کلیسای کوزلتس ولادت مریم مقدس. کوزلتس. کلیسای جامع ولادت مریم مقدس. موقعیت و محیط اطراف

کلیسای ولادت مریم مقدس در دهکده شهری کوزلتس (1752) یک کلیسای باروک فوق العاده زیبا با انرژی فوق العاده است که یکی از موارد مورد علاقه من است. من می خواهم بارها و بارها به این کلیسا بازگردم - به نظر می رسد که با نفس روح القدس در آن نفوذ کرده است.

اعتقاد بر این است که کلیسای جامع تولد آخرین آکورد دوره باروک اوکراین، آخرین کلیسای این سبک در تاریخ اوکراین است. این معبد دارای جایگاه یک بنای معماری با اهمیت ملی است.

این کلیسا متعلق به دینداری کوزلتسکی اسقف نشین چرنیگوف کلیسای ارتدکس اوکراین است. رئیس کلیسای جامع میلاد باکره رئیس منطقه کوزلتسکی ، کشیش بزرگ میخائیل ترشچنکو است که تلاش زیادی برای بازگرداندن معبد به مؤمنان انجام داده است.

درباره کلیسای جامع و سازندگان آن در اینترنت مطالب زیادی نوشته شده است و همه آنها درست نیست. به نظر من بهترین راه برای اولین آشنایی این است: کلیسا وب سایت خود را دارد - http://sobor-kozelets.church.ua. این یک مورد نسبتاً نادر در اصل است، بدون ذکر این واقعیت که کلیسا در پایتخت نیست. با تشکر فراوان از سازندگان آن. علاوه بر این، کتاب "کلیسای جامع ولادت مریم باکره در کوزلتس" در مورد معبد از مجموعه ای از نشریات در مورد بناهای معماری با اهمیت ملی نوشته شده است که توسط کارمندان ذخیره گاه طبیعی باستانی چرنیگوف نوشته شده است و منابعی در یک تعداد زیادی از منابع دیگر بنابراین برای دوستداران بازسازی دقیق رویدادهای تاریخی، این موضوع به سادگی یک کلوندایک است.

داستان

ساخت کلیسای جامع با یکی از مشهورترین سلسله های اوکراین - Razumovskys مرتبط است.

تاریخچه این خانواده شگفت انگیز است - حرفه ای که برادران رازوموفسکی انجام دادند (بیهوده نیست که نام خانوادگی خانواده Rozuma است) به حق می توان سرگیجه نامید.

خودت قضاوت کن الکسی و کریل رازوموفسکی (کنت آینده و ژنرال فیلد مارشال و آخرین هتمن ارتش زاپوروژیان و رئیس آکادمی علوم روسیه) از خانواده قزاق های فقیر زمین بودند که در روستای لمشی زندگی می کردند - بسیار نزدیک به کوزلتس برادر بزرگتر ، الکسی ، مردی خوش تیپ و باشکوه ، از پدر شرابخوار خود به روستای همسایه دیگر - چمر فرار کرد ، با منشی مستقر شد و در گروه کر کلیسا خواننده شد. کلیسای چوبی که او در آن آواز می خواند مدت هاست فرو ریخته است. به جای آن، در سال 1888، یک کلیسای چوبی دیگر ساخته شد - اکنون، متأسفانه، آن نیز تقریباً ویران شده است و فکر می کنم دیگر امکان بازسازی آن وجود نخواهد داشت.

در سال 1731، در طول یک مراسم، یک دربار ملکه آنا یوآنونا، سرهنگ فئودور استپانوویچ ویشنوفسکی، که از آنجا عبور می کرد، به کلیسای Chemer آمد. فئودور استپانوویچ نه تنها شراب توکاجی را برای دربار امپراتوری تامین می‌کرد، بلکه برای گروه کر امپراتوری "خوانندگان برجسته و چشم قهوه‌ای" نیز عرضه می‌کرد. او از صدای درخشان الکسی شگفت زده شد و او را به رفتن به سن پترزبورگ دعوت کرد. سپس داستان مانند یک افسانه پیشرفت کرد. الکسی به نمازخانه گروه کر دربار ختم می شود، جایی که مورد توجه قرار می گیرد و به تزارونا الیزاوتا پترونا نزدیک می شود، که با ملکه وقت آنا یوآنونا در نیمه رسوایی است و پس از تبعید مورد علاقه قبلی و منظم الکسی شوبین، به حمایت اخلاقی نیاز دارد. به کامچاتکا

هنگامی که الیزاوتا پترونا ملکه می شود، الکسی رازوموفسکی - در آن زمان مورد علاقه او - قدرت عظیمی دریافت می کند: ملکه به "امپراتور شبانه" خود عنوان کنت و درجه ژنرال فیلد مارشال را اعطا می کند، او به یکی از ثروتمندترین افراد در جهان تبدیل می شود. امپراتوری حتی افسانه ای وجود دارد که الیزابت در یک ازدواج مخفیانه با رازوموفسکی بوده است، اگرچه هیچ مدرک مستندی از این واقعیت و همچنین داستان هایی در مورد فرزندان آنها وجود ندارد (مشهورترین آنها شاهزاده تاراکانووا است). علاوه بر این، برخی از محققان ذکر می کنند که ملکه الیزابت و کنت الکسی با "کشیش وحشی" کریل نیکولاویچ تارلوفسکی، اهل کوزلتس، ازدواج کردند، که به گفته آنها، به نوعی در ساخت کلیسای جامع کوزلتس نیز مشارکت داشته است.

الکسی برادرش کریل را به پایتخت منتقل می کند و او را برای تحصیل به اروپا می فرستد. کریل 16 ساله از آنجا به عنوان کنت برمی گردد، در سن 18 سالگی به ریاست آکادمی علوم سن پترزبورگ منصوب می شود، با پسر عموی دوم امپراتور ازدواج می کند و برای او جهیزیه هنگفتی دریافت می کند و آخرین هتمن می شود. ارتش Zaporozhye (عنوان لغو شده مخصوصاً برای چنین مناسبتی بازسازی شد) و بعدها - سناتور و ژنرال آجودان.

مادر آنها، ناتالیا، یک زن معمولی روستای چرنیگوف، که توسط امپراتور به او وضعیت یک بانوی دولتی اعطا شد، نیز مدتی در دربار زندگی کرد. اما هنگامی که دربار امپراتوری به سن پترزبورگ نقل مکان کرد، او به میهن خود بازگشت - زندگی درباری به مذاق او خوش نیامد - و در نزدیکی کوزلتس در املاک آلکسیفشچینا که ساخته بود ساکن شد.

اکثر مورخان بر این باورند که ایده ساختن کلیسای جامع در کوزلتس متعلق به او، ناتالیا رازوموفسکایا ("روزومیخا" به تعبیر رایج اوکراینی) بوده و توسط پسرانش که با پول آنها ساخته شده است، حمایت شده است. منطقه چرنیگوف عموماً مدیون برادران رازوموفسکی و به ویژه آخرین هتمن خود، تعداد زیادی کلیسا و کاخ مجلل باروک است، اما این کلیسا بود که ناتالیا دمیانوونا برای قدردانی از خداوند به خاطر ظهور پیروزمندانه خانواده اش، تصور کرد.

ساخت معبد در سال 1752 آغاز شد و 11 سال به طول انجامید. بر اساس داستان های الکساندر آندریویچ شام، مورخ و معلم محلی کوزلتسک، برای ساخت کلیسای جامع ولادت باکره، یک خاکریز خاکی شیبدار دسترسی از روستای لیخولتکی تا روستای گلامزدی به طول 10 کیلومتر ساخته شد. ، به منظور تامین مصالح ساختمانی در ارتفاع بیشتر. حدود صد دهقان از املاک رازوموفسکی مواد لازم را روی گاری ها آوردند و تقریباً 150 نفر در خود ساخت و ساز کار کردند. به دهقانان روزی 5 کوپک دستمزد می دادند ، برادران رازوموفسکی کم نمی آوردند و خود ناتالیا دمیانونا ، به گفته آنها ، شخصاً بر ساخت و ساز نظارت می کرد.

فقط حیف است که او نتوانست رویای خود را به حقیقت تبدیل کند: او قبل از اتمام ساخت و ساز درگذشت. او آخرین محل استراحت خود را در اینجا، در کلیسای پایینی، در کلیسای مقدس شهیدان آدریان و ناتالیا پیدا کرد. تا به امروز، روحانیون کلیسای جامع برای آرامش روح او مراسمی برگزار می کنند.

در سال 1766-1770، یک برج ناقوس در کنار کلیسای جامع ساخته شد.

در کتاب مرجع "یادبودهای شهرسازی و معماری SSR اوکراین" به "آتش سوزی ناشی از رعد و برق" در سال 1848 اشاره شده است که در نتیجه انتهای دو طبقه برج ناقوس با گنبد جایگزین شد. با یک گلدسته، و طبقه بالایی - پنجم - به شکل اولیه خود بازگردانده نشد.

به گفته رئیس معبد، پدر میخائیل ترشچنکو، در سال 1934، مقامات شوروی معبد را بستند و هر چیزی را که ارزشمند می دانستند مصادره کردند. در طول اشغال کوزلتس توسط نیروهای نازی در سال 1941، یک اصطبل در قلمرو کلیسای جامع و سپس یک اردوگاه اسیران جنگی وجود داشت. عجیب است که عمل نکرد - معمولاً آلمانی ها در طول اشغال اجازه از سرگیری خدمات مذهبی را می دادند. در جریان بمباران، گنبدها و برج های ناقوس کلیسای جامع آسیب دیدند. وقتی جنگ تمام شد، انباری برای سبزیجات در معبد ایجاد شد. در سال 1946، کار مرمت اولیه در کلیسای جامع آغاز شد. بازسازی واقعی در دهه 1960-1970 توسط متخصصان کارگاه تخصصی علمی و تجربی بین منطقه ای Chernigov انجام شد.

پس از اتمام مرمت، معبد به کلیسا تحویل داده شد و در 14 اوت 1993 در حضور اعلیحضرت متروپولیتن آنتونی چرنیگوف برای عبادت باز شد.

در سپتامبر 2012، یکی از نوادگان کریل رازوموفسکی، کنت الکساندر رازوموفسکی، برای جشن گرفتن 260مین سالگرد تأسیس کلیسای جامع آمد. او نماد رستاخیز مریم مقدس را به کلیسای جامع اهدا کرد.

معماری

کلیسای جامع ولادت مریم مقدس به سبک باروک، با عناصر روکوکو و کلاسیک ساخته شده است. برای مدت طولانی، نویسندگی پروژه معبد به بارتولومئو راسترلی نسبت داده می شد، اما بعداً شواهد مستندی یافت شد که معمار کلیسای جامع آندری واسیلیویچ کواسوف، بنیانگذار اولین مدرسه معماری "گلوخوف" اوکراین، دانش آموز معمار معروف سن پترزبورگ میخائیل گریگوریویچ زمتسوف. محققان همچنین بر این باورند که معمار مشهور اوکراینی ایوان گریگوریویچ گریگوروویچ-بارسکی در ایجاد این کلیسا مشارکت داشته و او نویسنده تزئینات گچبری ظریف معبد است.

این معبد دارای ساختاری دو طبقه با طبقه همکف است که برای اوکراین نادر است و از یک کلیسای "تابستانی" (بالا) و یک کلیسای "زمستانی" یا "گرم" (پایین) تشکیل شده است که مقبره ناتالیا رازومووسکایا نیز هست.

کلیسای جامع آجری، گچ بری، چهار شبستان، نه قسمتی، چهار ستونی است که به شکل صلیب متساوی الاضلاع ساخته شده است. دهلیزها به اندازه حجم اصلی است و آن را تقریباً مربع در پلان می کند. محراب اصلی کلیسا به افتخار میلاد مریم مقدس، نمازخانه سمت راست به افتخار رسولان پیتر و پولس، نمازخانه سمت چپ به افتخار زکریا نبی و سنت الیزابت، نمازخانه پایینی تقدیس شده است. به افتخار شهیدان آدریان و ناتالیا است. معبد پنج گنبدی است، گنبدها دارای روکش دو طبقه هستند که نمونه باروک اوکراینی است. ایوان هایی با پوشش خیمه ای از سه طرف به معبد متصل است.

بیرون و داخل کلیسای جامع با مجسمه های زیبا به سبک روکوکوی الیزابتی تزئین شده است.

یکی دیگر از گنجینه های خیره کننده معبد، نماد چوبی حکاکی شده با شکوه است که از آهک ساخته شده و با تذهیب پوشیده شده است. قسمت مرکزی شمایل پنج طبقه، قسمت های جانبی سه طبقه، ارتفاع آن 27 متر است. کنده کاری استادانه و در عین حال الهام گرفته شده است و بسیار هماهنگ با طرح باروک معبد است. قبل از انقلاب، شمایل دارای دروازه های نقره ای با تذهیب بود - افسوس که آنها را به همراه تمام اشیاء قیمتی مصادره کردند. از 72 نماد، 50 نماد توسط نقاشان اوکراینی، به رهبری هنرمند درباری خانواده رازوموفسکی، گریگوری آندریویچ استتسنکو، نقاشی شده اند. این که شمایل چگونه از انقلاب، جنگ و دوران پس از جنگ جان سالم به در برد، یک راز کامل است، چیزی کمتر از مشیت الهی نیست.

برج ناقوس که جدا از کلیسای جامع ایستاده است و همچنین توسط آندری کواسوف ساخته شده است، دارای ارتفاع 50 متر است - این یکی از مرتفع ترین ها در اوکراین است. اکنون برج ناقوس چهار طبقه است، اما قبل از آتش سوزی سال 1848 ظاهراً پنج طبقه بود. طبقه اول با رنگ روستایی تزئین شده است، ستون های طبقه دوم توسکانی، سوم یونی، چهارم قرنتی و - (کاپیتان آشکار) - ستون های پنجم به احتمال زیاد دوریک بوده اند؟ گنبد برج ناقوس نیمکره ای با گلدسته است، همانطور که قبلاً نوشتم، در اثر آتش سوزی از بین رفته است.

حقایق جالب

افسانه ها و داستان های جالب زیادی در ارتباط با کلیسای جامع ولادت وجود دارد، اما من می خواهم به چند مورد از آنها بپردازم.

یکی از آنها مربوط به نماد و دو نسخه از منشاء آن است. اولین آنها می گوید که در کارگاه و طبق طرح های بارتولومئو راسترلی (طبق بازگویی های دیگر - در ایتالیا) ساخته شده است و الیزابت آن را برای صومعه اسمولنی در سنت پترزبورگ سفارش داده است، اما پس از آن تصمیم گرفت آن را به آن اهدا کند. کلیسای کوزلتسک طبق نسخه دوم، که در کتاب "صومعه ها و معابد سرزمین Seversk" توسط ولادیمیر ویروتسکی، آندری کارنابیدا و ویکتور کیرکویچ آمده است، شواهد مستندی یافت شد که نشان می دهد این نماد در کوزلتس ساخته شده است.

داستان بعدی در مورد یک نماد معجزه آسا مورد احترام محلی است - یک نسخه آتونیتی از نماد ایورون مادر خدا، که همچنین "دروازه بان" (به یونانی "Portaitissa") نامیده می شود، که اکنون در کلیسای پایینی قرار دارد. در جایی شنیدم که اولین لیست که در کلیسای جامع نگهداری می شد و پس از سال 1934 گم شد، به طور خاص برای ناتالیا رازوموفسکایا از آتوس آورده شد. لیست فعلی نماد معجزه آسا، با برکت مادر خدا، توسط رئیس کلیسای جامع، پدر میخائیل ترشچنکو، در سال 2003 از کوه مقدس آتوس آورده شد. اما دعای اصلی به آن نماد اول که فقط در کوزلتس اقامه می شود تا به امروز باقی مانده است. جشن به افتخار نماد Iveron مریم مقدس در Kozelets - سه شنبه هفته روشن.

جالب است که کلیسای جامع ولادت باکره توسط تاراس شوچنکو در داستان "شاهزاده خانم" توصیف شده است - او دو بار به کوزلتس سفر کرد، اولین بار در بهار 1846 از طرف کمیسیون باستان شناسی برای ساخت طرح هایی از معماری و معماری. آثار تاریخی منطقه چرنیهیو این همان چیزی است که او می نویسد: «شهر کوزلتس... شهری نامحسوس است، اما هنوز فردی که از آنجا می گذرد، اگر هنگام تعویض اسب ها نخوابد، یا در پان تیخونوویچ میان وعده ای نخورد، مطمئناً او را تحسین خواهد کرد. معبد باشکوه معماری برازنده راسترلی که ناتالکا روزمیخا را ساخته است." بنابراین در زمان شوچنکو این فرضیه وجود داشت که کلیسای جامع توسط راسترلی ساخته شده است - زمین پر از شایعات است.

ملکه الیزاوتا پترونا نیز از کوزلتس بازدید کرد و مدتی در آنجا ماند. در سال 1744، الیزابت در سفری به روسیه کوچک، از جمله از کوزلتس بازدید کرد، جایی که به گفته نثرنویس معروف نیکولای هاینزه، "او برای مدت طولانی با مادر الکسی گریگوریویچ [رازوموفسکی] - ناتالیا دمیانونا و ... در خانه کوزلتس او ... صندلی که ملکه روی آن نشسته بود نگه داشته شد.

موقعیت و محیط اطراف

شهرک نوع شهری کوزلتس مرکز منطقه ای منطقه کوزلتسک در منطقه چرنیگوف است که در کرانه های رودخانه اوستر، 76 کیلومتری کیف، در کنار بزرگراه E95 واقع شده است. من واقعاً عاشق این شهر کوچک هستم - آرام و محکم. کوزلتس همچنین میزبان (خوب، حداقل آنها قبلا میزبانی می کردند) نمایشگاه های پاییزی سرگرم کننده و رنگارنگ، جایی که بسیاری از مناطق منطقه چرنیهیو خود را به نمایش گذاشتند.

این شهر نام خود را یا مدیون گل‌های زرد زیبای بهاری از خانواده ستاره‌ها به نام کوزلت و کمی شبیه قاصدک است یا به کوزله‌های همسایه - جنگلی که بزهای وحشی در آن زندگی می‌کردند (پوشش شهر) بازوها یک بز نقره ای با گوی طلایی در پشت است).

این شهر برای اولین بار در اسناد اوایل قرن هفدهم به عنوان یک قلعه لهستانی ذکر شده است. در طول جنگ آزادی بوهدان خملنیتسکی علیه لهستان، یک صد قزاق از هنگ کیف در کوزلتس مستقر شد. پس از گنجاندن منطقه چرنیهف به روسیه ، اداره هنگ کیف به کوزلتس منتقل شد - یک سرهنگ و یک سرکارگر قزاق به شهر نقل مکان کردند و به یک مرکز مهم نظامی-اداری تبدیل شد.

بسیاری از بناهای معماری جالب در کوزلتس حفظ شده است. اولاً و ثانیاً ، در کوزلتس دو کلیسای باستانی وجود دارد - سنت نیکلاس شگفت انگیز (1781-1784) فعال و کلیسای معراج خداوند (1866-1874) - موزه تاریخ بافندگی را در خود جای داده است. منطقه Chernihiv، اما آنها سزاوار بحث جداگانه در وبلاگ های دیگر هستند.

ثالثاً، خانه صدراعظم هنگ، که پس از لغو سیستم صد هنگ در اوکراین در سال 1781 توسط کاترین دوم، به عنوان قاضی خدمت کرد، در سال های 1756-1760 توسط همان معمارانی که کلیسای جامع تولد مسیح را ساختند - آندری کواسوف و ایوان گریگوروویچ ساخته شد. -بارسکی به دستور سرهنگ کیف افیم داراگان. در طول جنگ جهانی دوم این ساختمان آسیب دید و بعداً بازسازی شد.

مکان دیگری که ارزش بازدید دارد - اگر اصلاً چیزی برای دیدن در آنجا باقی مانده باشد - املاک و پارک خانواده داراگان (دهه 1750 - 1760) در روستای سابق پوکورشچینا است که اکنون بخشی از کوزلتس است. در سال 1744، ناتالیا رازوموفسکایا این ملک را از کارمند هنگ ایوان پوکورسکی خرید و آن را به عنوان جهیزیه به دخترش ورا گریگوریونا داد که با صاحب زمین ثروتمند و سرهنگ کیف، افیم داراگان ازدواج کرد. این املاک جالب است زیرا چوبی است، گچ کاری شده است و از دور شبیه سنگی است، تقریباً تنها املاک باروک چوبی که در اوکراین حفظ شده است. با کنده کاری های بسیار زیبایی تزئین شده بود.

این ملک توسط یک پارک چشم انداز احاطه شده بود. همه ساختمان ها در وضعیت وحشتناکی هستند. ورودی عمارت تخته است، پنجره ها شکسته است. من گمان می کنم که داخل آن خراب است. در سال 1975، صحنه هایی از فیلم معروف "ستاره شادی فریبنده" در املاک فیلمبرداری شد و اکنون این بنای معماری با اهمیت ملی توسط افراد بی خانمان به سرقت می رود.

ادامه دارد

داستان بعدی من به کلیسای نه چندان معروف اما زیبای ولادت مریم مقدس در روستای کوشواتایا در منطقه تاراشچانسکی اختصاص دارد.

شرح

کلیسای جامع ولادت مریم باکره در کوزلتس- مهم ترین گنجینه شهر و یکی از معروف ترین سازه های معماری منطقه چرنیهیو.

این کلیسا در سال های 1752-1763 ساخته شد. طراحی شده توسط معماران I. Grigorovich-Barsky و A. Kvasov. بودجه برای ساخت معبد توسط مادر الکسی و کریل رازوموفسکی، ناتالیا رازومیخا اختصاص داده شد.
این کلیسای جامع پنج گنبدی به سبک باروک اواخر با عناصری از معماری عامیانه اوکراینی است که به دلیل گچ کاری تزئینی غنی خود متمایز است. خروجی های جانبی به ایوان و طبقه همکف به معبد از قبل بزرگ حجم می دهند. خبره های زیبایی از فضای داخلی کلیسا خوشحال می شوند. نقاشی داخلی توسط هنرمند برجسته G. Stetsenko انجام شده است، کنده کاری توسط S. Shalmatov انجام شده است. در کلیسای جامع شما می توانید یک نماد چوبی باستانی را ببینید که توسط معمار معروف سنت پترزبورگ V. Rastrelli طراحی شده است. نماد 27 متری از 80 آیکون ساخته شده بود (50 مورد از آنها در زمان ما باقی مانده است).
در کنار کلیسای جامع یک برج ناقوس وجود دارد که قدمت آن به 1766-1770 باز می گردد.

این ساختمان بسیار بدیع است. ظاهر معماری ساختمان شبیه برج ناقوس کلیسای جامع ترینیتی در چرنیگوف است. آنها می گویند که از برج ناقوس منظره فوق العاده ای از منطقه اطراف وجود دارد (حتی می توانید همزمان دو شهر بزرگ - کیف و چرنیگوف را ببینید).
کلیسای جامع ولادت مریم باکره (کوزلتس)
در طول تاریخ، کلیسای جامع ولادت مریم مقدس بارها و بارها دوران سختی را تجربه کرده است. بیشتر از همه از دست فاشیست ها و بلشویک ها رنج کشید. معبد توانست تمام سختی ها را تحمل کند. او بسیار خوش شانس تر از بقیه "همکاران" خود بود - کلیسای جامع تخریب یا تخریب نشد. درست است، برای مدت طولانی از آن برای هدف مورد نظر خود استفاده نمی شد: ابتدا یک اردوگاه برای اسیران جنگی، سپس یک اصطبل و یک دفتر تدارکات وجود داشت. همین چند سال پیش، کلیسای جامع با شکوه "ظاهر بسیار بی تکلف" داشت. کثیف، ترک خورده و پوسته پوسته شده بود.
پس از مرمت، کلیسای جامع ولادت مریم باکره دوباره جای افتخار خود را در میان شاهکارهای معماری اوکراین گرفت. معتبر است.

نشانی:روستای کوزلتس، خ. کومسومولسکایا، 9

کلیسای جامع دخمه ای را با خاکستر ناتالکا دمیانوونا روزوموفسکایا حفظ می کند.- مادران الکسی و کریل. در نزدیکی کلیسای جامع، تا سال 2004، دو ستون گرانیتی، تقریباً دست نخورده از قرن ها و رویدادها، در ضلع شرقی نه چندان دور از یکدیگر باقی مانده بودند. روی یکی از آنها کتیبه ای وجود دارد: "کاپیتان پتر ایوانوویچ آفندیک، متولد 1804، 21 دسامبر، درگذشت 1864." روی سنگ قبر دوم می خوانیم: "در اینجا خاکستر کنستانتین استانیسلاوویچ میتارنوفسکی، سرهنگ دوم لشکر 17 پیاده نظام آرخانگلسک، متولد 1834، درگذشته 1883، نهفته است."

آفندیک پیوتر ایوانوویچ پسر آفندیک ایوان آنتونوویچ بود. آفندیک پیوتر ایوانوویچ (12/21/1804 - 02/20/1863)، شرکت کننده در سرکوب قیام لهستان در سال 1831، در روستای Staraya Basan، منطقه Kozeletsky متولد شد. او خدمت خود را در هنگ ناروا دراگون آغاز کرد. از 1819 - پرچمدار، از 1825 - ستوان، از 1831 - کاپیتان کارکنان. به دلیل شجاعت، نشان سنت آنا، درجه IV را دریافت کرد. 3 1832 - کاپیتان بازنشسته. او در هنگ ناروا اژدها (بعدها هوسر) خدمت کرد (1819-1832). او به عنوان معاون از اشراف کمیسیون منطقه کوزلتسک (1882) انتخاب شد.

سنگ قبر دوم به این صورت است: بر روی یک مکعب گرانیت سیاه، یک سنگ مرمر سفید با کنده کاری های هنری، باریک در بالا وجود دارد که بر روی آن سنگ نوشته ای ضرب شده است.

میتارنوفسکی کنستانتین استانیسلاوویچ، سرهنگ دوم، شرکت کننده در جنگ روسیه و ترکیه (1877 - 1878)، افسر از سال 1852، سرگرد از سال 1974. به دلیل شجاعت در جنگ روسیه و ترکیه به او درجه سرهنگ دوم (1883) و نشان سنت ولادیمیر با شمشیر و کمان اعطا شد. او دستوراتی داشت: در سال 1877 - درجه سوم سنت استانیسلاوس، در سال 1882 - درجه سوم سنت آنا. تصادفی نبود که این دو نظامی در نزدیکی کلیسای جامع دفن شدند.

در آن زمان گورستانی در قلمرو کلیسای جامع وجود داشت که در آن نه تنها پرسنل نظامی، بلکه سایر افراد دارای موقعیت نیز دفن شدند که نام آنها با زندگی کوزلتس مرتبط بود.

در قبرستان کلیسای جامع ده ها دفن از این دست وجود داشت. تأیید وجود این گورستان، مطالب مورخان محلی کوزلتس است، داستان‌های قدیمی‌ها و کارگرانی که در زمان شوروی در مرمت این معبد کار کردند و استخوان‌های افراد مدفون در اینجا را یافتند. متأسفانه تنها دو سنگ قبر باقی مانده است. بقیه یا در طول زمان یا در طول جنگ 1941 - 1945 نابود شدند. درست است، در بین این دو گور، ستون سوم گرانیتی به ارتفاع تقریباً 130 سانتی متر با کتیبه: "درود بر خاکستر تو ای رنجور" باقی مانده است.

همچنین در نزدیکی کلیسای جامع دفن شد: Bilanovsky واسیلی نیکیتوویچ (1810 - 01/13/1889) - ژنرال بازنشسته ، شرکت کننده در جنگ روسیه و ترکیه 1828 - 1829. بوچاروف میخائیل ایوانوویچ (1820 - 03/21/1869) سرهنگ بازنشسته؛ کیچکو کالینا ولاسویچ (1827 - 06/05/1877) - کاپیتان بازنشسته؛ لسوفسکی گریگوری آندریویچ (1824 - 04/04/1864) - کاپیتان کارکنان؛ موردوفسکی میخائیل یاکولویچ (1837 - 04/03/1917) - سرهنگ.

ساخت کلیسای جامع میلاد مریم باکره را کار معمار I. Grigorovich-Barsky با همکاری A. Kvasov در سال های 1752-1763 می دانند. به سفارش N.D. Rozumovsky به عنوان مقبره معبد مرتبط.

با این حال، این به هیچ وجه اینطور نیست.برای شروع، اجازه دهید با استفاده از مثال کتاب "خانواده رازوموفسکی" (A. A. Vasilchikova، جلد 1، سن پترزبورگ، 1880) به پدیده خانواده روزوموفسکی بپردازیم، جایی که در مقدمه قبلاً آمده است: "Razumovsky شمارش می کند. آنها متعلق به دوران دوم کارگران موقت هستند. کاترین دوم، پل اول، الکساندر اول و نیکلاس اول با اندکی بیش از صد سال خانواده ای از رازوموفسکی ها وجود دارد و نشان دهنده یک فرمانده واحد نیست، آخرین پسران هتمن در خارج از کشور مردند آنها بیشتر عمر خود را سپری کردند.

رازوموفسکی ها، بدون شک، در کنار شرمتیف ها، اشراف محبوب مردم قرن گذشته باقی ماندند. حتی در طول زندگی خود، آنها، حداقل کنت های الکسی و کریل گریگوریویچ، از همدردی عمومی برخوردار بودند. کاترین در آنها پاسخ می دهد که "او هرگز خانواده ای از کارگران موقت را نمی شناسد که مورد علاقه همه باشد." حدس زدن دلیل این عشق دشوار نیست: رازوموفسکی ها که از روشنگری ابایی نداشتند، زندگی مردم را می گذراندند، همه چیز خانگی را دوست داشتند.

آیا متوجه شده‌اید، خواننده عزیز، حتی در این نقل قول کوتاه، چندین تناقض وجود دارد، به عنوان مثال: "آنها نقش برجسته‌ای در تاریخ وطن ما نداشتند" و "از روشنگری ابایی نکردند، زندگی کردند. مردم"؟ و این چیزی نیست که ما اکنون در مورد آن صحبت می کنیم. اجازه دهید به «خانواده رازوموفسکی» و فصل اول کتاب «منشا و ظهور» بازگردیم. می گوید که در استان چرنیگوف، منطقه کوزلتسکی، در روستای لمخا، یک قزاق ثبت شده، گریگوری یاکولوویچ روزوم زندگی می کرد. روستای لمخا تا سال 1765 یک مزرعه بود و در جاده پستی قدیمی کیف به چرنیگوف بین ایستگاه های کوزلتس و چمر واقع شده است. گریگوری یاکولویچ به قولی که بازگو می‌شود توسط قزاق‌های همسایه از جمله‌ای که دوست داشت تکرار کند، روزوم نامیده شد: «هی چه سر، چه روزوم!»

روزوم فردی بدخلق و رسوا بود، همسرش ناتالیا دمیانونا، برعکس، عاقل و باهوش بود، او مورد علاقه و احترام همه هموطنانش بود. آنها شش فرزند داشتند: دانیل، الکسی، کریل، آگافیا، آنا، ورا.

یک روز ناتالیا دمیانونا در خواب دید که خورشید و ستاره ها بر سقف خانه اش می درخشند. او خواب را برای همسایه هایش تعریف کرد که تازه شروع به خندیدن به او کردند. سه روز بعد، در آغاز ژانویه 1731، در یک تعطیلات، سرهنگ فئودور استپانوویچ ویشنفسکی از چمر که در حال بازگشت از مجارستان بود، عبور کرد و برای ملکه شراب خرید. ویشنفسکی وارد کلیسا شد، مجذوب صدا و ظاهر الکسی روزوم شد و سکستون را متقاعد کرد که شاگردش را با او به سن پترزبورگ برود. الکسی با خوشحالی پیشنهاد ویشنوسکی را پذیرفت و همراه با خیرخواهش به پایتخت شمالی رفت. در آنجا ویشنوسکی الکسی را به رئیس مارشال کنت رینهولد لوونولد معرفی کرد که بلافاصله جوان اوکراینی را در گروه کر دربار قرار داد.

پس از اخراج گروهبان هنگ سمنوفسکی صفحه اتاق الکسی نیکیفورویچ شوبین، که اولین نفر در دادگاه بود، الیزابت توجه خود را به روزوم جوان معطوف کرد. مدتی بعد، دیگر روزوم نبود، بلکه روزوموفسکی بود که به عنوان مدیر یکی از املاک سلطنتی منصوب شد. به دنبال آن، الکسی گریگوریویچ عنوان گوفنتندانت را دریافت کرد و شروع به مدیریت تمام دارایی دربار الیزابت پترونا کرد و چنان ماهرانه که خود ملکه در نامه های خود او را "بی ریا" می خواند. در این زمان ، مادر الکسی روزوموفسکی شروع به زندگی بهتر کرد ، یک میخانه راه اندازی کرد ...

به زودی روزوموفسکی کنت می شود و با ملکه الیزاوتا پترونا ازدواج قانونی می کند (آنها مخفیانه در پاییز 1742 در روستای پرو در نزدیکی مسکو ازدواج کردند). پس از چنین ازدواج موفقی، نفوذ الکسی گریگوریویچ در دادگاه بسیار زیاد می شود. او خیرین خود را فراموش نکرد: ویشنفسکی را ژنرال کرد و یک سکستون را به عنوان ناظر در یکی از باغ های ملکه منصوب کرد. او وطن دور خود را فراموش نکرد: او به بازگرداندن خودمختاری اوکراین دست یافت. برادرش هتمن می شود.

یک روز الیزاوتا پترونا قصد داشت از اوکراین بازدید کند. جاده ها تعمیر و گسترش یافتند، پل ها تقویت شدند. ملکه کوزلتس را دوست داشت، در آنجا با خواهران شوهرش آشنا شد. شاید در آن زمان بود که به دلیل "پیشنهاد" دیپلماتیک الکسی روزوموفسکی، تمایل الیزاوتا پترونا برای ساختن کلیسای جامع ولادت باکره به وجود آمد.

اما مهم نیست که چگونه بود، در شصت و سومین جلد از مجله تاریخی ماهانه "کیف باستان" برای دسامبر 1898، متوجه می شویم که کلیسای جامع با " سرمایه های کنت قادر مطلق الکسی گریگوریویچ رازوموفسکی ... با مشارکت نزدیک ساخته شده است. از کشیش معروف کریل نیکولاویچ تارلوفسکی، اهل شهر کوزلتس، معروف به "کشیش وحشی" سازنده کلیسای جامع معمار مشهور آن زمان، راسترلی بود.

پس از آن بود که یک نماد در ایتالیا برای کلیسای امپراتوری در سنت پترزبورگ سفارش داده شد. اما پس از تحویل آن به محل، مشخص شد که اندازه آن بسیار بزرگ است. در این زمان، کنت رازوموفسکی به فکر ساختن یک کلیسای جامع در کوزلتس افتاد و تصمیم گرفت این نماد را برای کلیسای جامع آینده بسازد برای کلیسای جامع با توجه به اندازه و اندازه شمایل به زودی کلیسای جامع ساخته شد: "در برابر نگاه شگفت زده ساکنان ساده دل شهر کوزلتس، چنین معجزه ای به شکل کلیسای جامع ظاهر شد که همه به سادگی نفس کشیدند. به اتفاق آرا تصمیم گرفتند که نه تنها در چرنیگوف، بلکه حتی در خود کیف نیز چنین کلیسای جامعی وجود ندارد.

اما آنچه این مجله در مورد حدود 100 سال پیش نوشت را می توان کاملاً به روزهای ما نسبت داد. همانطور که آنها در مورد ما صحبت می کنند، بیایید آن را با دقت بخوانیم: "به نظر می رسد که نماد نمادین از زمان تأسیس کلیسای جامع، یعنی تقریباً 150 سال است که تعمیر نشده است، که به میزان قابل توجهی قابل توجه است: زمان طول می کشد. تلفات - رنگ‌ها و تزئینات گچ بری ترک می‌خورند، برخی از آنها ناپدید می‌شوند، زمانی که شمایل و نمادهای باشکوه نیاز به تعمیر دارند، تذهیب در حال از بین رفتن است.

اجازه دهید دوباره اشاره کنم - این تقریبا یک قرن پیش نوشته شده است. و اگر به این اضافه کنیم که در طول جنگ بزرگ میهنی، اشغالگران فاشیست اسب‌هایی را در کلیسای جامع نگهداری می‌کردند و دهه‌ها پس از جنگ تعمیر نشد، تنها می‌توان تصور کرد که اکنون به چه نوع مرمتی نیاز دارد...

به هر حال، این واقعیت که کلیسای جامع ولادت مریم باکره توسط راسترلی ساخته شده است در "اخبار کنگره چهاردهم باستان شناسی در چرنیگوف در 1-15 اوت 1908" نوشته شده است.

و فقط در "تاریخ عمومی معماری" در جلد ششم بیانیه ای می یابیم که نویسندگان کلیسای جامع ولادت باکره (در درجه اول) A. Kvasov و I. Barsky بودند. «تاریخ عمومی...» که در سال 1968 در مسکو منتشر شد. بالاخره خودت قضاوت کن...

تی جی شوچنکو

من قبلاً تاریخچه این معبد را برای شما گفته ام. پس از وقفه ای چند ساله، دوباره به اینجا آمدم، مادرم را به گردش آوردم و ما یک بار دیگر از دیدن این شاهکار خوش شانس نبودیم آسمان آبی، ببین چطور شد

بگذارید کمی در مورد تاریخ معبد یادآوری کنم. نه چندان دور از Kozelets در روستای Lemeshi خانواده یک قزاق فقیر گریگوری روزوم و همسرش Natalka Demeshko زندگی می کردند. آنها 6 فرزند داشتند: الکسی، کریل، دانیل، آگافیا، آنا و ورا. آنها بچه های فقیری بودند که دام های دیگران را می چراند. به لطف الکسی و کریل، خانواده رازوموفسکی به زودی در سراسر امپراتوری مشهور شدند.

و همه اینها به این دلیل است که به اراده سرنوشت ، الکسی خوش تیپ در سن 22 سالگی خواننده گروه کر دادگاه در سن پترزبورگ شد و چشم تزارونا الیزابت آلکسیونا را به خود جلب کرد. داستان عشق آنها برای همه شناخته شده است، اما افراد زیادی نمی دانند که در روستای کوچک کوزلتس در منطقه چرنیگوف یک بنای زیبا از این عشق وجود دارد.

اعتقاد بر این است که معبد توسط ناتالکا روزومیخا ساخته شده است ، اما این کاملاً دقیق نیست - او ممکن است آغازگر اصلی ساخت و ساز بوده و بر ساخت و ساز نظارت داشته باشد ، اما به احتمال زیاد خود پسرانش ، الکسی و کریل ، که در آن زمان زمان با اراده حامی سلطنتی به ثروتمندترین افراد روسیه تبدیل شد. به طور دقیق، سهم اصلی مشارکت در ساخت کلیسای جامع متعلق به برادر پر انرژی و تحصیل کرده مورد علاقه، کریل گریگوریویچ رازوموفسکی بود.

جزئیات دکور (I.G. Grigorovich-Barsky)

نویسندگی، که سالها به راستلی نسبت داده می شد، بعداً مورد مناقشه قرار گرفت - عناصر زیادی در ساخت و ساز ذاتی باروک اوکراین وجود دارد که بعید به نظر می رسید که راستلی با جزئیات آشنا باشد. اکنون اعتقاد بر این است که این پروژه متعلق به دو معمار - آندری واسیلیویچ کواسوف و ایوان گریگوریویچ گریگوروویچ-بارسکی است. ساخت کلیسای جامع 11 سال طول کشید - 1752-1763. در قالب کلیسای جامع زیبای شگفت انگیز، عناصر سبک های مختلف قابل تشخیص است، اما همه آنها به شیوه ای غیرعادی هماهنگ چیده شده اند. تزئینات حکاکی شده زیبا متعلق به گریگوروویچ-بارسکی است.

معبد دو طبقه است - دارای یک طبقه بالا (اصلی) و یک معبد - مقبره پایینی. ناتالیا دمیانونا، که تا پایان ساخت و ساز زندگی نکرد، در سال 1762 در اینجا به خاک سپرده شد.

بیش از یک بار متقاعد شدم که کلیسای جامع به طرز شگفت انگیزی غیرفوتوژنیک است - عکس ها نمی توانند جذابیت و هماهنگی آن را بازسازی کنند. مهم نیست که چند تصویر دیده ام، هیچ کدام جذابیت اصلی را به تصویر نمی کشند. تنها چیزی که زیباتر از آن است، فضای داخلی خود کلیسای جامع است. اولین برداشتم را زمانی که سه سال پیش برای اولین بار وارد کلیسای جامع شدم و نماد مجسمه را دیدم به یاد دارم: "آه!!" - و یخ زد. مادرم دقیقاً همین واکنش را نشان داد.

آنها می گویند که امپراطور الیزابت در ابتدا قصد داشت نماد حکاکی شده را که به احتمال زیاد در کارگاه راسترلی ساخته شده بود، در صومعه اسمولنی قرار دهد، اما سپس نظر خود را تغییر داد و آن را به رازوموفسکی ها برای کلیسای خانوادگی آنها داد. به هر حال، الیزابت یک بار از کوزلتس بازدید کرد - در طول سفر خود در سال 1744 از سن پترزبورگ به کیف، از وطن محبوب خود دیدن کرد و با خانواده او ملاقات کرد.

این نماد به قدری بزرگ است که قسمت‌های جانبی آن در معبد جا نمی‌شد، آنها باید برداشته می‌شدند و به کلیسای همسایه لمشی منتقل می‌شدند. تزیین چشمگیر شمایل، دروازه عظیم نقره ای بود که امروزه به طور جبران ناپذیری از بین رفته است. نمادهای نصب شده در نمادین (باید 72 عدد از آنها وجود داشته باشد) تا حدی گم شدند و تا حدی به موزه هنر چرنیگوف منتقل شدند. تعدادی از آنها در حال بازسازی هستند. فرض بر این است که برخی از نمادها توسط هنرمند مورد علاقه Razumovskys G.A.

آنها می گویند که اکنون این بالاترین نماد در یک کلیسای ارتدکس در CIS - 27 متر است. دارای 5 ردیف است، اما من تقسیم بندی واضحی به درجات متعارف ندیدم - باروک آزادی هایی را در پیروی از قوانین قائل است. بقیه معبد عمداً رنگ آمیزی نشده بود تا از نمادین پرت نشود و "موج" نشود. داخل کلیسای جامع تنها با کنده کاری های سنگی سفید تزئین شده است که بازتاب دکور بیرونی است.

عناصر دکوراسیون داخلی

من قادر به گرفتن عکس های زیادی از فضای داخلی نبودم، اگرچه قصد داشتم این کار را انجام دهم - یک خادم از ما خواسته بود معبد را ترک کنیم - او در حال بستن کلیسای جامع بود. فکر می‌کنم این به هوس او نبود: گردشگرانی که با اتوبوس وارد شده بودند، بازرسی خود را تمام کردند و با عجله به سمت فروشگاه کتاب و نمادها رفتند، و متصدی آن نیز یک فروشنده در مغازه است. اگر از کلیسای جامع بازدید می کنید، از فروشگاه نیز دیدن کنید - کتاب های راهنمای خوبی در اینجا وجود دارد.

یک برج ناقوس در کنار معبد در سال 1766-1770 ساخته شد. در ابتدا 5 طبقه وجود داشت، اما در سال 1848 طبقه بالایی سوخت و آنها آن را بازسازی نکردند. اکنون ارتفاع برج ناقوس 50 متر است.

کلیسای جامع به دستور ناتالیا دمیانوونا رازومووسکایا (رازومیخا - مادر الکسی و کریل رازوموفسکی) توسط معماران A. V. Kvasov و I. G. Grigorovich-Barsky بر اساس طراحی V. V. Rastrelli بین سال ها ساخته شد. همچنین در قرن 18، یک نماد طلایی چند لایه ایجاد شد - اعتقاد بر این است که با مشارکت معمار V.V. گریگوری استتسنکو، هنرمند درباری رازومووسکایا، کلیسای جامع را نقاشی کرد. در اولین طبقه، معبد شهیدان آدریان و ناتالیا ساخته شد - مقبره Razumovskys. پس از اتمام کلیسای جامع، یک برج ناقوس بزرگ توسط معمار کواسوف ساخته شد. از نظر شکوه و زیبایی معماری، کلیسای جامع در میان بهترین خلاقیت های معماری در امپراتوری روسیه در اواسط قرن هجدهم قرار گرفت. همچنین آخرین ساختمان معبد برجسته در تاریخ باروک اوکراین بود که پس از آن دوران کلاسیک شروع شد.

پس از آتش سوزی ناشی از رعد و برق، برج ناقوس در سال جاری بازسازی شد.

معماری

یک معبد سنگی باشکوه با معماری سرسبز و کاخ. معماری ساختمان تحت سلطه ویژگی‌های باروک است که در برخی مکان‌ها به فرم‌های روکوکو تبدیل می‌شود و نقوش نظم کلاسیک. در پلان ساختمان نمایانگر یک صلیب است. توده ساختمان به دو طبقه اصلی و زیرزمین تقسیم می شود. پنجره ها دقیقاً در یک ردیف در طبقات قرار دارند. در طبقه همکف ایوان های غیرعادی به شکل غرفه هایی با پوشش قوسی وجود دارد. در اینجا روستایی بودن طبقه اول را می بینید و در مقابل آن، تزئینات پیچیده و فراوان تزئینی طبقه دوم را می بینید که در بالای آن سنگ فرش های منحنی شکل گرفته است. چهار ستون پشتیبان از سیستمی از طاق ها و پنج گنبد که به صورت مورب قرار گرفته اند، مانند کلیساهای باستانی روسیه پشتیبانی می کنند. ایوان های نیم دایره با ستونی باز که به خیمه های کم ارتفاع ختم می شود، از سه طرف به حجم اصلی متصل شده است.

فضای داخلی تحت تسلط یک گنبد مرکزی و یک نماد باشکوه چند لایه طلاکاری شده از نمدار است. در اینجا معماری، مجسمه سازی و نقاشی در وحدتی غیر قابل تجزیه ظاهر می شوند که در تزئینات تزئینی ظریف دیوارها، تکیه ها، طاق ها و گنبدها و همچنین در شمایل نمایان است.

در کنار کلیسای جامع یک برج ناقوس چهار طبقه به ارتفاع 50 متر (یکی از بلندترین ها در اوکراین) وجود دارد. طراحی ترکیبی ساختمان به طور سنتی طبقه بندی شده است: طبقه پایین با نقاشی روستایی تزئین شده است، در طبقه دوم دسته هایی از ستون ها وجود دارد.

منطقه چرنیگوف این معبد به عنوان یکی از بهترین زیارتگاه های اوکراینی ساخته شده در دوران باروک شناخته می شود. کلیسای جامع کوزلتس نمونه ای منحصر به فرد از معماری معابد قرن هجدهم در نظر گرفته می شود. این کلیسا در سال های 1752-1763 به دستور کنتس ناتالیا رازومووسکایا، مادر کریل و الکسی رازوموفسکی ساخته شد. تا به امروز، بازدیدکنندگان را با دکور سرسبز و همچنین اندازه نامشخص و دکوراسیون غنی برای یک شهر استانی شگفت زده می کند.

اطلاعاتی در مورد معبد

همه بازدیدکنندگان این فرصت را دارند که با ارزش ترین تزئینات کلیسای جامع - نماد آن را تحسین کنند. به گفته برخی از مورخان، این نماد در ایتالیا ساخته شده و برای کلیسای جامع سنت پترزبورگ صومعه اسمولنی در نظر گرفته شده است. با این حال، پس از تولید معلوم شد که برای اسمولنی خیلی بزرگ است، بنابراین، به دستور ملکه، به کلیسای جامع کوزلتسکی اهدا شد. ارتفاع نمادین بیست و هفت متر است. نه تنها اندازه عظیم آن چشمگیر است، بلکه حکاکی های منحصر به فرد، بسیار هنری و نقاشی های شگفت انگیز این شاهکار نیز قابل توجه است.

کلیسای جامع ولادت مریم مقدس در کوزلتس با پنج گنبد بر روی طبل های بلند تاج گذاری شده است. بنای این معبد بر اساس یک صلیب یونانی متساوی الاضلاع است که بین انتهای آن اتاق‌های اضافی تعبیه شده است که عظمت سازه را افزایش می‌دهد.

در طول سال های طولانی وجود خود، کلیسای جامع با آزمایشات زیادی روبرو بوده است. درون دیوارهای آن اصطبل، اردوگاه اسیران جنگی و حتی انباری برای میوه و سبزیجات وجود داشت. اما با تلاش بسیاری از مردم و تلاش پرزحمت مرمتگران، این امامزاده عظمت و زیبایی سابق خود را بازیافت.

معبد به دو بخش بالا و پایین تقسیم می شود. کلیسای پایین، "گرم" که به افتخار شهیدان آندریان و ناتالیا تقدیس شده است، مقبره کنتس رازوموفسکی است.

بر اساس یک افسانه قدیمی، در هوای صاف و آفتابی از برج ناقوس که در کنار معبد قرار دارد، می توان همزمان و. معماری او را با اصالت خود شگفت زده می کند. دیوارهای نمای مقعر که یادآور منظره چرنیگوف هستند، بسیار جالب توجه است. صعود به برج ناقوس فقط با توافق با رئیس کلیسای جامع امکان پذیر است.

چگونه به آنجا برسیم

کلیسای جامع ولادت مریم مقدس در کوزلتس، در خیابان خانواده بوگومولتسف، 1 واقع شده است. نه چندان دور از آن می توانید ببینید و.

رسیدن به کوزلتس بسیار آسان است، زیرا این روستا درست در بزرگراه کیف-چرنیگوف واقع شده است. اتوبوس ها و مینی بوس های معمولی از این دو شهر به طور مرتب به اینجا سفر می کنند.