Moabito kalėjimas Antrojo pasaulinio karo metais. Rusų kalinių pabėgimas iš Vokietijos Moabito kalėjimo. Požeminis kovotojas Bushmanovas už priešo linijų. Oficiali biografija
Berlyno totoriai ant Moabito kalėjimo sienos įrengs Musa Jalil ženklą
Šią iniciatyvą ėmėsi totorių diasporos Vokietijoje atstovai.
Rustemas Kabirovas jau trejus metus gyvena Berlyne. Neseniai jis su žmona kreipėsi į Kazanės dirbtuves „Agach“ su prašymu sukurti atminimo lentą didžiajam totorių poetui Musai Jalilui. Dabar pora yra Tatarstane, tačiau visai netrukus grįžta į Berlyną, kur ketina prašyti valdžios leidimo įrengti atminimo ženklą.
Berlyne yra parkas, kuriame anksčiau buvo Moabito kalėjimas. Yra inicijuota kalėjimo kamera, ant kurios būtų galima pastatyti lentelę mūsų herojaus atminimui. Su žmona nusprendėme susisiekti su vienu iš Kazanės dirbtuvių. Viskas įvyko spontaniškai. Ir dabar ženklas yra paruoštas, mūsų rankose. Su miesto valdžia lentos įrengimo klausimo dar neaptarėme. Tai bus antrasis mūsų žingsnis. Tačiau, manau, mums nebus sunku gauti leidimą; Iki to laiko prie mūsų prisijungs visa mūsų Berlyno totorių jaunimo organizacija ir viskas susitvarkys“, – viltį išreiškia pašnekovas.
Rustem tikisi ženklą įrengti iki spalio pradžios. Taigi mūsų tautietis nori papasakoti Vokietijos žmonėms apie totorių herojaus žygdarbį.
Vienas iš Agacho dirbtuvių vadovų Bulatas Mustafinas sako, kad sulaukia daug neįprastų užsakymų, tačiau šis – ypač įsimintinas.
Tai mūsų istorija, mūsų praeitis. Musa Jalil garsėja ne tik savo darbais, bet ir mirtimi. Todėl iškart sutikome įvykdyti užsakymą. Mes pasirūpiname visu finansavimu“, – sakė jis.
Musa Jalil - totorių poetas, žurnalistas. Gimęs 1906 m. vasarį, 1941 m. buvo pašauktas į Raudonąją armiją. Turėdamas vyresniojo politinio instruktoriaus laipsnį, kovojo Leningrado ir Volchovo frontuose, buvo laikraščio „Valiance“ karo korespondentas.
1942 m. birželio 26 d. per Liubano puolimo operaciją netoli Myasnoy Bor kaimo Musa Jalil buvo sunkiai sužeistas į krūtinę ir paimtas į nelaisvę. Įstojo į vokiečių sukurtą Idel-Ural legioną. Jedlinske prie Radomo (Lenkija), kur susikūrė, Musa Jalil prisijungė prie pogrindinės grupės, sukurtos tarp judėjimo dalyvių ir organizavo karo belaisvių pabėgimus.
Pasinaudodamas tuo, kad jam buvo pavesta vykdyti kultūrinį ir švietėjišką darbą, Jalilas, važinėdamas po belaisvių stovyklas, užmezgė slaptus ryšius ir, prisidengdamas mėgėjų atranka į legione kuriamą choro kapelą, įdarbino naujus narius. pogrindžio organizacija. Jis buvo susijęs su pogrindiniu judėjimu „Visos sąjungos komunistų partijos (bolševikų) Berlyno komitetas“, kuriam vadovavo Bušmanovas.
Pirmasis suformuotas 825-asis Idel-Ural legiono batalionas, išsiųstas į Vitebską, 1943 m. vasario 21 d. iškėlė sukilimą, kurio metu dalis kovotojų (apie 500-600 žmonių) paliko dalinio vietą ir su ginklu prisijungė prie baltarusių partizanų. jų rankas. Likusių šešių legiono batalionų personalas, bandydamas panaudoti juos koviniuose veiksmuose, taip pat dažnai pereidavo į Raudonosios armijos ir partizanų pusę.
1943 m. rugpjūtį gestapas suėmė Jalilą ir daugumą jo grupės likus kelioms dienoms iki kruopščiai suplanuoto karo belaisvių sukilimo. Už dalyvavimą pogrindinėje organizacijoje Musa Jalil buvo įvykdyta giljotina 1944 m. rugpjūčio 25 d. Plötzensee kalėjime Berlyne.
Būdamas kalėjime poetas rašė poeziją. Vėliau jie sudarė garsiosios kolekcijos „The Moabit Notebook“ pagrindą. Už šį eilėraščių ciklą autorius po mirties buvo apdovanotas Lenino premija. Leidinys išverstas į 60 kalbų, o 2013 m. rinkinį Rusijos švietimo ir mokslo ministerija rekomendavo moksleiviams skaityti savarankiškai.
PASIŪLYKITE NAUJIENĄ
PASIŪLYMAS
„Švenčiame naują Rusijos, kaip valstybės, pradžią“
Mūsų šalies, kuri skirtingais laikais buvo vadinama skirtingai – Rusija, Rusijos imperija, SSRS, istorija siekia daugiau nei tūkstantį metų, tačiau įvykiui, kurį švenčiame birželio 12-ąją, nėra nė trisdešimties. Šią dieną 1990 m. pirmasis RSFSR liaudies deputatų kongresas priėmė Rusijos valstybės suvereniteto deklaraciją. Tuo metu daugelis Sovietų Sąjungos respublikų jau buvo atsiskyrusios nuo SSRS ir, siekiant pabrėžti tos šalies dalies, kuri susiformavo naujose sienose, valstybingumą, buvo priimtas naujas jos pavadinimas - Rusijos Federacija, Rusija.
Beje, būtent birželio 12 dieną šalis, be nepriklausomybės, įgijo ir pirmąjį prezidentą. Tą pačią 1991-ųjų dieną įvyko pirmieji populiarūs atviri valstybės vadovo rinkimai, kuriuose laimėjo Borisas Jelcinas. Būtent jis savo dekretu 1992 m. nustatė naują valstybinę šventę - Rusijos Federacijos valstybės suvereniteto deklaracijos priėmimo dieną. O birželio 12-ąją televizijos kreipimesi į rusus jis pasiūlė šventę pervadinti Rusijos diena. Tačiau oficialiai šis pavadinimas buvo patvirtintas tik priėmus naująjį Rusijos Federacijos darbo kodeksą – 2002 m. Tai yra, pasirodo, kad Rusijos dienos šventė yra labai jauna - jai tik 17 metų.
KazanFirst teiravosi politikų ir visuomenės veikėjų apie šios šventės reikšmę šiuolaikinei Rusijai.
Maratas Barijevas, Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos deputatas, Kūno kultūros, sporto ir jaunimo reikalų komiteto narys:
1991 m., birželio 12 d., įvyko pirmieji Rusijos Federacijos prezidento rinkimai. Šaliai ši data turi labai didelę istorinę reikšmę. Tai yra naujos Rusijos statybos pradžios taškas. Tai šiandieninės Rusijos gimtadienis, tiksliau – jos atgimimas. Deja, daugelio rusų nuomone, tai dar nėra tokia populiari ir mylima šventė.
Skaičiau, kad pusė šalies gyventojų net nežino, kaip tai vadinasi, o ką jau kalbėti apie tai, kam ji skirta. Bet tai ne žmonių kaltė. Manau, jei Rusija vystysis, taip pat ir gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo kryptimi, tai vis daugiau žmonių didžiuotųsi savo šalimi ir tuo, kaip gyvena šioje šalyje. Tada žmonės bus jautresni Rusijos dienai ir švęs ją su pasididžiavimu. Tikiuosi, kad tokie laikai ateis labai greitai.
Igoris Bikejevas, ONF Tatarstano regioninės būstinės pirmininkas, Kazanės inovacijų universiteto pirmasis prorektorius:
Rusijos diena yra jauna šventė, kuri jau įsitvirtino mūsų šalyje. Tiesą sakant, Rusijos Federacijos valstybės suvereniteto deklaracija tapo įrodymu, kad mūsų valstybė – Rusija – keičiasi. Dokumentu iškilmingai paskelbtas Rusijos Sovietų Federacinės Socialistinės Respublikos valstybinis suverenitetas visoje jos teritorijoje ir paskelbtas pasiryžimas sukurti demokratinę teisinę valstybę atnaujintoje SSRS. Priminsiu, kad suverenitetas dažniausiai reiškia valstybės nepriklausomybę išorės reikaluose ir viršenybę vidaus reikaluose. Deklaracija buvo priimta gilios socialinės, ekonominės ir politinės krizės, apėmusios visą šalį, fone: daugelio SSRS valdžios institucijų praradimas, valdymo žlugimas, visiškas vartojimo prekių trūkumas, aštrūs tarpetniniai ir ideologiniai konfliktai. . Gaila, kad neįvyko dokumente nurodytas Sąjungos išsaugojimas.
Visiškai pritariu Vladimiro Vladimirovičiaus Putino nuomonei, kad SSRS žlugimas yra didžiausia geopolitinė šimtmečio katastrofa.
Tuo pat metu deklaracija buvo šiuolaikinės Rusijos valstybės pagrindas, jos konstitucinės sistemos ir valdžios sistemos principai. Be to, ji iš tikrųjų nustatė, kad Rusija turi savų interesų, kuriuos ji aiškiai gins gerbdama kitas šalis ir tautas. Štai kas šiandien vyksta prieš mūsų akis.
Todėl Rusijos diena, mano nuomone, turi mūsų šiuolaikinio valstybingumo ir nepriklausomybės šventės pobūdį. Pagal tradiciją šią dieną įteikiami Rusijos Federacijos valstybiniai apdovanojimai, vyksta įvairūs iškilmingi renginiai. Rusijos diena yra patriotinė šventė, kurios metu galime ypač išreikšti savo pasididžiavimą šalimi ir meilę jai. Ir tam mes, Rusijos Federacijos piliečiai, turime visas priežastis.
Andrejus Bolšakovas, KFU Konfliktologijos katedros vedėjas, politikos mokslų daktaras:
Šiandienos šventė vadinama Rusijos Federacijos valstybės suvereniteto deklaracijos priėmimo diena. Natūralu, kad tai sunku ištarti, todėl daugelis žmonių šią šventę tiesiog vadina „dvyliktąja“ ir suvokia kaip dar vieną laisvą dieną. Manau, kad jie pasielgė teisingai, palikę šią šventę rusams, kitaip nei Rusijos Federacijos Konstitucijos diena. Jei gyvename valstybėje, vadinamoje Rusijos Federacija, tai, žinoma, turime švęsti šios valstybės susikūrimo dieną. Prancūzai jau šimtus metų švenčia Prancūzijos Respublikos įkūrimo dieną – Bastilijos dieną. Nors visi žino, kaip Didžioji Prancūzijos revoliucija buvo kruvinas ir prieštaringas įvykis. Mūsų 1990 m. birželio 12 d. įvykiai taip pat buvo dviprasmiški, nors ir ne tokie kruvini. Daugelis mano, kad priėmus šią deklaraciją Sovietų Sąjungos idėja buvo pirmą kartą torpeduota. Po šio įvykio visos sąjunginės respublikos paskelbė savo suverenitetą, tuo sumenkindamos vieningą valstybę – SSRS. Tačiau susikūrė nauja – Rusijos Federacija. Tikriausiai tai turėjo trūkumų – ilgai gyvenome valstybėje, kurios negalima pavadinti stipria. Tačiau per pastaruosius 10 metų pastebėjome, ir tai matyti iš apklausų rezultatų, kad Rusija tapo stipresne valstybe. Mano nuomone, rusai turėtų tuo džiaugtis, nes stipri valstybė apskritai yra stipri šalis. Akivaizdu, kad dar turime daug neišspręstų problemų, ir, žinoma, yra trūkumų. Tačiau šalių be problemų nėra.
Kalbant apie šiandieninį 1990–1991 metų birželio 12-osios įvykių vertinimą, dabar juos galima interpretuoti visai kitaip. Jei kai kurie istorikai sako, kad būtent jie lėmė didžiosios Sovietų Sąjungos žlugimą, jie tikriausiai bus teisūs. Ir šiandien turime gyventi tose teritorijose, kurias turime. Rusijos Federacija vis dar yra didelė ir didelė šalis, kurią sudaro 85 vienetai, kurie labai skiriasi vienas nuo kito.
Tačiau vis dėlto Rusijos diena yra labiau politinė nei liaudies šventė. Kad jis išpopuliarėtų, kiekvienas turi tai patirti ir pajausti. Manau, kad tai užtruks dar kelis dešimtmečius. O sociologinių tyrimų duomenys rodo, kad ši šventė pamažu susilaukia pritarėjų tarp jaunimo, nes jie gimė, kai birželio 12-oji jau buvo minima kaip Rusijos diena. Ir nors iki Naujųjų metų ar gegužės 9-osios populiarumo dar daug laiko, emu auga, Rusijos dieną reikia švęsti, turime prisiminti, kad gyvename vienoje stipriausių ir nuostabiausių planetoje egzistuojančių šalių, ir kad turime plėtoti šią šalį, padaryti ją geresnę ir, iškilus grėsmėms, apsaugoti.
Maratas Galejevas, Tatarstano Respublikos valstybės tarybos deputatas, Ekonomikos, investicijų ir verslumo komiteto pirmininkas:
Tuo istoriniu laikotarpiu, kai buvo įkurta šventė, kurią dabar vadiname Rusijos diena, visuomenė ją sutiko vieningai. Negana to, birželio 12-oji daugelis net nebuvo suvokiama kaip džiaugsmingo įvykio data, nes būtent šią dieną nuo iš pažiūros tvirto ir stabilaus žinojimo – SSRS – buvo nuimta pagrindinė plyta, taip pažymint jos sunaikinimo pradžią. Be to, tai įvyko labai trumpai po referendumo, kuriame dauguma rusų pasisakė už Sovietų Sąjungos išsaugojimą. O tie, kurie nuo pat pradžių balsavo „už“, Rusijos Federacijos valstybės suvereniteto deklaracijos paskelbimą suvokė kaip nepageidaujamą įvykį ir negalėjo jo pasveikinti.
Tačiau istorija neturi subjunktyvios nuotaikos – visa tai jau įvyko 1990 metų birželio 12 dieną. Todėl galbūt po tam tikrų metų Rusijos diena taps nacionaline švente. Bet kadangi tai yra valstybinė šventė ir netgi paskelbta poilsio diena, ji turi visas teises egzistuoti. Šiandien švenčiame naują Rusijos, kaip valstybės, pradžią, naują jos formatą. Praėjo 29 metai, per tą laiką užaugo ištisa karta, kuri, net iš istorijos knygų žinodama, kas tą dieną įvyko, to nepajuto, neišgyveno. Jie neturi nostalgijos senam žmogui. Galbūt Rusijos diena sukels naujosios kartos entuziazmą ir pasididžiavimą šia šalimi. Bet tam reikia laiko.
Andrejus Tuzikovas, Kazanės nacionalinio mokslinių tyrimų technikos universiteto (KKhTI) Valstybės, savivaldybių administravimo ir sociologijos katedros vedėjas, sociologijos mokslų daktaras, profesorius:
Bet kuri valstybė, bet kuri visuomenė turi kokių nors švenčių, kurios simbolizuoja valstybingumą. Amerikiečiams liepos 4-oji laikoma nacionaline švente Prancūzijoje, liepos 14-oji – nacionaline švente. Taip. Birželio 12 dieną Rusijoje įvyko gana dviprasmiškas įvykis – jie priėmė vadinamąją Rusijos Federacijos valstybės suvereniteto deklaraciją. Jis taip pat vadinamas Nepriklausomybės deklaracija. Aišku, kyla klausimas. Nuo ko?
Vladimiro-Suzdalio kunigaikštystė, Kijevo Rusija, Sovietų Sąjunga, Rusijos imperija yra tiesiog skirtingos Rusijos valstybingumo egzistavimo formos. O dabartinė Rusijos Federacija yra XXI amžiaus Rusijos valstybė. Jis turi privalumų ir trūkumų, kaip ir visa kita. O birželio 12-oji buvo pasirinkta valstybinės šventės data, kuri turėtų būti bet kurioje šalyje. Ar pasimatymas sėkmingas, ar ne, galima ginčytis. Tai neša tam tikrą traumą – istorinės Rusijos, kurios sienos nesutapo su SSRS sienomis, žlugimas. Natūralu, kad daugeliui Sovietų Sąjungoje gyvenusių ši data liūdna. Be to, tai labai jauna šventė, kitaip nei, pavyzdžiui, Bastilijos diena Prancūzijoje. Nemanau, kad ten, praėjus trims dešimtmečiams po tų kruvinų įvykių, jie buvo plačiai švenčiami. Bet kuri data savo prasmę, mitologiją, simbolinę reikšmę įgyja tik pereidama į istoriją. O kaip greitai tai įvyks mūsų atveju, priklauso nuo to, kaip vystysis Rusijos valstybingumo projektas Rusijos Federacijos formatu. Jei tai vyks kaip sėkmingas projektas, tai po 100 metų visi Rusijos dieną švęs didingai ir ryškiai. Ir jei dar kartą pasikartos koks nors performatavimas, pavyzdžiui, SSRS 2.0 versijoje ar dar kažkaip, greičiausiai pasirodys kita data.
Pirma, trumpa pratarmė su nukrypimu. Šio įrašo istorija nėra visiškai įprasta, ir norėčiau perteikti šią mintį, kad ji turi būti suvokiama per didžiulį laikų ir įvykių kaleidoskopą. Būna, kad kažkokia informacija mus pasiekia priepuoliais, per metus ir nelaimingus atsitikimus, tik galiausiai susiformuoja į vientisą mozaiką, skirtą žmogaus dvasiai, žmogaus įveikiančiam save. Postūmis užbaigti ilgą istoriją, buvusią prieš šį įrašą, buvo mano atsakymas į klausimą kitame žurnale. Deja, nepaisant to, kad laukiau, kol pokalbis tęsis, tam ruošęsis nemažai, atsakymo taip ir nesulaukiau. O kad nešvaistytų tam skirtos medžiagos ir laiko, rašau šį įrašą.
Iš dalies tema susijusi su mano protėvių miestu – Daugpiliu, susijusiu su poetu, kuris ten buvo vienoje koncentracijos stovykloje su mano seneliu... Musa Jalil rašė skvarbius eilėraščius, su nuostabia drąsa priimdamas savo likimą. Apie jį parašyta daug straipsnių ir knygų, čia kalbėsiu tik apie paskutinius jo gyvenimo metus ir baisią mirtį Berlyne. Be to, atskleisiu mažiau žinomą nacių baudžiamosios sistemos pusę. Įspūdingi žmonės neturėtų toliau skaityti.
Pradėsiu nuo būdų, kaip ši informacija mane pasiekė. Pirmas prisiminimas iš 80-ųjų – man 14 metų, po ilgos pertraukos atvykau į Daugpilio miestą, kuriame gimė beveik visi mano giminaičiai. Mano dabar jau miręs dėdė tuomet didžiavosi galimybe parodyti savo dukterėčiai pagrindinę miesto įžymybę – Dinaburgo tvirtovę. Nuo namo Tsietokshna (tvirtovės) gatvėje buvo tik penkios minutės pėsčiomis iki pagrindinio įėjimo į tvirtovę.
Neturiu to meto tvirtovės nuotraukų, čia pateiktos jau 2007 m. balandžio mėn.
Ar pastebite mažą memorialinę lentą ant pastato dešinėje, ne dviejų šimtų metrų nuo pagrindinio įėjimo į tvirtovę?
Tada priėjome prie tos memorialinės lentos.
Atėjau į šią vietą vėliau...
Čia buvo koncentracijos stovykla...
1941–1944 metais tvirtovėje buvo įsikūrę vokiečių kariuomenės daliniai. Citadelėje buvo surengta sovietų karo belaisvių stovykla „Stalag-340“.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1 %81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C
Antrojo pasaulinio karo metais Daugpilio tvirtovės teritoriją naciai pavertė didžiule koncentracijos stovykla Stalag-340, kurioje du mėnesius praleido poetas totorius Musa Jalil, po mirties apdovanotas Sovietų Sąjungos didvyrio titulu.
http://www.castle.lv/latvija/daugavpils.html
Štai ką sako lentos tekstas:
Tuo metu, kadangi buvau jaunas, dar nieko nežinojau apie tai, kas yra Musa Jalil. Bet aš prisimenu pavadinimą...
Pradėsime nuo laikotarpio, kai prasidėjo paskutinis poeto kelias į savo nemirtingumą...
Musa Jalil vokiečių nelaisvėje. Khariso Jakupovo paveikslo reprodukcija.
Nuotrauka iš čia: http://tatar-gazeta.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=223:2011-02-14-13-12-24&catid=48:2011-01-20-16-24- 08
Jalilis išgyveno keletą karo belaisvių stovyklų ir Dinaburgas buvo vienas iš jų.
Tvirtovės kazematuose 1942 m. rugsėjo–spalio mėnesiais Sovietų Sąjungos didvyris, totorių poetas Musa Jalilas merdėjo, kai sunkiai sužeistas buvo sučiuptas nacių. 1975 m. ant Daugpilio tvirtovės užkardos vartų sienos buvo atidengta atminimo lenta, skirta Musai Jalilui su citata iš jo eilėraščio.
http://www.obzor.lt/news/n1658.html
Vokiška tvirtovės aerofotografija:
Iš pradžių tvirtovės miltelių sandėliuose, o vėliau daržovių sandėliuose ir arklidėse už jos šiaurinės pusės pylimų buvo sukurta sovietų karo belaisvių stovykla „Stalag-340“. Prie stovyklos vartų kabėjo plakatas su lazdos paveikslu ir užrašu „Štai tavo šeimininkas! Po juo ant juodos lentos kasdien buvo rašoma data ir fiksuojamas kalinių skaičius lageryje.
Karo belaisvių sąlygos buvo baisios: patalpos nešildomos, nuo lietaus neapsaugojo supuvę stogai. Kaliniai buvo marinami badu, kankinami ir skriaudžiami, siunčiami į nugarą laužantį darbą, vykdomos masinės egzekucijos. Stovykloje siautė epidemijos. 1942-1943 metų žiemą per šiltinės epidemiją mirtingumas lageryje siekė iki 900 žmonių per dieną.
Koncentracijos stovyklos kalinio „Stalag-340“ A. Pavlovo valstybinis numeris.
Stalag 340 apsauga buvo labai sudėtinga, todėl pabėgti iš stovyklos buvo praktiškai neįmanoma. Pabėgimai buvo daromi tik dirbant už stovyklos ribų, buvo ir tokių, kurie pasisekdavo. Daugelis išgyvenusių kalinių savo gyvybes skolingi tokiam kaliniui kaip jie – chirurgui A. Gibradzei. Dirbdamas lagerio ligonine, jis palengvino sužeistųjų kančias, o taip pat atidėdavo informaciją apie žuvusiuosius, todėl 3-4 dienoms leido gauti papildomų davinių ir paremti labiausiai nusilpusius kalinius. Taip pat jo „operacinėje“ buvo surengti slapti susirinkimai pabėgimams organizuoti.
1942 m. rugsėjo–spalio mėnesiais garsus totorių poetas Musa Jalilas buvo koncentracijos stovyklos „Stalag-340“ kalinys.
http://dinaburgascietoksnis.lcb.lv/satalagru.htm
Šiek tiek chronologiškai peršokdamas į priekį, noriu uždaryti temą apie Dinaburgo tvirtovę ir pacituoti save iš ru_monument bendruomenės diskusijose apie paminklą Jalilui jo tėvynėje:
Beje, kažkada, rinkdamas informaciją apie Musą Jalilą, pastebėjau, kad beveik visi interneto šaltiniai mini jo įkalinimą Moabite, tačiau beveik niekas nesakė, kad jis taip pat buvo koncentracijos stovykloje Latvijoje - miesto tvirtovėje. Daugpilio, anksčiau vadinto Dinaburgo tvirtove. Bet Kazanės paminklo spygliuota viela gali būti siejama būtent su koncentracijos stovyklų, o ne kalėjimų tvoromis. Kalėjimo simbolis ant paminklo greičiausiai yra grotai. Bet tai tik mano nuomonė.
http://ru-monument.livejournal.com/110710.html
Nuo tada internete pasirodė daug informacijos apie šią poeto biografijos pusę, tačiau anksčiau taip nebuvo...
Kadras iš filmo „Moabito užrašų knygelė“:
Praėjo dveji metai nuo tada, kai lankiausi tvirtovėje, 80-ųjų viduryje, kai domėjausi Antruoju pasauliniu karu ir daug skaičiau šia tema – nuo Charleso de Gaulle'io atsiminimų iki Richardo Sorge'o biografijos. Be kitų knygų, aptikau grožinės literatūros ir žurnalistikos kūrinių apie karą rinkinį, kuriame buvo šios eilutės:
Kartais siela tokia sunki,
Kad jai niekas negali atsitrenkti.
Tegul mirties vėjas būna šaltesnis už ledą,
Jis netrukdys sielos žiedlapiams.
Žvilgsnis vėl spindi išdidžia šypsena.
Ir pamiršęs pasaulio tuštybę,
Noriu vėl, nežinodamas jokių kliūčių,
Rašykite, rašykite, rašykite nepavargdami.
Tegul mano minutės suskaičiuotos
Tegul budelis manęs laukia ir tegul kapas iškasamas,
Aš pasiruošęs viskam. Bet man vis tiek reikia
Baltas popierius ir juodas rašalas!
„Tai atsitinka kartais“, 1943 m. lapkritis
Tai buvo antras mano virtualus susitikimas su Jalilu. Šie eilėraščiai taip įsirėžė į atmintį, kad iki šiol prisimenu juos mintinai...
Ir iš ten sužinojau apie „Moabitų užrašų knygelės“ egzistavimą. Norėjau perskaityti likusius jo kūrinius. Ir tai nepaisant to, kad poezijos žanro savo gyvenime per daug nemėgstu (tačiau čia ne vieta šiam pokalbiui). Greičiau norėjau pajusti, kas slypi už šių linijų, suprasti tai, kas geriausia, kas slypi žmogaus sieloje.
Ir po kurio laiko, pamatęs ją parduotuvėje, nusipirkau šią knygą - joje yra „Moabito užrašų knygelė“ ir kiti poeto kūriniai:
„Moabito užrašų knygelė“ (tat. Moabit dəftəre, Moabit dәftәre) – totorių poeto Musos Jalilo eilėraščių ciklas, kurį jis parašė Moabito kalėjime.
Išliko du sąsiuviniai su 93 eilėraščiais. Pirmajame sąsiuvinyje eilėraščiai buvo parašyti totorių kalba arabiškai, antrajame – lotyniškais rašmenimis.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1 %8F_%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C
Jalilo „Moabito sąsiuviniai“ buvo įtraukti į tų knygų, kurios buvo sukurtos nežmoniškomis sąlygomis, sąrašą ir išliko mums nuostabiais žmogaus dvasios galios dokumentais.
http://www.tatshop.ru/component/option,com_virtuemart/page,shop.product_details/product_id,954/category_id,220/Itemid,26/
Musa Jalil eilėraščiai
Paspaudę dešinėje esančią piktogramą, galite atsisiųsti garso failą .mp3 formatu
http://www.tatar.museum.ru/Jalil/lyrics.htm
Apie Musą Jalilą buvo sukurtas filmas.
Informacija apie filmą „Moabito užrašų knygelė“ (1968 m.) http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3938/annot/
Baudžiamojo teismo pastatas Berlyne-Moabit:
Ir pats Moabito kalėjimas tuo metu:
„Moabit“ – buvęs Berlyno kalėjimas, pastatytas 1888 m. Tai penkių keturių aukštų pastatų, sujungtų ventiliatoriaus pavidalu, kompleksas. 1945 m. bombardavimo smarkiai apgadintas, 1962 m. buvo suremontuotas. Moabito kalėjimas – vienas garsiausių pasaulyje, įsikūręs Berlyno centre. Nuo 2001 m. jis yra Mitte rajono dalis. Anksčiau jai buvo būdingi kankinimai ir nepakeliamos kalinių gyvenimo sąlygos. Šiuo metu Vokietijos „Moabit“ yra 21 metų ir vyresnių vyrų kardomojo kalinimo įstaiga, į kurią jie yra patalpinti teismo sprendimu.
http://prisonlife.ru/mesta-lishenya-svobodi/229-tyurmy-stolichnye.html
Moabitas negali būti lyginamas su kitu Trečiojo Reicho kalėjimu - Plötzensee. Bet pirmiausia mažas nukrypimas (cituoju su santrumpa):
Trečiojo Reicho mirties bausmės institutas
Egzekucija įvykdyta nupjovus galvą. Šiauriniuose regionuose jie naudojo seną gerą kirvį, o pietuose - giljotiną. Nuosprendis įvykdytas arčiausiai bylos nagrinėjimo vietos esančiame kalėjime. Uždaroje ar tiesiog aptvertoje erdvėje tai galėtų būti kalėjimo kiemas.
Adolfas Hitleris, teisingumo ministro Franzo Gürtnerio siūlymu, 1936-10-14 išsprendė šį klausimą – mirties nuosprendis Reiche ateityje bus įvykdytas naudojant giljotiną. Jei mirties nuosprendis yra nukirtimas, naudokite giljotiną. Pakarti buvo leista pagal 1933 m. kovo 29 d. įstatymą, bet, matyt, jis buvo naudojamas tik 1942 m.
Iškilo bėda – ne kiekviena vieta turėjo savo giljotiną. Dekapitavimo įrenginį teko išardyti ir gabenti iš vienos vietos į kitą, o tai nebuvo lengva, atsižvelgiant į jo svorį ir dydį iki 500 kg. Tai atėmė daug laiko ir pastangų.
Problema buvo išspręsta centralizavus egzekucijos vietas ir jose įrengiant stacionarias ir labiau standartizuotas bei modernias mažas giljotinas.
Iki tol centralizuotos egzekucijų vietos buvo tik Tiuringijoje ir Hesene. Hitleriui pradėjus eiti pareigas, 1936 metais iš 240 egzekucijos vietų buvo atrinkta 11 vietų, iki 1938 metų palaipsniui įrengiamos naujomis giljotinomis ir egzekucijos kambariais. Taigi arčiausiai teismo esančioje pataisos įstaigoje egzekucija nebebuvo vykdoma. Ir viename iš 11 centrų.
Iki karo pabaigos centrinių egzekucijos vietų skaičius išaugo iki 22.
Didėjant bausmių skaičiui ir vykdymo vietų centralizavimui, 1944 m. pabaigoje buvo sukurta 10 budelių komandų – Scharfrichterkommando, kurios Reicho teisingumo biuro vardu užsiėmė mirties nuosprendžių vykdymu Reiche nukertant galvą. Egzekucija buvo skirta tik karo teismų bausmių vykdymui, tačiau kraštutiniu atveju jis galėjo būti naudojamas ir civiliams, jei sugedo giljotina arba budelis nebuvo pasiekiamas.
Garsiausias ir žinomiausias kalėjimas, kuriame buvo vykdomos mirties bausmės, buvo Plötzensee.
Nuo 1890 iki 1932 m Iš viso mirties bausmė įvykdyta 36 už žmogžudystę nuteistiems žmonėms.
Juos budelis su kirviu įvykdė po atviru dangumi kalėjimo kieme.
Nuo 1933 iki 1945 m 2891 žmogui įvykdyta mirties bausmė.
Iki 1933 metų mirties bausmė buvo vykdoma tik žudikams ir tiems, kurie padarė sunkius nusikaltimus, pavyzdžiui, disponavo sprogmenimis.
1936 m. spalio 14 d. Hitleris patvirtino teisingumo ministro Gürtnerio pasiūlymą, kad ateityje giljotina būtų naudojama mirties bausmei vykdyti.
1937 m. iš Bruxal kalėjimo (Baden) Plötzensee mieste buvo atgabenta giljotina ir sumontuota specialioje patalpoje.
1937 m. panaudojus giljotiną mirties bausmė įvykdyta 37 žmonėms, o 1938 m. – 56 žmonėms. o 1939 metais – 95 žmonės.
Etatinis budelis gaudavo 3000 reichsmarkių atlyginimą per metus. Už kiekvieną įvykdytą mirties bausmę jis turėjo teisę į 60 reichsmarkių (vėliau – 65 reichsmarkių) premiją.
Iš 2891 žmogaus, įvykdyto Plötzensee nacių metais, maždaug 1500 žmonių. buvo nuteisti „Liaudies teismo“ ir maždaug 1 tūkst. - specialieji teismai.
Dar apie 400 aukų karo ir kiti teismai nuteisė mirties bausme.
Iš visų įvykdytų mirties bausmių: 677 Čekoslovakijos, 253 Lenkijos ir 245 Prancūzijos piliečiai.
http://reibert.info/forum/showthread.php?t=143322
Būtent Plötzensee buvo perkeltas Musa Jalil...
Kitas vaizdas į Plötzensee kalėjimą, kuriame turėjo įvykti egzekucija:
Vokietijoje giljotina buvo naudojama XVII–XVIII a. ir buvo standartinė mirties bausmės forma iki jos panaikinimo 1949 m. Skirtingai nuo prancūzų modelių, vokiška giljotina buvo daug žemesnė ir turėjo gervę sunkiam peiliui pakelti.
Nacistinėje Vokietijoje nusikaltėliams buvo taikoma giljotinacija. Apskaičiuota, kad 1933–1945 metais Vokietijoje ir Austrijoje buvo nukirsta galva apie 40 000 žmonių. Į šį skaičių įeina pasipriešinimo kovotojai pačioje Vokietijoje ir jos okupuotose šalyse. Kadangi rezistentai nepriklausė reguliariajai armijai, jie buvo laikomi paprastais nusikaltėliais ir daugeliu atvejų buvo išvežti į Vokietiją ir giljotinuoti. Galvos nukirtimas buvo laikomas „nepagarba“ mirties forma, priešingai nei egzekucija.
Įžymūs giljotinuoti asmenys:
Lubbe, Marinus van der – giljotinuotas dėl Reichstago gaisro 1934 m. sausį.
Fucikas, Julius – giljotinuotas Berlyno Plötzensee kalėjime 1943 09 08.
Obolenskaja, Vera Apollonovna – giljotinuota Plötzensee kalėjime 1944 08 04.
Jalil, Musa Mustafovich ir jo bendražygiai buvo giljotinuoti už dalyvavimą pogrindžio organizacijoje 1944 m. rugpjūčio 25 d. Plötzensee kariniame kalėjime Berlyne.
Kliačkovskis, Stanislavas giljotinuotas dėl kaltinimų pasikėsinimu nužudyti fiurerį Adolfą Hitlerį Plötzensee kalėjime 1940 m. gegužės 10 d.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0
Plotzensee kalėjime matė tą pačią giljotiną, kurią matė Berlyną išlaisvinę sovietų kariuomenė. Šis mažas dubuo, į kurį turėtų kristi nukirstos galvos... Sunku suprasti, kaip toks egzekucijos tipas galėjo išlikti XX a.
Jalilas žinojo, kas jo laukia – tai aiškiai rodo eilutės, kurias jis parašė Moabite:
Aš nesulenksiu kelių prieš tave, budelis,
Nors aš esu tavo kalinys, aš esu tavo kalėjimo vergas.
Kai ateis mano laikas, aš mirsiu. Bet žinok: aš mirsiu stovėdamas,
Nors tu man nukirsi galvą, piktadarys.
Deja, ne tūkstantis, o tik šimtas mūšyje
Man pavyko tokius budelius sunaikinti.
Už tai, kai grįšiu, paprašysiu atleidimo,
Sulenkiau kelius prieš tėvynę.
1943 metų lapkritis
Atėjo paskutinės gyvenimo minutės -
Linkiu, kad galėčiau užbaigti kovą su šlove.
Aš duodu žmonėms ir tėvynei
Impulsai, įkvėpimas, likimas.
Dainavau mūšyje. as niekad nemaniau
Kad mirsiu kaip kalinys svetimoje žemėje.
Ant pastolių kuriu paskutinę savo dainą.
Kirvis šviečia, bet aš dainuoju.
Daina mane pašaukė į mūšį,
Ji išmokė mane mirti drąsiai.
Mano gyvenimas skambėjo kaip skambanti daina,
Ir mano mirtis skambės.
1943
Vykdymo kambarys Plötzensee kalėjime
Plötzensee kalėjime naciai įvykdė mirties bausmę šimtams Vokietijos piliečių, kurie priešinosi Hitleriui, įskaitant daugybę liepos sąmokslo dalyvių, kurie baigėsi nesėkmingu pasikėsinimu prieš Hitlerį 1944 m. liepos 20 d. Berlynas, Vokietija, po karo.
Giljotina Plötzensee kalėjime
Karo fotografas Borisas Sokolovas: „Mes nuvykome į Plötzensee kalėjimą, kai sužinojome, kad Thälmannui ten tariamai buvo įvykdyta mirties bausmė. Jie ten įėjo laisvai, nes Berlynas jau pasidavė ir atsidūrė kankinimų ir egzekucijos kambaryje. Ten buvo ši giltinė, o šalia – krepšys galvoms. Ant sienų, kaip dabar prisimenu, yra kažkokie kabliukai. Vėliau sužinojau, kad pasikėsinimo į Hitlerį dalyviai buvo pakabinti ant jų smakro.
Plötzensee kalėjimo muziejus Berlyne – memorialas nacizmo aukoms Vokietijoje
1952 m. Berlyno Senato įsakymu buvo sukurtas memorialas toje vietoje, kur Trečiojo Reicho laikais buvo įvykdyta mirties bausmė daugiau nei 1800 žmonių. Priešais pastatą, kuriame buvo įvykdytos egzekucijos, buvo pastatyta memorialinė stela su užrašu „1933–1945 m. Hitlerio diktatūros aukoms“.
Kitame kambaryje yra Pasipriešinimo judėjimo muziejus, skirtas visiems, kuriems buvo įvykdyta mirties bausmė. 2002 m. spalį muziejaus ekspozicijoje buvo stendas, skirtas dviem totorių rašytojams - Musai Jalilui ir Abdullah Alish. Jiems ir 9 totorių pogrindžio kovotojams mirties bausmė įvykdyta 1944 m. rugpjūčio 25 d. („Kurmaševo ir dešimties kitų“ byla).
Plötzensee kalėjime buvo Julius Leber, Erwin von Witzleben, Julius Fucik, Vera Obolenskaya, Werner von der Schulenburg, Maurice Bavo, Musa Jalil, Johann Nobis, Georg Alexander Hansen, Eugen Boltz, Joseph Wirmer, Erich Hoepner, Karl Friedrich Goerdeler, Alfred įvykdė mirties bausmę Delpas, Paulas Lejeune-Jungas, Wilhelmas Leuschneris, Rudolfas von Marogna-Redwitzas, Helmuthas Jamesas von Moltke, Johannesas Popitzas, Erichas Felgiebelis, Ulrichas von Hassell, Ilse Stöbe, Karlas von Stülpnagelis, Kurtas Schulze, Harro Schulze-Boysenas, Arvidas Schulze-Boysenas.
http://leningradblokada.ru/vermacht/erich-g-pner.html
Dar kelios nuorodos apie Plötzensee aukas...
Už dalyvavimą pogrindinėje organizacijoje Musa Jalil buvo įvykdyta giljotina 1944 m. rugpjūčio 25 d. Plötzensee kalėjime Berlyne.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%F3%F1%E0_%C4%E6%E0%EB%E8%EB%FC
Nepaisant fizinių priemonių, taikytų prieš ją per tardymus, Stöbe nieko neišdavė ir Berlyno nuteistųjų kalėjime Plötzensee jai buvo įvykdyta giljotina.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D8%F2%B8%E1%E5%2C_%C8%EB%FC%E7%E0
1944 metų liepos 20 dieną Hoepneris buvo suimtas kaip sąmokslo prieš Hitlerį dalyvis, o 1944 metų rugpjūčio 8 dieną nuteistas mirties bausme ir pakartas Berlyno Plötzensee kalėjime. Generolas pulkininkas Erichas Hoepneris (Hoepneris, Erichas) per teismo procesą 1944 m. liepos 20 d.
http://leningradblokada.ru/vermacht/erich-g-pner.html
Yra žinoma, kad pas Džalilį ir jo bendražygius atvyko mula, kuri vėliau paliko prisiminimus.
Daugelis, perskaitę šiuos memuarus, gali pagalvoti, kad Musa ir jo bendražygiai buvo sušaudyti, o ne nukirsta galva. Kaip nepatikėsi, nes pats mula prisiekė Koranu! Tačiau neskubėkime daryti išvadų, galvokime kartu.
Paties mula Usmanas egzekucijos metu nedalyvavo. Jis tik spėlioja. „Kadangi, – sako jis, – „jie yra kariškiai, kariškių nekabina, o karius šaudo, tai visose šalyse taip yra...“. Ir jis giliai klysta. Nacistinėje Vokietijoje, ypač nuo 1944-ųjų liepos, po pasikėsinimo į Hitlerį, kariškiai buvo baudžiami įvairiai: buvo šaudomi, pakarti, kartais nupjaunamos galvos. (Būtent taip jie padarė su tais, kurie bandė nužudyti fiurerį.)
Mulos minimas kalėjimo klebonas klebonas Juritko liko gyvas. Su juo susirašinėjau prieš daugelį metų. Nors jis pats nedalyvavo egzekucijoje, jis gerai prisimena Musą ir jo bendražygius. Anot jo, jie buvo pakarti.
Tokios skirtingos versijos yra natūralios, nes egzekucijos metu naciai niekam neprisileido. Ši bjaurybė buvo vykdoma už uždarų durų. Egzekucijos vieta – vieno aukšto niūrus pastatas (išliko iki šių dienų) – yra kiek toliau nuo Plötzensee kalėjimo kiemo. Ten kaliniai buvo sušaudyti, pakarti, jiems nukirstos galvos.
O jei taip, vienintelis šaltinis, kuriuo galima pasitikėti, yra tik dokumentas, pačių budelių surašytas aktas. Šių dokumentų originalai iki šiol saugomi Plötzensee kalėjimo archyve. Niekas nereiškė abejonių dėl jų autentiškumo. Remiantis šiais dokumentais, 1944 m. rugpjūčio 25 d., tarp 12.06 ir 12.36 val., jalileviškiams buvo įvykdyta mirties bausmė nupjovus galvas ant giljotinos.
Musa Jalil taip ir nesužinojo, kad bus laikomas tėvynės priešu, o teisingumas triumfuos tik 1953 metais... Nors jau 1945 metais buvo jo žygdarbio įrodymų:
Moabitas stovėjo pakeliui į Reichstagą. Tai Berlyno centras, čia ir kalėjimas. Kai tik mūsų 150-osios pėstininkų divizijos kareiviai patraukė į šią vietovę, daugiaaukštis Moabito pastatas nusėtas kulkosvaidžiais, kulkosvaidžiais ir minosvaidžiais.
http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5072/
1945 m. gegužę vienas iš Berlyną šturmavusių sovietų kariuomenės dalinių įsiveržė į fašistinio Moabito kalėjimo kiemą. Ten jau nieko nebuvo – nei sargybinių, nei kalinių. Vėjas per tuščią kiemą nešė popierių skiauteles ir šiukšles. Vienas iš kovotojų atkreipė dėmesį į popieriaus lapą su pažįstamomis rusiškomis raidėmis. Jis paėmė jį, išlygino (paaiškėjo, kad tai iš vokiškos knygos išplėštas puslapis) ir perskaitė šias eilutes:
„Aš, garsus totorių rašytojas Musa Jalil, esu įkalintas Moabito kalėjime kaip kalinys, kuriam gresia politiniai kaltinimai, ir tikriausiai netrukus būsiu sušaudytas. Jei kas nors iš rusų gaus šį įrašą, tegul persiunčia mano sveikinimus mano kolegoms rašytojams Maskvoje.
Tada buvo sąrašas rašytojų, kuriems poetas atsiuntė paskutinius sveikinimus, ir šeimos adresas.
Taip į namus atkeliavo pirmoji žinia apie totorių patrioto poeto žygdarbį.
Netrukus pasibaigus karui aplink Prancūziją ir Belgiją sugrįžo ir poeto dainos – dvi nedidelės savadarbės sąsiuvinės, kuriose buvo apie šimtas eilėraščių. Šie eilėraščiai šiandien išgarsėjo visame pasaulyje.
1956 m. vasario 2 d. už išskirtinį atkaklumą ir drąsą, parodytą kovoje su nacių įsibrovėliais, vyresnysis politikos instruktorius Musa Jalil po mirties buvo apdovanotas Sovietų Sąjungos didvyrio vardu. O 1957 m. už eilėraščių ciklą „Moabito sąsiuvinis“ pirmasis iš poetų apdovanotas Lenino premija.
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/6-1101-1
Plötzensee kalėjimas šiandien:
1952 m. Berlyno Senatas sukūrė memorialinę vietą toje vietoje, kur nacionalsocializmo sąlygomis dėl politinių priežasčių buvo įvykdyta mirties bausmė daugiau nei 1800 žmonių. Patalpa, kurioje anksčiau vykdavo egzekucijos, yra už garbės sienos. Ant jo yra užrašas: „Hitlerio diktatūros aukoms 1933–1945 m.“.
Rašytojas R. Mustafinas šią patalpą apibūdina taip: „Plikos sienos, pilkos cementinės grindys... Dalis sienos dekoruota baltomis plytelėmis, kad būtų lengviau nuplauti kraują Netoliese esančioje sienoje įtaisyti keli tvirti geležiniai kabliukai.
Gretimame kambaryje dabar yra Rezistencijos muziejus, skirtas visiems Plötzensee kalėjime įvykdytiems mirties bausmę. 2002 metų spalį čia atidarytas stendas, skirtas dviem rašytojams – M. Jalilui ir A. Alishai. Plötzensee memorialinis centras, skirtas nacionalsocializmo aukoms atminti, yra ramaus atminimo vieta. http://www.ww2museums.com/article/3005/Pl%F6tzensee-Memorial-Center.htm
Ir viso to fone man gėda, kad mano šalis turi tokią reputaciją, kad apie ją galima užduoti tokius klausimus:
Ir dar vienas nerimą keliantis klausimas: Latvijoje, sovietmečiu istorijos laikotarpiu, ant vieno iš Daugpilio tvirtovės bastionų, kuriame 1942 metų rugsėjo–spalio mėnesiais merdėjo M. Jalilas, buvo atidengta memorialinė lenta trimis kalbomis: totorių, rusų ir latvių. Iš laikraščių publikacijų ir televizijos reportažų žinome apie Latvijos valstybės požiūrį į Didžiojo Tėvynės karo dalyvius. Galbūt memorialinės lentos nebėra? Ar turite informacijos apie šį faktą?
Pranešimų apie memorialinės lentos sunaikinimą nebuvo. Vokietijoje sovietų karių kapai saugomi padorios būklės, tikiuosi, kad taip bus ir Latvijoje.
http://www.mi.ru/~rdbrt97/v1_st5.html
Su lenta viskas tvarkoje, dabar į ją atvyksta delegacijos iš Tatarstano, Lietuvos ir kitų vietų ir padeda vainikus...
Nacizmo siaubas niekada neturi kartotis – man atrodo, šiais laikais tai supranta visi...
Kaip sunku, kaip sunku išsiskirti, žinant
Kad daugiau niekada nesutiksite savo draugo.
Ir viskas, ką tu turi, yra turtas -
Tik ši draugystė ir meilė!
Eilėraštis „Išsiskyrimas“, 1942 m. spalio mėn.
Moabitas yra seniausias Vokietijos kalėjimas. Jis yra Berlyne ir buvo pastatytas 1889 m. Moabite sėdėjo legendinis vokiečių komunistų lyderis Ernstas Thälmannas Georgijus Dimitrovas, nuteistas už Reichstago pastato padegimą, poetas Musa Jalilis, vėliau Erichas Honekeris ir visagalis Stasi lyderis Erichas Mielke. Tačiau neseniai senovinio kalėjimo nuotraukos vėl pasirodė pirmuosiuose Vokietijos laikraščių puslapiuose. Faktas yra tas, kad iš šio griežtai saugomo kalėjimo pabėgo du rusų kaliniai, o tai labai sunerimo garbinga Vokietija. Ir tada atsitiko štai kas.
Moabitas laikomas griežčiausiu kalėjimu Vokietijoje, nors šiandien tai visai ne kalėjimas, o kardomasis kalinimas. Kameros skirtos dviems žmonėms, tačiau, jei pageidaujama, tiriamasis gali gyventi vienas. Prie sienos stovi dviaukštė lova, kitoje pusėje – stalas su kėdėmis, televizorius, šaldytuvas, spintelė maistui. Tolimiausiame kampe yra tualetas ir praustuvas. Kasdien vaikšto, kiekvieną dieną galite apsilankyti duše ir sporto salėje. Apskritai, jūs galite gyventi. Kaip tik tuo patikėjo įtariamasis Nikolajus Tseysas, kai buvo atvežtas tiesiai iš policijos komisariato į tardymo izoliatorių.
Šiek tiek fono. Kolya gimė tolimame Kazachstane, Volgos vokiečių šeimoje. Jis baigė automobilių technikos mokyklą Aktyubinske, po to dvejus metus tarnavo sovietų armijoje. Tiesa, statybų batalione, nes Volgos vokiečiai nebuvo pašaukti į padorius kariuomenės skyrius. Perstroikos įkarštyje grįžo namo ir įsidarbino autoservise. Žlugus Sovietų Sąjungai, gyvenimas Kazachstane tapo sunkus. Todėl šeimos taryboje buvo nuspręsta vykti į Vokietiją, taip sakant, į mūsų protėvių tėvynę. Tačiau gyvenimas naujoje vietoje nesusiklostė. Vokietijoje vos vokiškai kalbančiam žmogui gauti normalų darbą pasirodė sunku. Todėl Kolya dirbo krautuvu farmacijos sandėlyje, uždirbdamas tik centus, o vėliau - dailininku. O kai pažįstami iš rusų diasporos jam pasiūlė pradėti vogti ir ardyti automobilius, Kolia ilgai nedvejojo. Jis puikiai suprato, kad Vokietijoje toks kriminalinis verslas truks neilgai, bet tikėjosi gerai gyventi dvejus ar trejus metus. Ir tada gali sėsti į kalėjimą tiems patiems dvejiems ar trejiems metams. Tikrai nėra ko prarasti. Iš jo nebus atimta pilietybė ir jis nebus išsiųstas atgal į Kazachstaną. Gražus gyvenimas tikrai truko dvejus metus ir baigėsi sulaikymu bei areštu.
Per pokalbį su budinčiu kalėjimo pareigūnu Kolia paprašė patalpinti į vieną kamerą su kaliniu rusu, kad būtų smagiau. Ir netrukus dėl to gailėjosi. Kameroje jį pasitiko didžiulis, apie šimtą kilogramų sveriantis raumenininkas, prisistatęs Vasilijumi.
Sprendžiant iš jo įpročių, Vasya aiškiai priklausė „rusų mafijai“, kuri giliai įsišaknijo šiuolaikinėje Vokietijoje. Jaunystėje Vasya atliko karinę tarnybą oro desanto kariuomenėje. Tada jis buvo susijęs su konkrečiu turto prievartavimu ir banditizmu, keletą kartų praleido kalėjime ir išėjo iš jo. Kai Rusijos teisėsaugos institucijų spaudimas tapo per didelis, Vasja nusipirko suklastotus Rusijos vokiečio dokumentus ir emigravo į Vokietiją. Ir čia jis grįžo į senus kelius. Moabite jis atsidūrė už tai, kad sunkiai sužalojo kažkokį verslininką, taip pat iš Rusijos. Apskritai istorija buvo labai tamsi ir miglota.
Vasilijus be ceremonijų ėmėsi „trobelės“ priežiūros pareigų ir pradėjo įkyriai prižiūrėti savo kameros draugą, mokydamas jį visų kalėjimo subtilybių. Kartu jis visais įmanomais būdais kritikavo vokiečius už jų toleranciją, švelnumą ir nerūpestingumą.
„Kartą vaikščiojau po kiemą kito pasivaikščiojimo metu“, – pasakojo Vasja, laisvai gulėdamas ant apatinio gulto. – Matau ant nedidelės pievelės augantį braškių krūmą. O uogos jau pasirodė, visiškai raudonos ir prinokusios. Nusprendžiau šiek tiek atsigaivinti, nuskinau krūmą ir ėmiau valgyti šias uogas. Žinoma, aš tai dariau visų akivaizdoje, nuo niekieno nesislėpdamas, nesu kažkokia „žiurkė“. Taip vystėsi ir kiti įvykiai.
Staiga iš stiklinės būdelės išbėgo trys vokiečių sargybiniai. Jie prišoko prie manęs ir pradėjo šaukti, kad tuoj pat išspjaučiau šias uogas. Bet aš nuo tokio zehero papuoliau į sustingimo būseną. Apsaugininkai, pamatę, kad aš jų neklausau, surakino man rankas antrankiais, parvertė ant žemės, sugriebė už galvos ir ėmė jėga varstyti burną. Tada policija iškvietė greitąją pagalbą. Skulptoriai man padarė kokybišką skrandžio plovimą su visomis iš to išplaukiančiomis pasekmėmis. Ta prasme, kad aš daug vemdavau, o paskui dar daug pykčiau. Juk gydytojai man suleido porą injekcijų į užpakalį ir paskyrė IV.
Tris dienas praleidau kalėjimo ligoninėje. Ir tada mane pakvietė į pokalbį apie meilę ir draugystę su prižiūrėtoju. Kabinete taip pat buvo gydytojas ir vertėjas. Aš beveik išprotėjau iš vėlesnio turgaus.
Vokiečiai rimtai bandė išsiaiškinti, kodėl noriu apsinuodyti ir valgau šias nuodingas uogas. Paaiškėjo, kad Vokietijoje braškės laikomos labai nuodingomis – kaip mūsų vilkuogė. Į mano atsakymus, kad Rusijoje braškes valgo visi ir dar niekas nemirė, niekaip nereagavo.
Fricai buvo tvirtai įsitikinę, kad aš bandžiau nusižudyti. Ir juos domino priežastys, kodėl nusižudžiau. Jie paklausė, ar neturėjau konfliktų su sargybiniais ar kameros draugais. Galiausiai pasidaviau ir pasakiau, kad mane kankina depresijos priepuoliai. Vokiečiai nusišypsojo nuo ausies iki ausies, ir pokalbis baigėsi. Man buvo paskirtas kažkoks įkalinimas ir nuolatinis kalėjimo psichiatro stebėjimas. Apskritai jie visi yra ožiai, sukramtyti kvailiai. 
Nikolajų tokie pokalbiai įžeidė, bet nieko negalėjo padaryti. Prašyti persikelti į kitą „trobelę“ buvo nepatogu ir nebūdinga. Juk Vasya jam nieko blogo nepadarė. Ir vis dar nežinia, kokias galimybes turi vietinė „rusų mafija“ be jokios ypatingos priežasties „išsiveržusi“ iš „trobelės“.
Po mėnesio „malonaus“ bendravimo Vasilijaus pokalbių tonas pasikeitė. Jis pavargo būti už grotų ir pradėjo ilgėtis laisvės. Ir tada jis pradėjo kalbėti apie . Iš pradžių Kolia manė, kad jo kameros draugas juokauja, bet Vasja buvo visiškai rimta. „Iš oro Moabitas primena Amerikos gynybos departamento Pentagoną“, – savo mintį pradėjo plėtoti buvęs desantininkas. - Penki siauri keturių aukštų pastatai, kurių kiekviename yra iki dviejų šimtų kamerų, spinduliais susilieja link centrinio bokšto – pagrindinės vietos kalėjimo apsaugos sistemoje. Iš čia galite pamatyti visas kalėjimo galerijas iki pat pabaigos.
Jei reikia, apsauga blokuoja įėjimo duris ir blokuoja, išlaikant visišką matomumą ir atitinkamai kontrolę, kas vyksta. Saugumo požiūriu kalėjimas laikomas pavyzdiniu. Teritorija aptverta septynių metrų aukščio monolitine betonine tvora su spygliuota viela viršuje. Bet visa tai yra kvailystė. Padarykime virvę ir lipkime per sieną. Svarbiausia nepastebimai patekti į kiemą.
Netrukus Vasilijus perėjo nuo žodžių prie veiksmų. Eidamas pastebėjo pratimų kiemo kampe gulintį nedidelį betoninės sienos gabalėlį, kurio akys keistai nušvito.
„Na, štai, vaike, rytoj po pasivaikščiojimo bėgsime“, – kategoriškai pareiškė grįžęs į kamerą Vasilijus. - Jei bandysi nušokti, kaltink save, perspėjau.
Kolia buvo apipilta prakaitu, bet nedrįso prieštarauti savo siaubingam kameros draugui.
Kitą dieną, prieš išeidamas pasivaikščioti, Vasilijus apvyniojo visus kameroje buvusius paklodes ir antklodžių užvalkalus, o ant viršaus apsivilko plačią striukę. Pasivaikščiojimo metu pabėgusiems pavyko atsiskirti nuo pagrindinės kalinių grupės ir pasislėpti nuošaliame kiemo kampelyje. Tada Vasya greitai pagamino ilgą virvę su kate, naudodama lakštus, susuktus į virvę. Jam pavyko padaryti inkarą iš betoninės sienos gabalo ir kelių šaukštų, kuriuos pagriebė iš valgyklos. Per sieną užmetę virvę, bėgliai mikliai ja užlipo. Jie užmetė storą striukę ant spygliuotos vielos, kad nesusipjaustytų. Pirmiausia įlipo Kolya, o paskui desantininkas Vasya.
Jo sargybinis iš bokšto jau buvo pastebėjęs ir atidengė ugnį iš kulkosvaidžio, bet nepataikė. Bėgliams pavyko įveikti sieną ir iššokti į gatvę. Moabito apsauga organizavo persekiojimą.
Bėgdami nuo jos, bėgliai puolė nepažįstamomis Berlyno gatvėmis ir peršoko kitą tvorą, atsidūrę kažkokios labai garbingos vilos kieme. Karčia likimo ironija paaiškėjo, kad tai... Vokietijos prezidento rezidencija, kuri buvo saugoma net griežčiau nei Moabitas. Po poros valandų abu bėgliai buvo sugauti ir grąžinti į savo kameras.
Dviejų „rusų kalinių“ pabėgimas Vokietijos iždui kainavo tris su puse milijono eurų. Tiek kainavo „Moabit“ apsaugos sistemos modernizavimas. Ir po šio pabėgimo rusų kaliniai Vokietijos kalėjimuose tapo labai gerbiami.
(Pakeisti visi vardai ir pavardės)
Andrejus Vasiljevas
Remiantis laikraščių medžiaga
„Už grotų“ (2013 m. Nr. 2)
Istorija
Anksčiau Moabito vietoje buvo viržynai, pelkės ir miškai, kurie buvo naudojami kaip ganyklos nuo XIII amžiaus, o kaip medžioklės plotai nuo XV a. Pirmoji didelė kolonija Moabite atsirado tik tais metais, kai Frederikas I leido iš Prancūzijos pabėgusiems hugenotams apsigyventi Berlyno pakraštyje (zonoje tarp Šprė ir Alt-Moabito) ir suteikė jiems 24 žemės sklypus vikšrams veisti. . Manoma, kad Moabitui vardą suteikė hugenotai, pakrikštiję vietovę. Terre de Moab- pagal analogiją su Moabu, kur izraelitai rado laikiną prieglobstį po išvykimo iš Egipto.
XVIII amžiuje Moabito teritorijoje buvo pastatyti porceliano ir parako fabrikai, metalurgijos ir ginklų gamyklos, šaudmenų gamykla. Tais metais, kai Moabitas buvo prijungtas prie Berlyno, po to pradėjo sparčiai vystytis jo infrastruktūra: buvo statomi nauji tiltai ir kanalai, kūrėsi nauji rajonai, mokyklos, bažnyčios, ligoninės, elektrinė. Industrializacijos rezultatas – gyventojų skaičiaus padidėjimas, kuris per metus siekė 190 tūkst. žmonių (1801 m. – 120 žmonių).
Atrakcionai
taip pat žr
Nuorodos
Wikimedia fondas.
2010 m.
Pažiūrėkite, kas yra „Moabit“ kituose žodynuose:
Moabitas Mitte administraciniame rajone Moabito biurų pastatai prie Šprė Moabitas (vok. Moabit) – rajonas Berlyno centre. Nuo 2001 m. priklausė Mitte rajonui, iki administracinės reformos priklausė Tiergarten rajonui. Apribota iki trijų vandens... ... Vikipedija a la moabitas - * à la Moabitas. Kaip moabitės moteris. Pagal Biblijoje minimą gentį, gyvenusią į rytus nuo Negyvosios jūros (Skaičių knyga). Turbanai à la Moabite labiau tinka jaunoms panelėms, kurių kaspinėliai leidžia nešioti glotnius plaukus ant kaktos: originalumas šio... ...
Žodis T. (iš vokiečių kalbos Thurm bokštas) reiškia: A) tam tikra prasme nuo išorinio pasaulio izoliuotą ir sargybos saugomą pastatą, skirtą priverstiniam asmenų, kuriems teismo nuosprendžiu ar administracine tvarka nubausti įkalinimą, sulaikymui. .
Rašant šį straipsnį buvo panaudota medžiaga iš Brockhauso ir Efrono enciklopedinio žodyno (1890-1907). Įkalinimo įstaigų istorija nuo viduramžių iki XX amžiaus pradžios. Šis straipsnis yra apie kalėjimus, įkalinimo įstaigas ir kitas vietas... ... Vikipedija
Koordinatės: 52°31′42″ šiaurės platumos. w. 13°22′20″ rytų ilgumos. d. / 52.528333° n. w. 13,372222° rytų ilguma. d... Vikipedija
„Tiergarten“ užklausa nukreipiama čia; taip pat žr. kitas reikšmes. Tiergarten administraciniame Mitte rajone ... Vikipedija
„Tiergarten“ užklausa nukreipiama čia. Matyti taip pat ir kitos reikšmės. Tiergarten administraciniame Mitte rajone Gyvenamieji laivai Landvero kanale Tiergarten (vok. Tiergarten pažodžiui „zoologijos sodas“) Berlyno rajonas administraciniame rajone ... Wikipedia
Pagrindinis Prūsijos karalystės ir Vokietijos imperijos miestas ir sostinė, esanti 52° 30 17 šiaurės platumos. w. ir 13° 23 47 rytų ilgumos. (nuo Grinvičo), abiejuose Havelo intako Šprė upės krantuose, nedidelių kalvų apsuptoje lygumoje (49 m virš jūros lygio... ... Enciklopedinis žodynas F.A. Brockhausas ir I.A. Efronas
I yra pagrindinis Prūsijos karalystės ir Vokietijos imperijos miestas ir sostinė, esanti 52° 30 17 šiaurės platumos. w. ir 13° 23 47 rytų ilgumos. (iš Grinvičo), abiejuose Šprė upės, Havelo intako, krantuose, lygumoje, apsuptoje nedidelių kalvų (49 m virš jūros lygio ... Enciklopedinis žodynas F.A. Brockhausas ir I.A. Efronas
Su kuo jums asocijuojasi žodis „Moabitas“? Man, žinoma, su totorių poetu Musa Jalilu ir jo eilėraščių ciklu „Moabito užrašų knygelė“, kurį jis parašė Moabito kalėjime Berlyne. Mokykloje mokėmės Musa Jalil eilėraščių, jo vardą žino kiekvienas Kazanės gyventojas. Tie, kas buvo Kazanėje, labiau žino paminklą poetui (iš spygliuotos vielos pančių ištrūkusiam herojui) priešais Kremlių.
Musa Jalil buvo įvykdyta mirties bausmė Plötzensee kalėjime, dabar ten yra muziejus, į kurį mes nepatekome (o Moabite atsidūrėme netyčia).
1946 m. buvęs karo belaisvis Nigmatas Teregulovas Tatarstano Rašytojų sąjungai atnešė sąsiuvinį su šešiasdešimt Jalilo eilėraščių. Po metų iš sovietų konsulato Briuselyje atkeliavo antras sąsiuvinis. Belgijos patriotas Andre Timmermansas išnešė ją iš Moabito kalėjimo ir, išpildydamas paskutinį poeto norą, išsiuntė eilėraščius į tėvynę.
Moabito kalėjimas buvo sunaikintas 1958 m., jo vietoje buvo įrengtas parkas, paliktos pastatų sienos ir pamatai. Ant sienos – citata iš Albrechto Haushoferio „Moabitų sonetų“: „Von allem Leid, das diesen Bau erfüllt, ist unter Mauerwerk und Eisengittern ein Hauch lebendig, ein geheimes Zittern“.
