Pomôcť školákovi. Ak chcete pomôcť školákovi, Derzhavin vás očakáva

Zloženie

M. V. Lomonosov je skvelý vedec a básnik. Stal sa majstrom vedy v 18. storočí. a dodnes sa na jeho diela nezabudlo. Pre Lomonosova nie je poézia zábavou, nie ponorením sa do úzkeho, podľa jeho názoru, sveta súkromnej osoby, ale vlasteneckou, občianskou aktivitou. Bola to óda, ktorá sa stala hlavným lyrickým žánrom v Lomonosovovej tvorbe.

Jedným z najznámejších diel Lomonosova bola óda „V deň pristúpenia Alžbety Petrovny“. Lomonosov to začína oslavovaním sveta:

Králi a kráľovstvá zeme sú rozkošou,
Milované ticho,
Blaženosť dedín, mestský plot,
Aká si užitočná a krásna!

Keď nastúpila na trón,
Ako jej Najvyšší dal korunu,
Priviedol vás späť do Ruska
Skoncujte s vojnou.

Poslal človeka do Ruska
Čo nebolo počuť od vekov.
Cez všetky prekážky prekonal
Hlava, korunovaná víťazstvami,
Rusko, pošliapem barbarstvo,
Pozdvihol ho k nebu.

Pri opise Petra I. sa Lomonosov uchyľuje k antickej mytológii. Obrazy Marsu a Neptúna používa na symbolizáciu vojny a mora, čo dodáva óde ešte väčšiu vážnosť.

Óda „V deň nástupu Alžbety Petrovny“ nie je len chválou cisárovnej, ale aj pokynom pre ňu. Rusko, ktoré chce Lomonosov vidieť, je veľká krajina, je mocné, múdre a pokojné, ale hlavné je, že takáto budúcnosť je možná, ak je Rusko posvätnou mocnosťou, ktorej existencia je nemožná bez osvieteného panovníka. Odhliadnuc od éry Petra I., zdá sa, že Lomonosov hovorí Alžbete, že by si mala vziať príklad od svojho otca a pokračovať v jeho veľkých dielach, najmä prispieť k rozvoju vedy, ako to urobil jej otec:

...Božské vedy
Cez hory, rieky a moria,
Natiahli ruky k Rusku...

Pozri sa na hory hore,
Pozri sa do svojich širokých polí,
Kde je Volga, Dneper, kde tečie Ob;
Skrýva sa v nich bohatstvo,
Veda bude úprimná,
Čo kvitne tvojou štedrosťou.

Takáto obrovská krajina, ktorej rozľahlosť sa tiahne od západných rovín, cez Ural a Sibír až po Ďaleký východ, potrebuje vzdelaných ľudí. Koniec koncov, iba informovaní ľudia budú môcť odhaliť všetky prírodné zdroje Ruska:

Ó vy, ktorí čakáte
Vlasť z jej hlbín,
A chce ich vidieť,
Aké hovory zo zahraničia!
Buďte dobrej nálady, teraz ste povzbudení,
Ukáž svojou rečou,
Čo môže Platonovovi vlastniť
A pohotoví Newtoni
Ruská zem rodí.

V týchto riadkoch básnik tiež upozorňuje čitateľov na skutočnosť, že ruská krajina je schopná produkovať mysle rovnú tým, „ktoré volá z cudzích krajín! Dáva najavo, že Rusko je bohaté nielen na prírodné zdroje, ale aj na schopných ľudí. Ľudia, ktorí vedia nielen absorbovať vedu, ale aj rozsievať svoje plody. Prirodzeným pokračovaním ódy sú nasledujúce riadky:

Veda vyživuje mládež,
Radosť sa podáva starým,
V šťastnom živote zdobia,
Buďte opatrní v prípade nehody;
Doma je radosť z problémov
A na vzdialených cestách nie je žiadna prekážka.
Vedy sa používajú všade -
Medzi národmi a na púšti,
V hluku mesta a sám,
Sladký v pokoji aj v práci.

Pri čítaní týchto riadkov nemožno s autorom len súhlasiť. Človek, ktorý nemá vedomosti, je nielen nezaujímavý a nudný sám o sebe, ale vedie aj rovnaký život. Bez vedomostí sa človek nemôže duchovne rozvíjať, preto autor popri chválení vedy oslavuje aj ľudskú dušu. Oslava človeka, jeho duše a génia je hlavnou myšlienkou ódy, je to spojovacia niť. Veda a vedomosti spájajú nielen generácie, ale aj národy. Vedomosti sú základným princípom všetkého.

Lomonosovova óda je viac ako len literárne dielo – je to posolstvo. Odkaz nielen cisárovnej a súčasníkom, ale aj potomkom. Výborným príkladom toho, že jeho potomkovia nasledovali jeho príkazy, je Štátna univerzita pomenovaná po Michailovi Vasilievičovi Lomonosovovi.

Jedným z najznámejších diel Lomonosova bola óda „V deň pristúpenia Alžbety Petrovny“. Lomonosov to začína oslavovaním sveta:

Králi a kráľovstvá zeme sú rozkošou,

Milované ticho,

Blaženosť dedín, mestský plot,

Aká si užitočná a krásna!

Keď nastúpila na trón,

Ako jej Najvyšší dal korunu,

Priviedol vás späť do Ruska

Skoncujte s vojnou.

Poslal človeka do Ruska

Čo nebolo počuť od vekov.

Cez všetky prekážky prekonal

Hlava, korunovaná víťazstvami,

Rusko, pošliapem barbarstvo,

Pozdvihol ho k nebu.

Pri opise Petra I. sa Lomonosov uchyľuje k antickej mytológii. Obrazy Marsu a Neptúna používa na symbolizáciu vojny a mora, čo dodáva óde ešte väčšiu vážnosť.

...Božské vedy

Cez hory, rieky a moria,

Pozri sa na hory hore,

Pozri sa do svojich širokých polí,

Kde je Volga, Dneper, kde tečie Ob;

Skrýva sa v nich bohatstvo,

Veda bude úprimná,

Čo kvitne tvojou štedrosťou.

Ó vy, ktorí čakáte

Vlasť z jej hlbín,

A chce ich vidieť,

Aké hovory z cudzích krajín!

Buďte dobrej nálady, teraz ste povzbudení,

Ukáž svojou rečou,

Čo môže Platonovovi vlastné

A pohotoví Newtoni

Ruská zem rodí.

Veda vyživuje mládež,

Radosť sa podáva starým,

V šťastnom živote zdobia,

Buďte opatrní v prípade nehody;

Doma je radosť z problémov

A na vzdialených cestách nie je žiadna prekážka.

Vedy sa používajú všade -

Medzi národmi a na púšti,

V hluku mesta a sám,

Sladký v pokoji aj v práci.

Dielo, o ktorom budeme uvažovať, má dlhší a zmysluplnejší názov: „Óda v deň nástupu jej veličenstva cisárovnej Alžbety Petrovny na celoruský trón 1747“. Bol napísaný na počesť najvýznamnejšieho sviatku pre celú krajinu. V tomto článku sa pozrieme na to, čo som chcel povedať vo svojom vlastnom - „Óda na Deň Nanebovstúpenia“. Zhrnutie a analýza tejto práce nám pomôže pochopiť posolstvo vedca. Tak poďme na to.

Lomonosov, „Óda na Deň Nanebovstúpenia“. Zhrnutie

Autor vo svojom diele oslavuje veľkosť Ruska, bohatstvo jeho krajín a morí, šťastné dediny, silné mestá a úrodu. Potom prejde k obrazu Alžbety. Lomonosov ju opisuje ako krásnu, milú, veľkorysú, pokojnú, ktorá ukončila vojnu na ruskej pôde. Hovorí, že v pokojnom Rusku sa veda rozvíja a nastali dobré časy. To všetko je opísané pomocou rôznych metafor a iných, ktorými je Lomonosovova óda „V deň Nanebovstúpenia“ plná.

V poslednej časti sa vracia k „zdroju milosrdenstva“ – Alžbete. Lomonosov ju nazýva anjelom pokojných rokov. Hovorí, že Všemohúci ju chráni a žehná.

Analýza ódy M. V. Lomonosova v deň nástupu cisárovnej Elisavety Petrovna

Ako si čitatelia zrejme všimli, autor chváli cisárovnú za mier. Nebolo to však tak. Len tak sa snažil cisárovnej sprostredkovať svoj názor, že Rusko má dosť bojov, prelialo veľa krvi, je čas užiť si pokoj.

Prečo o tom píše? Vtedy vyvstala otázka, či sa Rusko zúčastní vojny spolu s krajinami, ktoré bojovali proti Francúzsku a Prusku. Autor, ako mnohí iní, je proti tomu. Chce, aby sa Rusko rozvíjalo. Preto možno povedať, že jeho pochvalné ódy majú politický charakter, jeho vlastný program za mier.

Napriek tomu mala cisárovná zásluhy. Začala viesť mierové rokovania so Švédskom. Lomonosov nezabudol poznamenať tento moment vo svojej chválovej piesni („Óda na deň Nanebovstúpenia“). Zhrnutie nám ukazuje, ako vedec a spisovateľ chváli Alžbetu za rozvoj vedy. Je to spôsobené tým, že cisárovná v roku 1747 zvýšila objem financií pre potreby Akadémie. Po tomto čine vedec napísal svoju slávnu ódu.

Techniky použité v práci

Hlavným literárnym prostriedkom použitým v óde je metafora. Vďaka nej sa Lomonosovovi darí krásne vyzdvihovať svoju krajinu, jej vládcu, a volať po mieri a rozvoji. V čase mieru nazýva milované ticho, vojnu - ohnivé zvuky.

V diele sa nachádzajú aj prirovnania: „duša jej marshmallow je tichšia“, „videnie je krajšie ako raj“.

Vďaka personifikácii Lomonosov oživuje rôzne javy: „mlč... zvuky“, „vichre, neopováž sa revať“, „Mars sa bál“, „Neptún si predstavoval“.

Prečo si autor zvolil takýto žáner ako ódu na svoje dielo?

Lomonosov bol skutočným vlastencom svojej krajiny. Všemožne ju vychvaľoval, celou svojou dušou jej fandil. Mnohé z jeho diel boli napísané v žánri ódy. Je to spôsobené tým, že tento žáner mu umožnil presláviť všetko, čo sa mu zdalo významné. Koniec koncov, „óda“ je preložená z gréčtiny ako „pieseň“. Tento žáner pomohol Lomonosovovi použiť majestátny štýl a umelecké techniky. Vďaka nemu mohol sprostredkovať svoj pohľad na vývoj Ruska. Zároveň si zachoval klasicistickú prísnosť jazyka vo svojej „Óde na deň Nanebovstúpenia“. Zhrnutie nám ukazuje, ako dôležitého sa autor dokázal vo svojich ódach dotknúť. Iný žáner by mu sotva dal možnosť tak výrečne sprostredkovať panovníkovi svoje myšlienky a názory.

Záver

Preskúmali sme jedno z najlepších literárnych diel, ktoré napísal M. V. Lomonosov - „Óda v deň nástupu Elizabeth Petrovna na trón. Zhrnutie ukázalo, akých tém sa autor dotkol, ako ich sprostredkoval a aký mali význam. Dozvedeli sme sa, že Lomonosov bol patriot. Chcel, aby vládkyňa Alžbeta pokračovala v práci svojho otca: aby sa venovala vzdelávaniu a vede.

Dozvedeli sme sa, že vedec a spisovateľ bol proti vojne a prelievaniu krvi. Písanou ódou sa mu podarilo sprostredkovať svoje názory na vytúženú budúcnosť Ruska samotnej cisárovnej. Toto dielo teda napísal nielen na počesť každoročných osláv nástupu cisárovnej na trón. Lomonosov im odovzdal vládcovi svoju víziu rozvoja krajiny.

ODE
v deň nástupu na trón
Jej Veličenstvo cisárovná
Elisaveta Petrovna
1748

Svitanie s karmínovou rukou
Od rána pokojné vody
Prináša slnko za sebou
Nový rok do vašej krajiny.
Požehnaný začiatok
Ty, bohyňa, si zažiarila.
A úprimnosť našich sŕdc
Horí pred trónom Najvyššieho,
Nech korunuje Tvoje šťastie
Jeho stred a koniec.

Nech sa hviezdy pohybujú v harmónii
Vo vašich predpísaných kruhoch
A nechajte rieky pokojne plynúť
Máte poslušné brehy;
Nech je zničené nepriateľstvo a hnev,
A nech odíde oheň a meč
Z Tvojich krajín a všetkého zlého;
Nech sa jar nežne smeje,
A farmár pokojne
Nech zožne stonásobné ovocie.

Hádať sa so schopnými vetrami,
Nech sa Borya neodváži mučiť
More pokryté loďami,
Plavba do Tvojej zeme.
Áno, hlboký mier vyživuje každého;
Železo nepozná bitky,
Slúžiť v práci tichých dedín.
Nech sa hanbí zlá závisť,
A nech svet prekvapí slávou
Vaše štedré skutky.

Posvätné a chrápanie sú stanovy
A pravda na sudcovskom súde,
A čas Tvojej moci
Nech ťa potešia tvoji služobníci.
Nech susedia rešpektujú spojenectvá;
A vám, milované múzy,
Pre horké slzy a pre strach,
Na hroznú dobu a žalostné
Nech je radosť každý deň,
Pod Nevským sa toky obnovujú.

Pri spomienke na ten rok,
Uprostred rozkoší je myseľ nepokojná!
Hustá tma sa stále točí,
Robí tiež strašný hluk!
Vrúti sa tam búrka iskier,
A chamtivý plameň požiera
Minervin s hlasným nárazovým chrámom!
Ako meď v peci, obloha vzbĺkne!
Bohatstvo mysle sa snaží
Až po tvoje trasúce sa nohy!

Milé múzy, odložte bokom
Pozdvihnúť tieň smútku;
Zvýšte svoj veselý hlas
A spievaj tento veľký deň,
Keď v Otcovej korune
Blýskalo sa na ruskom tróne
Alžbeta je jasnejšia ako deň;
Ako sa noc zmenila na poludnie,
Aká je pre nás jeseň v porovnaní s jarou,
A tma nám priniesla svetlo.

Na lúkach obsypaných kvetmi,
Kráľovná pracovitých včiel,
So svietiacimi, šuštiacimi krídlami,
Lieta medzi chladnými dedinami;
Hromadia sa a zanechávajú ruže
A vinič je polievaný plástmi,
S opatrnosťou, roj sa odvšadiaľ,
Obklopuje svoju kráľovnú
A letí tesne za ňou
Systém je vytrvalý s horlivosťou.

Zapálený podobným teplom
Ruská rodina sa sem nahrnula,
A potešený radosťou,
S obavami som sa pozrel na Tvoj príchod.
Bábätká sú plné šedivých vlasov
Ponáhľali sa za Tebou.
Potom veľké mesto Petrov
Zmestí sa do jedného stohu,
Potom vietor ustal
Aby špliechanie stúpalo k oblakom.

Potom do všetkých hraníc Svetla,
Povesť sa dostala ako blesk
že Alžbeta vládne,
Petrov má v sebe ducha,
Potom nezhodní susedia
Zúfalo z ich víťazstva
A myšlienky ustúpili.
Panovník, ktorý pozná Rossova
A ich horlivosť pre Teba počúva,
Bude premýšľať o tom, že bude proti tomu?

Ten krvavý Mars si netrúfa
Vystri k nám ruky,
Ctí tvoju silu
A moc ako nebo.
Lev teraz vidí len plot,
Ako je jeho cesta k stádu zablokovaná?
Ale more nášho ticha
Už prekračuje limity,
Svojou hojnosťou svet prináša,
Rozliatie do západných krajín.

Európa, unavená z boja,
Dvíham hlavu z plameňov,
Vystrel som k tebe ruky
Cez dym, fajčenie a tmu.
Tvoja najjemnejšia povaha,
Než pre blaženosť smrteľníkov
Náš Všemohúci ozdobil vek,
Poklonil sa, aby som ju ochránil,
A tvoj meč, prepletený vavrínmi,
Nie nahý, zastavil vojnu.

Európa a celý svet sú toho svedkami,
Existuje milión rôznych národov,
Kolika je teraz cnosť
Rus zdobí trón.
Ach, ako nás to teší,
Čo celý vesmír velebí,
Monarcha, Tvoje skutky!
Národy Tvojej nadvlády
Reč, oblečenie, morálka sú rôzne,
Ale na pochvale sa zhodnú všetci.

Jedným hlasom všetci plačeme,
Že si ochranca a matka,
Môžeme spočítať vašu láskavosť,
Ale nemôžeme opísať každého.
Kedy spievať o štedrosti tým, ktorí sa snažia,
Mlčky žasneme nad krásou.
Myšlienka prúdi, aby oslávila víťazstvo,
Ako pred tebou padli Góti?
Ale skôr pokojnou rukou
Prekvapili ste svet.

Veľmi nezvyčajná vec
Aby každý, kto dáva darčeky, kvitol:
Má silné telo,
Ale jeho duch je slabý a jeho myseľ nezrelá;
V inom žiari nebeská myseľ,
Ale jeho dom je stiesnený,
A duchu chýba sila.
Ďalší sa preslávil svojou vojnou,
Ale svet je očierňovaný zlým životom
A je vo vojne sám so sebou.

Ty, Bohyňa, si vznešená
Duše a telá krásy,
Že v mnohých rozdelených žiaria,
Ty sám máš všetko.
Vidíme to len v Tebe
Skvelý Peter
s Jekaterinou
Žije k našej blaženosti.
Priepasť chvály sa otvorila!
Zmätená myšlienka sa zastavila,
Že na to nie je dosť slov,

Duch sa však stále snaží,
Teplo srdca stále vrie,
A žiarlivosť sa hanbí mlčať:
Ó, múza, rozšír svoj dar,
Hovor so mnou až do končín zeme,
Aké šťastné je teraz Rusko!
Dotkla sa oblakov
Nevidí koniec svojej moci,
Hromová sláva je nasýtená,
Odpočinok medzi lúkami.

Na poliach plných ovocia,
Kde sú Volga, Dneper, Neva a Don,
S vašimi čistými prúdmi
Hluk robí stáda ospalými,
Sadne si a natiahne nohy
Do stepi, kde sa oddeľuje Hina
Priestranná stena od nás;
Otočí svoj veselý pohľad
A okolo spokojnosti počíta,
Ležať s lakťom na Kaukaze.

„Hľa, našimi,“ hovorila reklama, „ručne
Azov leží porazený;
Ničiteľ nášho mieru
Popravený ohňom medzi hradbami.
Všetky dusné kaspické pobrežia,
Kde, barbarsky pohŕdajúc nájazdmi,
Peter prešiel stepou a kamarátstvom,
Dostal sa do stredu Ázie,
Vztýčil tam svoje transparenty,
Kde bol deň skrytý oblakmi šípov.

Točia sa v mojej poslušnosti
Sú tu Lena, Ob a Yenisei,
Kde sa veľa ľudí snaží
Mnohí iní mi dali dar chytať zvieratá;
Sotva sa kryjem,
Divokosť Boreas sa smeje;
Odvážia sa nasledovať príšery,
Kde siaha až k oblakom,
Ponuré mraky sú roztrhané,
Stúpajúci z morského dna, ľad.

Tu Dneper drží moje hranice,
Kam padol hrdý Gót
Zo slávnostného voza,
S ktorými držal vo väzbách
Sarmati a sasskí väzni,
Vesmír vo vzostúpených myšlienkach
Otočil sa jednou rukou.
Ale spadol a zvuk sa dostal až k nemu
Do všetkých krajín a dojatý strachom
S perejami Dunaja Visly.

Tečie medzi hradbami Petrova
Neva je plná zábavy,
Svieti ako koruna, fialová,
Hlava je pokrytá vavrínmi.
Tam horia rovnakou žiarlivosťou
Srdce, ako kamene, všetky žiaria
V noci naplnenej radosťou.
Ó sladký vek! Ó drahý život!
Petropol, napodobňujúci oblohu,
Vyžaroval podobné lúče.“

Toto Rusko sa teší
Vo svojej radosti hovorí;
Moskva je jednotná, na kolenách
Po páde stojí pred tebou,
Natiahne si sivé vlasy,
Bohyňa na vás čaká
Volám k tebe samému:
"Pozrite sa na spálené chrámy,
Pozrite sa na zničené steny;
Čakám na Tvoju odmenu."

Poď, Najčervenejší z rána,
Poď a s ľahkosťou tvojej tváre,
A lesk čistej karmínovej
Uteš smutné srdcia
A vrátiť zlatý čas.
Sme tu v milovanom pokoji
Prejdime k užitočným dielam.
Počas vašej neprítomnosti budete s nami:
Pokryté orlími krillami,
Kto sa nás odváži dotknúť?

Ale ak je pýcha zaslepená
Odvažuje sa zdvihnúť roh proti nám,
Blahoslavení ste v manželkách,
Proti jej asistentovi je Boh.
Bude sa Ti klaňať z vrchu nebies
A prídu strašné mraky
Na stretnutie so svojimi nepriateľmi.
Hneď ako vezmeš zbrane do boja,
Pred Tebou príde hrôza,
A potom bude dym.

Óda v deň nástupu na trón... Alžbety Petrovny, 1748. Prvýkrát - odd. vyd.: Petrohrad, 1748.
Táto óda mala obrovský úspech. Obdivovali ju ľudia všetkých politických názorov a osobných preferencií. Tak ruský vyslanec vo Švédsku gróf II. I. Panin 19. decembra 1748 (teda takmer hneď po obdržaní ódy) napísal zo Štokholmu vicekancelárovi grófovi M.I. Voroncovovi, s ktorým len zriedka súhlasil, no v tomto prípade, podobne ako jeho patrón na diplomatickom oddelení, vysoko zhodnotil poéziu aj politický obsah Lomonosovho diela: „Vaša Excelencia sa mi láskavo zaviazala venovať mi posolstvo ódy na dielo pána Lomonosova. Je tu niečo, drahý pane, zablahoželať našej vlasti v tomto čase; Táto óda obsahuje pozoruhodný zážitok. Podľa môjho slabého názoru v ňom myšlienky spisovateľa a báseň idú v rovnakých krokoch a sotva jeden príde skôr
je možné uprednostniť iných.“ V správe o oslavách pri príležitosti výročia Alžbetinho nástupu na trón, ktoré sa konali na dvore 25. novembra 1748, Petrohradský vestník informoval, že po tom, čo predseda Akadémie vied K. G. Razumovskij predniesol Lomonosovovu ódu na cisárovnú , nariadila dať básnikovi „dvetisíc rubľov ako odmenu“, čo mu umožnilo z veľkej časti splatiť svoje početné dlhy. Lomonosov napísal ódu v roku 1748 v čase zlepšenia a stabilizácie svojho postavenia v Akadémii: od L. Eulera sa mu dostalo vysokého ohlasu na jeho vedecké práce, Lomonosov nepriateľ si začal dopisovať s veľkým nemeckým vedcom (a koniec koncov posielať Lomonosovove diela L. Eulerovi na prečítanie, Lomonosov nepriateľ I.-D Schumacher rátal s ich deštruktívnou kritikou a následne s neutralizáciou Lomonosova vo všetkých akademických záležitostiach), výskum v Chemickom laboratóriu je v plnom prúde, Lomonosov konečne hľadá. právo podieľať sa na rozhodovaní o záležitostiach Akademickej univerzity (pri nábore študentov, zostavovaní programu alebo „predpisov“), atď.), nadviazal relatívne pokojné vzťahy so svojimi literárnymi oponentmi V. K. Trediakovským a A. P. Sumarokovom ( posledne menovaný vo svojej „Epistole o poézii“, ktorá vyšla aj v roku 1748, ponúka mladým básnikom Lomonosovovi ako vzor odickú kreativitu). To všetko dohromady, treba myslieť, dalo óde jej výchovné nadšenie, majestátnu intonáciu a pokojnú hĺbku úsudku.
Úsvit s karmínovou rukou... - Pozri úvod. článok.
A vám, milované Múzy... - Múzami rozumieme všetkých deväť sestier - ako patrónku umenia, tak aj patrónku vied; Lomonosov naznačuje nedávnu despotickú moc I.-D. Schumacher nad všetkými vedami na Akadémii v Petrohrade, čo sa v skutočnosti hovorí v celej štvrtej strofe.
A chamtivý plameň pohltí chrám Minervin s hlasným rachotom! — V noci 5. decembra 1747 vypukol v budove Akademickej knižnice a Kunstkamery požiar, ktorý zničil mnohé vedecké dokumenty a materiály; šuškalo sa o votrelcovi.
Bohatstvo mysle smeruje ku dnu, k chvejúcim sa nohám! — „Realistický detail charakteristický pre Lomonosova: pri požiari 5. decembra 1747 boli vytlačené, ale ešte nezviazané akademické publikácie, „zložené v hornom akademickom sklade, pri veži“, zhodené na zem z okien a z strechu a „veľa plachiet sa rozsypalo, niektoré boli znečistené, pošliapané a zranené“. Podobný osud postihol Lomonosovovu „rétoriku“ (Lomonosov M.V.; Kompletné súborné práce, zv. 8, s. 947; pozri tiež: Materiály k „dejinám cisárskej akadémie vied, zv. VIII. Petrohrad, 1895, s. 626).
Lev sa teraz len pozerá na plot, čím je jeho cesta k stádu zatarasená. — Lomonosov tu odkazuje na mierovú zmluvu medzi Ruskom a Švédskom z roku 1743, ktorá výrazne posunula ruskú hranicu na západ; "Lev" je symbolické označenie Švédska.
"Hľa, našou rukou," povedal inzerát, "našou rukou... kde bol deň skrytý oblakmi šípov..." - "Sloha 18 obsahuje veľmi jemný a štipľavý politický náznak: pevnosť Azov, vzatá Petrom I. v roku 1696, vrátený Turecku Prutskou zmluvou v roku 1711 a znovu zajatý ruskými vojskami v roku 1736, na žiadosť Turecka bol zničený v roku 1741, keď bol Osterman šéfom ruskej zahraničnej politiky. Lomonosovove slová „našou... rukou... porazili Azova“ sa teda dajú interpretovať dvoma spôsobmi: ako chvála tým, ktorí to vzali, a ako horká výčitka tým, ktorí to zničili vlastnými rukami. Slová o „kaspických brehoch“ sú tiež nejednoznačné: oslavovanie perzského ťaženia Petra I. (1722), Lomonosova s rovnakou horkosťou ako o Azovovi
e, pripomína, že celé západné pobrežie Kaspického mora, ktoré si Peter I. mimoriadne cenil, dobyté ruskými vojskami, bolo v rokoch bironovizmu bezdôvodne dané Perzii“ (Lomonosov M. V. Poln. sobr. soch., zv. 8 948).
Tu Dneper stráži moje hranice, Kde padol hrdý Gót... - Toto odkazuje na porážku Karola XII. v bitke pri Poltave.
Sarmatov a saskí zajatci... - Poľsko a Sasko prinútil Karol XII. postaviť sa na jeho stranu.
...jeho zvuk... hýbal sa strachom s perejami Dunaja Visly. - To znamená, že ozvena porážky Karola XII. spôsobila, že „pereje“ Dunaja a Visly sa v strachu pohybovali ešte rýchlejšie, inými slovami, strachom zasiahla Turecko a Poľsko.
Petropol, napodobňujúci oblohu, vyžaroval podobné lúče. — Pri príležitosti sviatkov Alžbetinho nástupu na trón sa v Petrohrade konali iluminácie.
Pozrite sa na spálené kostoly... - V máji 1748 došlo v Moskve k šiestim veľkým požiarom.
Ale ak sa pýcha slepoty odváži zdvihnúť roh proti nám... - To sa vzťahuje, ako sa teraz hovorí, na revanšistické nálady Švédska, podnecované Francúzskom a Pruskom.