bizə dua etməyi öyrədirdi ki, bizi əhatə edən havadan həmişə qarşımıza yalnız yaxşı obrazlar çıxsın - insana yaxın və faydalı, pis və ya dəyərsiz deyil; Beləliklə, o, fəlsəfəyə düzgün olmayan və saysız-hesabsız qərəzlərə səbəb olan bir fikri daxil etdi. () Mənə gəlincə, tarixi səylə öyrənmək və yazılarımı öyrənməklə özümü ən yaxşı və ən məşhur insanların xatirəsini daim ruhumda saxlamağa, istər-istəməz bizə yükləyən pis, pis və alçaq hər şeyi uzaqlaşdırmağa öyrədirəm. başqaları ilə ünsiyyət qurarkən, sakit və sevinclə düşüncələrinizi ən layiqli nümunələrə yönəldin.

() Bu vaxt Romadan bir səfirlik gəldi (on nəfərdən ibarət idi) və Aemilius onların torpaqlarını və şəhərlərini makedoniyalılara qaytardı, onlara sərbəst və öz qanunları ilə yaşamağa icazə verdi və yalnız Romalılara bir vergi ödəməyi əmr etdi. yüz talant, yəni padşahlarına ödədiklərinin yarısından çox idi. O, hər cür yarışlar təşkil edir, tanrılara qurbanlar kəsir, ziyafətlər və şam yeməyi verir, () kral xəzinəsindən xərcləri asanlıqla qarşılayır və nizama, görünüşə, qonaqların isti qarşılanmasına və düzgün yerləşdirilməsinə o qədər qayğı göstərirdi ki, hamıya hörmət və ehtiram göstərilirdi. və ləyaqətinə tam uyğun mehribanlıq, yunanlar onun əylənmək üçün necə vaxt tapmasına heyran qaldılar və dövlətin ən mühüm işləri ilə məşğul olarkən, əhəmiyyətsiz işləri diqqətdən kənarda qoymadılar. () Hazırlıqların səxavətinə və möhtəşəmliyinə baxmayaraq, qonaqlar üçün ən ləzzətli yemək və onların gözlərini ən çox sevindirən mənzərə Emiliusun özü idi və bu, ona xeyli sevinc bəxş edirdi; ona görə də onun qeyrətinə və səyinə heyran olanda cavab verdi ki, ziyafət təşkil etmək və döyüş xətti qurmaq çox oxşar vəzifələrdir: birincisi qonaqların gözündə mümkün qədər xoş, ikincisi isə dəhşətli olmalıdır. düşmənlərin gözü qarşısında mümkün qədər. () O, fədakarlığına və səxavətinə görə heç də az ürəklə təriflənmirdi: o, kral xəzinələrindən götürülən gümüş və qızıl qalaqlarına belə baxmaq istəmir, dövlət xəzinəsini doldurmaq üçün hər şeyi kvestora verirdi. O, yalnız böyük kitabsevər oğullarına kralın kitabxanasını ələ keçirməyə icazə verdi və igidliyə görə mükafatlar paylayaraq, kürəkəni Aelius Tuberona beş funt ağırlığında bir fincan verdi. () Bu, yuxarıda qeyd etdiyimiz və bir kiçik mülkün gəliri ilə on beş qohumu ilə birlikdə yaşayan eyni Tuberondur. Deyirlər ki, bu, Elinin evindəki ilk gümüş əşya idi və bu, onlara şücaət və igidliyə göstərilən şərəflə gətirildi; O vaxta qədər nə özləri, nə də arvadları heç vaxt gümüş və ya qızıl qablar haqqında düşünməmişdilər.

29.() Yunanıstanın işlərini uğurla başa vuran Aemilius Makedoniyaya qayıtdı və sonra Senatdan Epirus şəhərlərini talan üçün Perseyə qarşı müharibədə iştirak edən əsgərlərə vermək əmri aldı. O, makedoniyalıları romalıların onlara azadlıq verdiyini xatırlamağa çağırdı, onları öz azadlıqlarının qayğısına qalmağa, qanunlara ciddi riayət etməyə və öz aralarında harmoniya saxlamağa çağırdı və Epirə köçdü. () Bir saat içində gözlənilmədən və hər yerə hücum etmək niyyətində olduğu üçün hər şəhərdən on ən hörmətli və hörmətli adamı çağırdı və onlara məbədlərdə və şəxsi evlərdə saxlanılan bütün gümüş və qızılların toplanaraq təyin olunan gündə verilməsini əmr etdi. Bu departamentlərin hər biri ilə o, yüzbaşının başçılığı ilə əsgərlər göndərdi - mühafizəçilər kimi qızıl axtarışı və qəbulu. () Sözügedən gün gəlib çatdıqda, bu əsgərlər bir anda talan etməyə tələsdilər ki, bir saat ərzində yüz əlli min insan əsarət altına alındı ​​və yetmiş şəhər dağıdıldı, lakin belə fəlakətli və ümumi dağıntı, hər əsgərin payı on bir drahmdan çox deyildi. Müharibənin bu nəticəsi hər kəsi dəhşətə gətirdi: bütöv bir xalqın xırda-xırdalara dəyişdirilən malı, qaliblərin əlində cüzi bir gəlirə çevrildi.

30.() Senatın təbiətinə son dərəcə zidd, alçaldıcı və yumşaq olan bu əmrini yerinə yetirən Aemilius Orikə endi. Oradan ordusu ilə İtaliyaya keçdi və düşmən silahları, bənövşəyi parçalar və xalçalarla möhtəşəm şəkildə bəzədilmiş on altı cərgə avarçəkən bir kral gəmisində Tiberi üzdü, beləliklə saysız-hesabsız izdihamla şəhərdən tökülən romalılar və gəmi ilə sahil boyu getdi, yavaş-yavaş dalğaya qarşı irəlilədi, müəyyən dərəcədə əvvəlcədən zəfər tamaşasından həzz aldı.

() Ancaq kral xəzinələrinə şəhvətlə baxan, layiq olduqlarından daha az aldıqlarına inanan əsgərlər, Aemiliusa gizli şəkildə qəzəbləndilər və onları ucadan ittiham etdilər ki, onlara əmr verərkən, o, sərtlik nümayiş etdirdi. əsl tiran idi və onun qələbə istəyini dəstəkləməyə o qədər də meylli deyildilər. () Bunu görən Aemiliusun düşməni olan Servi Qalba, onun hərbi tribunası kimi xidmət etsə də, açıq şəkildə bəyan etməyə cəsarət etdi ki, Aemiliusa zəfər verilməməlidir. O, əsgərlər arasında onların komandiri haqqında çoxlu böhtan xarakterli şayiələr yayaraq ona qarşı nifrəti daha da qızışdıraraq xalq tribunalarından işin baxılmasını sabaha saxlamağı xahiş etdi: günün sonuna cəmi dörd saat qalıb. , bu, Qalbanın fikrincə, ittiham üçün kifayət deyildi. () Lakin tribunalar ona, əgər sözü varsa, dərhal danışmağı əmr etdi və o, hər cür məzəmmətlə dolu uzun-uzadı nitqinə başladı və bu, axşama qədər davam etdi. Nəhayət, hava tamamilə qaraldı və tribunalar iclası ləğv etdi və əsgərlər cəsarətlə Qalbanın ətrafına toplaşdılar, sui-qəsd etdilər və səhər tezdən Kapitoli işğal etdilər, burada xalq tribunaları növbəti gün iclası davam etdirmək qərarına gəldi.

31.() Səhər səsvermə başladı və birinci qəbilə qələbənin əleyhinə səs verdi. Bu, qalan qəbilələrə və Senata məlum oldu və insanlar Aemiliusa edilən təhqirdən son dərəcə kədərləndilər, lakin onlar heç bir şey etməyə cəsarət etmədən yalnız ucadan gileylənirdilər. Bununla belə, ən nəcib senatorlar dəhşətli bir şeyin baş verdiyini qışqıraraq, bir-birlərini heç kim və heç nə məhrumiyyətdən məhrum etməsələr, heç bir qanunsuzluq və zorakılıqda dayanmayan əsgərlərin həyasızlığına və qəzəbinə məhdudiyyət qoymağa çağırdılar. Qələbənin şərəfinə Paul Aemilius. () Birlikdə tutaraq, izdihamın arasından keçdilər, Kapitoliyə qalxdılar və tribunaların xalqa demək istədiklərini söyləyənə qədər səsverməni dayandırmaq arzusunu bildirdilər. Hamı sakitləşəndə ​​və sükut yarananda, duellərdə iyirmi üç düşməni məğlub etmiş keçmiş konsul Markus Servilius qabağa çıxdı və dedi ki, Aemilius Paulusun nə böyük sərkərdə olduğunu ancaq indi tam başa düşür, () əgər belə idisə. rüşvətxor və cilovsuz bir ordu ilə belə gözəl və böyük şücaətlər etdi və o, Servilius, İlliriyalılar və Liquriyalılar üzərində qələbəni şövqlə qeyd edən romalıların niyə indi öz gözləri ilə padşahı görməkdən həzz aldıqlarını başa düşə bilmir. Makedoniyalılar və İskəndərin və Filipin bütün izzəti Roma silahlarının önünə keçdi. () “Heç eşidilibmi,” o, davam etdi, “əvvəl şəhərə yalnız qeyri-müəyyən bir qələbə şayiəsi çatanda, siz tanrılara qurbanlar kəsirdiniz və söz-söhbətin mümkün qədər tez təsdiqini tapması üçün onlara dua edirdiniz və sərkərdə özü gəlib, özü ilə zəfər gətirəndə sən allahları şərəfdən, özünü də sevincdən məhrum edirsən, sanki əldə etdiyin şeyin böyüklüyünə baxmaqdan qorxursan və ya düşməninə aman verirsən! Və yenə də düşmənə mərhəmət zəfəri pozsa, baş komandanın paxıllığı yox, daha yaxşı olardı. () Bu arada, - deyə qışqırdı, - qəzəb sizin səylərinizlə elə bir güc götürdü ki, bədənində bir yara izi olmayan, qayğısız həyatdan hamar və parlaq bir adam komandirin xidmətlərindən danışmağa və zəfər çalmağa cəsarət edir. , və harada? - komandirlərin ləyaqətini və qüsurunu mühakimə etməyi saysız-hesabsız yaralarla öyrətmiş bizdən əvvəl! “Və belə qeyd olundu. Gözəl ağ paltarlı insanlar teatrlarda at şouları üçün tikilmiş platformaları (romalılar onları “sirklər” adlandırırlar) və forumun ətrafına doldurdu və yürüşün göründüyü bütün küçələri və məhəllələri zəbt etdi. () Bütün məbədlərin qapıları geniş açıldı, ziyarətgahlar çələnglər və buxurlarla dolu idi; Çoxsaylı likorlar və nazirlər yolun ortasını kəsən izdihamı geri itələyərək, təsadüfən irəli-geri qaçanların qarşısını aldılar. Yürüş üç günə bölündü və onlardan birincisi təyin olunmuş tamaşanı çətinliklə qəbul etdi: səhərdən qaranlığa qədər iki yüz əlli döyüş arabası düşməndən əsir götürülmüş heykəlləri, rəsmləri və nəhəng heykəlləri daşıyırdı. () Ertəsi gün ən gözəl və bahalı Makedoniya silahları olan çoxlu arabalar şəhəri gəzdi; təzəcə cilalanmış mis və dəmirlə parıldayırdı və məharətlə və çox müdrikcə düzülməsinə baxmayaraq, heç bir sifariş olmadan yığılmış görünürdü: qalxanların üstünə dəbilqələr, qamaşların üstünə zirehlər, () Girit dəriləri, Trakiya siyənəkləri, titrəklər - at cilovları ilə qarışmış və bu qalaqlar çılpaq qılınclarla tüklənmiş və sarisalarla deşilmişdir. Ayrı-ayrı cisimlər bir-birinə kifayət qədər sıx uyğun gəlmirdi və buna görə də hərəkətdə toqquşaraq o qədər kəskin və qorxulu cingiltilər yayırdılar ki, hətta bu məğlub olmuş zirehə də qorxmadan baxmaq mümkün deyildi. () Üç min adam silahla arabaların arxasından gedir və yeddi yüz əlli qabda gümüş sikkələr aparırdılar; hər gəmidə üç talant var idi və dörd daşıyıcı tələb olunurdu. İnsanlar böyük çəkisi və kütləvi naxışları ilə seçilən gümüş kasaları, qədəhləri, buynuzları və çömçələri məharətlə nümayiş etdirərək onların ardınca gedirdilər.

33.() Üçüncü gün, sübh açılan kimi, trubaçılar müqəddəs və ya təntənəli mahnı deyil, romalıların döyüş meydanında özlərini ruhlandırdıqları bir döyüş mahnısı ifa edərək küçələrdə hərəkət etdilər. Onların arxasında heyvanların başlarını bəzəyən lentlər və çələnglər olan yüz iyirmi kökəlmiş öküz var idi; Onları qırğına bənövşəyi haşiyəli önlüklü gənclər aparırdılar və yaxınlıqdakı oğlanlar libaslar üçün gümüş və qızıl qablar aparırdılar. () Sonra hər birinin tutumu üç talant olan qablara gümüş kimi səpələnmiş bir qızıl sikkə daşıdılar. Onların sayı yetmiş yeddi idi. Sonra Aemiliusun əmri ilə on talant ağırlığında və qiymətli daşlarla bəzədilmiş xalis qızıldan, həmçinin Antiqonidlər, Selevkilər, Terikllərdən hazırlanmış kasa və qızıl qablar tökən insanlar gəldilər. Perseus masası. () Sonra silahları ilə Perseusun arabası gəldi; silahın üstündə diadem qoyulmuşdu. Və orada, arabanın bir az arxasında, kral uşaqları artıq ağlayan, əllərini tamaşaçılara uzadaraq uşaqlara mərhəmət diləməyi öyrədən bütün bir pedaqoq, müəllim və mentor izdihamının əhatəsində aparılırdı. () Ancaq uşaqlar, iki oğlan və bir qız, zərif yaşlarına görə, müsibətlərinin şiddətini və dərinliyini hələ dərk edə bilmədilər. Onlar baş verən dəyişiklikləri sadə düşüncəli bilməmələri ilə daha çox təəssüf hissi oyadırdılar ki, demək olar ki, heç kim Perseusun özünə baxmadı - romalıların gözlərini kiçiklərə pərçim edən rəğbət o qədər böyük idi. Çoxları göz yaşlarını saxlaya bilmədi və hamı üçün bu mənzərə uşaqlar gözdən itənə qədər davam edən qarışıq sevinc və kədər hissi doğurdu.

34.() Uşaqların və onların nökərlərinin arxasında qaranlıq bir himation və makedon ayaqqabısı olan padşahın özü gedirdi; üzərinə düşən qəm yükünün altında sanki ağlını itirmiş, heyrətlə ətrafa baxdı, əslində heç nə başa düşmədi. Onu dostları və qohumları müşayiət edirdi; üzləri kədərdən eybəcərləşdi, ağladılar və gözlərini Perseusdan çəkmədilər, bütün görünüşləri ilə yalnız onun taleyinə kədərləndiklərini, lakin özlərininkini düşünmədiklərini və əhəmiyyət vermədiklərini sübut etdilər. () Padşah Emiliusa göndərdi ki, onu zəfər yürüşündə iştirak etməkdən qorusun. Ancaq qorxaqlığını və həddən artıq həyat eşqini ələ salaraq cavab verdi: “Nə olub? Bu, əvvəllər ondan asılı idi, indi də heç kimdən asılı deyil - o, sadəcə bunu arzulayır və indi - ondan alınan qənimətin bir hissəsi oldu!

() Sonra onlar dörd yüz qızıl çələng götürdülər və xüsusi səfirliklər vasitəsilə şəhərin Emiliusuna onu qələbə münasibətilə təbrik etdilər. Və nəhayət, komandirin özü möhtəşəm şəkildə bəzədilmiş arabaya mindi - bütün bu təmtəraq və güc nişanələri olmasa belə, hamının diqqətinə layiq olan bir adam; o, qızılla toxunmuş bənövşəyi toqa geyinmişdi və sağ əlində dəfnə budağı tutmuşdu. () Bütün ordu, həmçinin əllərində dəfnə budaqları ilə, əsrlər və maniplər, arabanın ardınca gedir, qədim adətlərə görə istehzalı mahnılar oxuyur, həmçinin Aemiliusun qələbəsi və şücaətlərinin şərəfinə ilahilər oxuyur. Hamı onu izzətləndirdi, hamı onu bəxtəvər adlandırdı və ləyaqətli insanların heç biri ona həsəd aparmadı. Ancaq yəqin ki, müəyyən bir tanrı var ki, onun taleyi hədsiz xoşbəxtliyi azaltmaq və insan həyatının çox hissəsini qarışdırmaqdır ki, heç biri fəlakətlərdən tamamilə kənarda qalmasın və Homerin sözlərinə görə, Yaşadığımız həm ən pis həm də ən yaxşı günlər bizə ən uğurlu görünür.

35.() Aemiliusun dörd oğlu var idi; ikisi, Scipio və Fabius, dediyim kimi, başqa ailələrə daxil oldular, ikinci arvaddan doğulan və hələ yeniyetmə olan digər ikisi ata evində böyüdülər. () Onlardan biri on beşinci ildə Aemiliusun qələbəsindən beş gün əvvəl öldü, digəri on iki yaşında, qələbədən üç gün sonra qardaşından sonra öldü və romalılar arasında rəğbət bəsləməyən bir nəfər də yox idi. bu qəm - taleyin amansızlığı hamını dəhşətə gətirirdi, o, belə bir kədəri xoşbəxtlik evinə, şadlıq və bayram qurbanları gətirməkdən, zəfərin zəfər tərənnümlərinə göz yaşlarını, mərsiyələri qarışdırmaqdan utanmayıb.

36. () Bununla belə, Emiliy haqlı olaraq mühakimə edirdi ki, insanlara təkcə sarisalara və digər silahlara qarşı deyil, həm də taleyin hər cür zərbələrinə qarşı cəsarət və mətanət lazımdır və o, bu çətin şəraitdə o qədər müdrik davranırdı ki, pislər yaxşılara və yaxşılara çevrilirdi. qələbənin böyüklüyünü alçaltmadan və onun ləyaqətini təhqir etmədən şəxsi universala çevirdi. () Əvvəlcə ölən oğlunu dəfn etməyə çətinliklə vaxt taparaq, artıq deyildiyi kimi, zəfəri qeyd etdi və zəfərdən sonra ikinci öldü, Roma xalqını çağırdı və onların qarşısında çıxış etdi - nitq. özü təsəlli axtarmayan, amma bədbəxtliyindən depressiyaya düşən həmvətənlərinə təsəlli vermək istəyən bir insanın. O, heç vaxt insanların əlindən və fikrindən asılı olan heç bir şeydən qorxmadığını, lakin hər şeyin ən etibarsızı və dəyişkən olan ilahi nemətlərdən () bəxtinin, xüsusən də son müharibə zamanı, daim qorxuya səbəb olduğunu söylədi. Uğur, təzə, ədalətli bir külək onun bütün təşəbbüslərinə töhfə verdi ki, hər an bir dəyişiklik və ya dönüş nöqtəsi gözləyirdi. "Brundisiumdan yelkənlə" o, davam etdi, bir gündə İon dənizini keçdim və Kerkyra'ya düşdüm. Bundan sonra beşinci gün Delfidə tanrıya qurban kəsdim və beş gün sonra Makedoniyada bir orduya komandanlıq etdim. Adi təmizlik işlərini başa vurduqdan sonra dərhal işə başladım və sonrakı on beş gün ərzində müharibəni ən uğurlu şəkildə başa vurdum. () Hadisələrin uğurlu gedişi taleyimə inamsızlığımı artırdı və düşmən tamamilə zərərsizləşdirildiyindən və artıq heç bir təhlükə ilə təhdid edilmədiyindən, ən çox qorxdum ki, bəxt məni dənizdə, evə gedərkən dəyişdirəcək - bütün bunlarla birlikdə böyük və qalib ordu, qənimət və əsir kral ailəsi ilə. Ancaq bu baş vermədi, mən sağ-salamat yanınıza gəldim, bütün şəhər sevindi, sevindi və tanrılara minnətdarlıqla qurbanlar verdi və mən hələ də məkrli niyyətlərin taleyindən şübhələnirdim, çünki o, heç vaxt insanlara pulsuz olaraq böyük hədiyyələr vermir. . () Ruhumda əzab çəkərək, dövlətimizin gələcəyini proqnozlaşdırmağa çalışaraq, öz evimdə başıma şiddətli kədər gəlməzdən əvvəl bu qorxudan xilas oldum və bu möhtəşəm günlərdə gözəl oğullarımı və yalnız varislərimi - hər ikisini dəfn etdim. biri başqaları üçün... () İndi əsas təhlükə arxada qaldı, mən sakitəm və qəti ümid edirəm ki, taley həmişə sizin üçün əlverişli olacaq: mənim və yaxınlarımın müsibətləri ilə Makedoniyadakı uğurlarımıza həsəd apardı və zəfərdə insan acizliyinin zəfərin qurbanından daha az inandırıcı nümunəsini göstərdi - yeganə fərqlə Perseus məğlub olsa da, ata olaraq qaldı və onun qalibi Aemilius yetim qaldı.

37.() Bu, Aemiliusun xalq qarşısında söylədiyi nəcib, ülvi nitqdir və onun sözləri səmimi və səmimi idi. Lakin Emiliusun rəğbət bəslədiyi və hər cür kömək etməyə çalışdığı Perseus üçün demək olar ki, heç nə edə bilmədi: padşah yalnız "karker" adlanan yerdən daha təmiz bir yerə köçürüldü və onunla bir az daha az davranmağa başladı. sərt şəkildə, () lakin həbsdən azad edilmədi və əksər yazıçıların bildirdiyinə görə, o, aclıqdan özünü öldürdü. Lakin bəzi məlumatlara görə, o, həyatını qəribə və qeyri-adi şəkildə başa vurub. Onu qoruyan əsgərlər nədənsə Perseyə nifrət edirdilər və onu incitməkdən başqa çarə tapmayaraq, dustaqın yatmasına imkan vermirdilər: bir anlıq da özünü itirən kimi onu izləyirdilər. , onlar dərhal hər cür hiylələrdən istifadə edərək onu oyatdılar və ixtiralar onu tamamilə tükənənə qədər oyaq qalmağa məcbur etdi, o, xəyaldan imtina etdi. () Onun iki övladı da öldü. Üçüncüsü, ağac üzərində oyma işində çox mahir olduğu deyilən, latın dilini və savadını öyrənən, məmurlara katiblik edən İskəndər öz sahəsinin əla mütəxəssisi hesab olunurdu.

38.() Makedoniyadakı istismarlar, eyni zamanda, Aemiliusun sadə insanlara verdiyi ən böyük fayda kimi yüksək qiymətləndirilir, çünki o, sonra xəzinəyə o qədər çox pul qoymuşdur ki, konsulluğa qədər vətəndaşlardan vergi almağa ehtiyac yox idi. Antoninin Sezarla ilk müharibəsi zamanı vəzifədə olan Hirtius və Pansa. () Və diqqətəlayiq bir xüsusiyyət: xalqın ona olan bütün lütfü, bütün hörməti ilə Emilius aristokratiyanın tərəfdarı idi və heç vaxt kütləni sözdə və ya əməldə məmnun etmirdi, lakin hər hansı bir milli əhəmiyyətli məsələni həll edərkən həmişə ən nəcib və güclülərə qoşuldu. Sonradan bu, Appiusa Scipio Africanus'u kəskin şəkildə məzəmmət etməyə əsas verdi. () Onların hər ikisi o dövrdə Romada ən böyük təsirə malik idi və hər ikisi senzura mövqeyinə iddialı idi. Birinin tərəfində aristokratiya və Senat (Appian ailəsi qədim zamanlardan onlara sadiq idi), digəri isə özündə böyük və qüdrətli olsa da, bütün şəraitdə xalqın məhəbbətinə və dəstəyinə arxalanırdı. Bir dəfə Scipio forumda bir neçə azad edilmiş adamın və qaranlıq mənşəli insanların müşayiəti ilə peyda oldu, lakin izdihamı asanlıqla aparan və buna görə də hiylə və zorakılıqla hər şeyə nail olmağa qadir olan hay-küylü səslər. Onu görən Appius yüksək səslə dedi: () Ah, Aemilius Paulus, oğlunuzun carçı Aemilius və Licinius Philonicus tərəfindən senzuraya aparıldığını görüb cəhənnəmdə necə inildəməyəcəksiniz!

Scipio xalqın lütfündən həzz alırdı, çünki onu hədsiz dərəcədə ucaldırdı; lakin hətta Emilius üçün də, aristokratiyaya sadiq olmasına baxmayaraq, sadə insanlar, hər şeydə onları razı salmağa hazır olan izdihamın rəğbətini qazanmağa hazır olan ən qeyrətli adamdan daha az qızğın hisslər keçirirdilər. () Bu, bütün digər şərəflərə əlavə olaraq, romalıların ona senzura - hamıdan yüksək hesab edilən və böyük gücə malik olan jiletlərə, digər şeylərlə yanaşı, vətəndaşların əxlaqına nəzarət etmək səlahiyyətinə də layiq görülməsindən aydın olur. . Senzorlar qeyri-münasib həyat sürənləri, Senat siyahısında ən layiqli birincisi elan edənləri Senatdan xaric edir və azğın gənci atını əlindən alaraq biabır edə bilirlər. Bundan əlavə, onlar əmlakın qiymətləndirilməsinə və vergi siyahılarına nəzarət edirlər. () Emiliya dövründə onların sayı üç yüz otuz yeddi min dörd yüz əlli iki nəfər idi, Senatda birincisi dördüncü dəfə bu şərəfli yeri tutan Markus Aemilius Lepidus və yalnız üç senator idi ki, onlar heç vaxt şöhrət tapmamışlar. özlərini hər hansı bir şəkildə sinifdən kənarlaşdırdılar. Aemilius və onun zabit yoldaşı Marsius Filip də süvarilərə münasibətdə eyni təvazökarlıq nümayiş etdirdilər.

39.() Aemilius qəfil xəstələnəndə ən vacib işlərin çoxu artıq başa çatmışdı. Əvvəlcə vəziyyəti ağır idi, sonra təhlükə keçdi, lakin xəstəlik ağrılı və davamlı olaraq qaldı. Həkimlərin məsləhəti ilə o, Elea İtaliyaya getdi və orada uzun müddət dəniz sahilindəki malikanəsində dinc və sakit şəraitdə yaşadı. Romalılar onun həsrətini çəkirdilər və teatrlarda tez-tez fəryadlar eşidilirdi ki, bu da onların onu yenidən görmək istəyinə şahidlik edirdi. () Bir gün təcili olaraq onun iştirakını tələb edən bir qurban gəldi və Aemilius artıq özünü kifayət qədər güclü hiss etdiyi üçün Romaya qayıtdı. O, digər kahinlərlə birlikdə şən izdihamın əhatəsində bir qurban kəsdi və ertəsi gün şəfa verdiyinə görə tanrılara minnətdar olaraq bu dəfə təkbaşına yenidən qurban kəsdi. () Mərasimi başa vurduqdan sonra otağına qayıtdı, yatağa getdi və sonra gözlənilmədən, hətta fərqinə varmadan, baş verən dəyişikliyi hiss etmədən huşunu itirdi, ağlını itirdi və üçüncü gün öldü. həyatda ümumi inanca görə xoşbəxt insan etdiyi hər şey. Onun dəfn mərasiminin özü heyran olmağa layiqdir: orada olanların hamısının qeyrətlə iştirakı mərhumun şücaətini ən gözəl və həsəd aparan dəfn hədiyyələri ilə şərəfləndirdi. () Bu, qızıl deyil, fil sümüyü deyil, bəzək üçün dəbdəbəli əzəmət deyil, təkcə həmvətənlərin deyil, həm də rəqiblərin mənəvi meyli, hörməti və sevgisi idi. Bütün ispanlar, liquriyalılar və makedoniyalılar, o vaxtlar Romada nə qədər adam olsalar da, cənazə yatağının ətrafına toplaşdılar, gənclər və güclülər onu çiyinlərinə qaldırıb daşıdılar, yaşlılar isə Aemilius xeyirxah adlandıraraq ardınca getdilər. doğma torpaqlarının xilaskarı. () Doğrudur, nəinki Romalı komandirin qələbələri zamanı hamı onun həlimliyini və bəşəriyyətə məhəbbətini dərk edirdi, yox, sonradan o, ömrünün sonuna kimi onların qayğısına qalmağa davam etdi və qohumlar və dostlar kimi onlara hər cür xidmət göstərin.

O, hər iki oğlunu sərvətinin varisləri olaraq buraxdı, sərvətinin üç yüz yetmiş mindən çox olmadığı bildirildi, lakin kiçik Scipio bütün payını qardaşına verdi, çünki özü Scipio Africanus'un daha zəngin evi tərəfindən qəbul edildi. .

Müxtəlif hekayələrə görə, Paul Emiliusun həyatı və xarakteri belə idi.

Lucius Aemilius Paulus- (lat. Lucius Aemilius Lepidus Paullus və ya Lucius Aemilius Lepidus və ya Lucius Aemilius Paullus) Emilian ailəsindən olan bir neçə qədim Romalının adı: Lucius Aemilius Paulus (e.ə. 219-cu il konsulu) eramızdan əvvəl 219-cu ildə Roma Respublikasının iki dəfə konsulu ... Wikipedia

Lucius Aemilius Paulus (konsul e.ə. 219)- Bu terminin başqa mənaları var, bax Lucius Aemilius Paulus. Lucius Aemilius Paulus Roma Respublikasının konsulu eramızdan əvvəl 219 və 216. uh... Vikipediya

EMİLİ PAVEL- 1 . Lucius (Lucius Aemilius Paulus) (ö. naməlum e.ə. 216) Roma. dövlət fəal və komandir. Emiliyalıların qədim patrisi ailəsindən. 219 və 216-cı illərin konsulu. 219-cu ildə İlliriya tayfalarını məğlub etdi. 216-cı ildə konsul Q.Terenslə birlikdə... ... Sovet tarixi ensiklopediyası

Pavel Emilius Lepidus- Paullus Aemilius Lepidus Consul eramızdan əvvəl 34-cü ilə qədər e. Cins: Emilia Ata: L ... Vikipediya

Lucius Calpurnius Piso Caesoninus- Lucius Calpurnius Piso Caesoninus Peşə: Roma Konsulu Vətəndaşlıq: Roma Respublikası ... Vikipediya

Lucius Gellius Publicola- (lat. Lucius Gellius Publicola) eramızdan əvvəl 72-ci ildə Roma Respublikasının iki konsulundan biri idi. Gnaeus Cornelius Lentulus Clodian ilə birlikdə. Spartakın başçılıq etdiyi qul üsyanının yatırılmasında iştirak etməklə tanınır. Mübarizə... ...Vikipediya

Lucius Aurelius Cotta- Lucius Aurelius Cotta Konsul eramızdan əvvəl 65 e. Ölüm: eramızdan əvvəl 44-cü ildən sonra e. Ata... Vikipediya

Lucius Valerius Flaccus (konsul eramızdan əvvəl 152)- Lucius Valerius Flaccus Lucius Valerius Flaccus Konsul eramızdan əvvəl 152 e. Ölüm: eramızdan əvvəl 152 e.(... Vikipediya

Müharibələrdə iştirak: Lusitaniyalılarla müharibə. Liguriyalılar və İnqavni ilə müharibə. Makedoniya müharibəsi
Döyüşlərdə iştirak:

(Lusius Aemilius Paullus Macedonicus) Qədim Roma generalı, konsul, Makedoniya fatehi

Eramızdan əvvəl 195-ci ilə qədər Lucius Aemilius Üç dəfə hərbi tribuna və kvestor olub.

Eramızdan əvvəl 194-cü ildə. Crotonda koloniya yaratmaq üçün triumvirlərdən biri təyin edildi.

Eramızdan əvvəl 193-cü ildə. o curule aedile seçilmişdir.

Eramızdan əvvəl 192-ci ildə. Augurs Kollecinə qəbul edildi.

Eramızdan əvvəl 191-ci ildə. Uzaq İspaniyanın pretoru oldu və bir az sonra orada prokonsul səlahiyyətlərinə sahib oldu. məşhur Lusitaniyalılarla müharibə; əvvəlcə qırıldı Likon altında, Emilius Paul ordusunun itkiləri 6 min əsgər təşkil etdi, lakin bundan sonra o, böyük bir qələbə qazandı və əyalətdə asayişi bərpa etdi.

Eramızdan əvvəl 189-cu ildə. Aemilius Paulus Asiya məsələlərinə baxan və kralla sülh bağlayan legatlar komissiyasının üzvü oldu. Antiox. Komissiya prokonsulla düşmənçilik edirdi Gnaeus Manlius Vulson, Antioxla münaqişəyə səbəb olan və özbaşına qalatiyalılarla müharibəyə başlayan.

Romaya qayıdan Paul konsulluğa müraciət etməyə başladı, lakin üç dəfə seçkiləri uduzdu və bu vəzifəni yalnız eramızdan əvvəl 182-ci ildə aldı. Liquriyaya göndərildi və orada uğurla hərbi əməliyyatlar apardı.

Eramızdan əvvəl 181-ci ildə. onun səlahiyyətləri genişləndirildi və Pavel çıxış etdi Ligurians-Ingaunoya qarşı kampaniya V.

Eramızdan əvvəl 168-ci ildə. Pavel Makedoniyaya, Herakleionda yerləşən Roma ordusuna getdi. O, cinah manevrindən istifadə edərək Makedoniya ordusunu geri çəkilməyə məcbur etdi Pidnaya, burada düşmən üzərində qəti qələbə qazandı.

Emilius Pavel 167-ci ilin sonunda İtaliyaya qayıtdı. fantastik qənimətlə. Əsgərləri komandirin bütün xəzinəni dövlətə keçirmək qərarından narazılıqlarını ifadə edərək, ona zəfər hüququ verilməsinin qarşısını almağa çalışırdılar. Bununla belə, qələbə hər halda baş verdi və Makedoniya müharibəsinin qənimətləri o qədər böyük idi ki, o vaxtdan Romada xərac yığmağı dayandırdılar.

Eramızdan əvvəl 164-cü ildə. Paul senzura vəzifəsinə seçildi. Ölmüş Lucius Aemilius Paulus eramızdan əvvəl 160-cı ildə