Tingiai vaikščiodamas barsto šakas. Sergejus Yeseninas - Baltas beržas po mano langu... „Beržas“ Sergejus Jeseninas

„Beržas“ Sergejus Jeseninas

Baltas beržas
Po mano langu
Padengtas sniegu
Tiksliai sidabrinis.

Ant pūkuotų šakų
Sniego riba
Šepečiai pražydo
Baltas pakraštys.

Ir beržas stovi
Miego tyloje,
Ir snaigės dega
Auksinėje ugnyje.

O aušra tingi
Vaikščioti aplink
barsto šakas
Naujas sidabras.

Jesenino eilėraščio „Beržas“ analizė

Poetas Sergejus Jeseninas ne veltui vadinamas Rusijos dainininku, nes jo kūryboje svarbiausias yra tėvynės įvaizdis. Net ir tuose kūriniuose, kuriuose aprašomos paslaptingos rytų šalys, autorius visada brėžia paralelę tarp užjūrio grožybių ir tylaus, tylaus gimtųjų platybių žavesio.

Eilėraštį „Beržas“ Sergejus Jeseninas parašė 1913 m., kai poetui buvo vos 18 metų. Tuo metu jis jau gyveno Maskvoje, kuri jį sužavėjo savo mastu ir neįsivaizduojamu šurmuliu. Tačiau savo kūryboje poetas liko ištikimas gimtajam Konstantinovo kaimui ir, eilėraštį skirdamas paprastam beržui, tarsi mintyse grįžo namo į seną išsekusią trobelę.

Atrodytų, ką galite pasakyti apie paprastą medį, augantį po jūsų langu? Tačiau būtent su beržu Sergejus Yeseninas sieja ryškiausius ir jaudinančius vaikystės prisiminimus. Stebėdamas, kaip jis keičiasi ištisus metus, dabar meta nuvytusius lapus, dabar apsirengęs nauju žaliu apdaru, poetas įsitikino, kad beržas yra neatsiejamas Rusijos simbolis, vertas būti įamžintas poezijoje.

Beržo atvaizdas to paties pavadinimo eilėraštyje, kuris alsuoja lengvu liūdesiu ir švelnumu, parašytas ypatingai maloniai ir įgūdžiai. Savo žieminę aprangą, austą iš pūkuoto sniego, autorė lygina su sidabru, kuris ryto aušroje dega ir tviska visomis vaivorykštės spalvomis. Epitetai, kuriais Sergejus Jeseninas apdovanoja beržą, stebina savo grožiu ir rafinuotumu. Jo šakos jam primena sniego pakraščių kutus, o apsnigtą medį gaubianti „mieguista tyla“ suteikia jam ypatingos išvaizdos, grožio ir didingumo.

Kodėl Sergejus Jeseninas savo eilėraščiui pasirinko beržo įvaizdį? Į šį klausimą yra keletas atsakymų. Kai kurie jo gyvenimo ir kūrybos tyrinėtojai įsitikinę, kad poetas širdyje buvo pagonis, o beržas jam – dvasinio grynumo ir atgimimo simbolis. Todėl vienu sunkiausių savo gyvenimo laikotarpių, atitrūkęs nuo gimtojo kaimo, kur Yeseninui viskas buvo artima, paprasta ir suprantama, poetas ieško atramos prisiminimuose, įsivaizduodamas, kaip dabar atrodo jo mėgstamiausias, padengtas sniego paklode. Be to, autorė nubrėžia subtilią paralelę, suteikdama beržui jaunos moters, kuriai nesvetimas koketavimas ir meilė išskirtiniams apdarams, bruožais. Tai taip pat nenuostabu, nes rusų tautosakoje beržas, kaip ir gluosnis, visada buvo laikomas „moterišku“ medžiu. Tačiau jei žmonės visada gluosnį siejo su sielvartu ir kančia, todėl ir gavo „verksmo“ pavadinimą, tai beržas yra džiaugsmo, harmonijos ir paguodos simbolis. Puikiai išmanydamas rusų tautosaką, Sergejus Jeseninas prisiminė liaudies paraboles, kad nuėjus prie beržo ir papasakojus jam apie savo išgyvenimus, siela tikrai pasidarys lengvesnė ir šiltesnė. Taigi paprastas beržas vienu metu sujungia kelis vaizdus - Tėvynę, mergaitę, motiną - kurie yra artimi ir suprantami bet kuriam Rusijos žmogui. Todėl nenuostabu, kad paprastas ir nepretenzingas eilėraštis „Beržas“, kuriame Yesenino talentas dar ne iki galo pasireiškia, sukelia įvairiausius jausmus – nuo susižavėjimo iki lengvo liūdesio ir melancholijos. Juk kiekvienas skaitytojas turi savo beržo įvaizdį ir būtent prie jo „pasimatuoja“ šio eilėraščio eilėraščius, jaudinančius ir lengvus, tarsi sidabrines snaiges.

Tačiau autoriaus prisiminimai apie gimtąjį kaimą sukelia melancholiją, nes jis supranta, kad į Konstantinovą greitai negrįš. Todėl eilėraštis „Beržas“ pagrįstai gali būti laikomas savotišku atsisveikinimu ne tik su namais, bet ir su vaikyste, kuri nebuvo itin džiugi ir laiminga, tačiau vis dėlto vienas geriausių poeto gyvenimo laikotarpių.

Sergejus Aleksandrovičius Jeseninas

Baltas beržas
Po mano langu
Padengtas sniegu
Tiksliai sidabrinis.

Ant pūkuotų šakų
Sniego riba
Šepečiai pražydo
Baltas pakraštys.

Ir beržas stovi
Miego tyloje,
Ir snaigės dega
Auksinėje ugnyje.

O aušra tingi
Vaikščioti aplink
barsto šakas
Naujas sidabras.

Eilėraštį „Beržas“ Sergejus Jeseninas parašė 1913 m., kai poetui buvo vos 18 metų.

Sergejus Yeseninas, 18 metų, 1913 m

Tuo metu jis jau gyveno Maskvoje, kuri jį sužavėjo savo mastu ir neįsivaizduojamu šurmuliu. Tačiau savo kūryboje poetas liko ištikimas gimtajam Konstantinovo kaimui ir, eilėraštį skirdamas paprastam beržui, tarsi mintyse grįžo namo į seną išsekusią trobelę.

Namas, kuriame gimė S. A. Yeseninas. Konstantinovas

Sergejus Jeseninas prie beržo. Nuotrauka – 1918 m

Todėl vienu sunkiausių savo gyvenimo laikotarpių, atitrūkęs nuo gimtojo kaimo, kur Yeseninui viskas buvo artima, paprasta ir suprantama, poetas ieško atramos prisiminimuose, įsivaizduodamas, kaip dabar atrodo jo mėgstamiausias, padengtas sniego paklode. Be to, autorė nubrėžia subtilią paralelę, suteikdama beržui jaunos moters, kuriai nesvetimas koketavimas ir meilė išskirtiniams apdarams, bruožais. Tai taip pat nenuostabu, nes rusų tautosakoje beržas, kaip ir gluosnis, visada buvo laikomas „moterišku“ medžiu. Tačiau jei žmonės visada gluosnį siejo su sielvartu ir kančia, todėl ir gavo „verksmo“ pavadinimą, tai beržas yra džiaugsmo, harmonijos ir paguodos simbolis. Puikiai išmanydamas rusų tautosaką, Sergejus Jeseninas prisiminė liaudies paraboles, kad nuėjus prie beržo ir papasakojus jam apie savo išgyvenimus, siela tikrai pasidarys lengvesnė ir šiltesnė. Taigi paprastas beržas vienu metu sujungia kelis vaizdus - Tėvynę, mergaitę, motiną - kurie yra artimi ir suprantami bet kuriam Rusijos žmogui. Todėl nenuostabu, kad paprastas ir nepretenzingas eilėraštis „Beržas“, kuriame Yesenino talentas dar ne iki galo pasireiškia, sukelia įvairiausius jausmus – nuo susižavėjimo iki lengvo liūdesio ir melancholijos. Juk kiekvienas skaitytojas turi savo beržo įvaizdį ir būtent prie jo „pasimatuoja“ šio eilėraščio eilėraščius, jaudinančius ir lengvus, tarsi sidabrines snaiges.

Tačiau autoriaus prisiminimai apie gimtąjį kaimą sukelia melancholiją, nes jis supranta, kad netrukus grįš į Konstantinovą. Todėl eilėraštį „Beržas“ pagrįstai galima laikyti savotišku atsisveikinimu ne tik su namais, bet ir su vaikyste, kuri nebuvo itin džiugi ir laiminga, tačiau vis dėlto vienas geriausių poeto gyvenimo laikotarpių.

Sergejus Aleksandrovičius Jeseninas yra poetinis Rusijos žmonių pasididžiavimas. Jo kūryba yra gyvas pavasaris, galintis įkvėpti, kelti pasididžiavimą ir norą garsinti savo Tėvynę.

Dar vaikystėje, Riazanės provincijoje, bėgiodamas per laukus, jodinėdamas arkliu, plaukdamas Okoje, būsimasis poetas suprato, kokia graži yra Rusijos žemė. Mylėjo savo kraštą, savo kraštą ir garsino jį savo darbuose ryškiai, spalvingai, įvairiomis raiškos priemonėmis.

Autorius turi ypatingą ryšį su beržu. Šis daug kartų Sergejaus Aleksandrovičiaus apdainuotas personažas įvairiuose kūriniuose rodomas skirtingu metų laiku, su skirtingomis tiek lyrinio herojaus, tiek paties medžio nuotaikomis. Jeseninas tiesiogine prasme įkvėpė sielą ir tarsi sužmogino beržą, paversdamas jį Rusijos gamtos simboliu. Yesenin beržas yra moteriškumo, grakštumo ir žaismingumo simbolis.

Eilėraščio „Beržas“ sukūrimo istorija

Gražus ir lyriškas poetinis kūrinys „Beržas“ priklauso ankstyvojo kūrybos laikotarpio poezijai, kai į literatūros pasaulį dar tik pradėjo žengti visai jaunas, vos devyniolikos metų sulaukęs Riazanijos vaikinas. Tuo metu jis dirbo slapyvardžiu, todėl ilgą laiką niekas nesuprato, kad šis nuostabus darbas priklauso Sergejui Aleksandrovičiui.

Vaizdiškai paprastą, bet labai įspūdingą eilėraštį „Beržas“ poetas parašė 1913 m., būdamas aštuoniolikos metų ir priklauso pirmiesiems jo darbams. Jis buvo sukurtas tuo metu, kai jaunuolis jau buvo palikęs gimtąją ir artimą širdžiai kampelį, tačiau mintys ir prisiminimai nuolat grįždavo į gimtąsias vietas.

„Beržas“ pirmą kartą buvo publikuotas populiariame literatūros žurnale „Mirok“. Tai įvyko revoliucinių sukrėtimų šalyje išvakarėse, 1914 m. Tuo metu dar niekam nežinomas poetas dirbo Aristono pseudonimu. Iki šiol tai buvo pirmieji Yesenino eilėraščiai, kurie vėliau tapo Rusijos gamtos apibūdinimo poezijoje etalonu.

Beržas

Baltas beržas
Po mano langu
Padengtas sniegu
Tiksliai sidabrinis.
Ant pūkuotų šakų
Sniego riba
Šepečiai pražydo
Baltas pakraštys.
Ir beržas stovi
Miego tyloje,
Ir snaigės dega
Auksinėje ugnyje.
O aušra tingi
Vaikščioti aplink
Pabarsto šakas
Naujas sidabras.

Eilėraščio galia

Jesenino eilėraštis „Beržas“ yra sumanaus ir sumanaus žodinio piešimo pavyzdys. Pats beržas visada buvo Rusijos simbolis. Tai rusiška vertybė, tai folkloro polėkis, tai ryšys su praeitimi ir ateitimi. Galima sakyti, kad kūrinys „Beržas“ yra lyriškas himnas visos Rusijos žemės grožiui ir turtams.

Pagrindinės Yesenino aprašytos temos yra šios:

Susižavėjimo tema.
Šios rusiškos medienos grynumas ir moteriškumas.
Atgimimas.

Eilėraštyje esantis beržas atrodo kaip rusų gražuolė: ji tokia pat išdidi ir elegantiška. Visas jo spindesys matomas šaltą dieną. Galų gale, aplink šį nuostabų medį yra įspūdingas vaizdingas Rusijos gamtos vaizdas, kuris ypač gražus šaltomis dienomis.

Sergejui beržas yra atgimimo simbolis. Jesenino kūrybos tyrinėtojai tvirtino, kad talentą ir jėgą rašyti naujus poetinius šedevrus jis paėmė būtent iš vaikystės prisiminimų. Beržas rusų poezijoje visada buvo džiaugsmingo gyvenimo simbolis, jis padėjo žmogui ne tik paguosti jį sunkiomis ir liūdnomis dienomis, bet ir leido gyventi harmonijoje su gamta. Žinoma, genialus rusų poetas žinojo žodinį folklorą ir prisiminė tautosakos paraboles apie tai, kaip kai sieloje būna sunku, sunku ar šlykštu, tereikia prieiti prie beržo. Ir šis gražus ir švelnus medis, išklausęs visus žmogaus išgyvenimus, palengvins jo kančias. Tik po pokalbio su beržu, pasak keistų legendų, žmogaus siela tampa šilta ir lengva.

Meninės ir raiškos priemonės

Žavėdamasis savo gimtąja prigimtimi, norėdamas išreikšti visą savo meilę ir susižavėjimą ja, Jeseninas naudoja įvairias menines ir išraiškingas priemones:

★Epitetai: auksinė ugnis, baltas beržas, apsnigtas kraštas, mieguista tyla.
★Metaforos: beržas apsnigtas, kraštelis pražydo kutais, snaigės dega ugnyje, tingiai sukasi aplinkui, barsto šakas.
★Palyginimai: beržas buvo padengtas sniegu „kaip sidabru“.
★Asmeninimas: „uždengtas“ yra veiksmažodis, turintis refleksinę priesagą – s.

Toks meninių ir išraiškingų priemonių panaudojimas leidžia pabrėžti gražų beržo įvaizdį ir jo reikšmę visai Rusijos žmonėms. Viso kūrinio kulminacija pasiekiama jau trečiajame posme, kur kiekvienoje frazėje yra tam tikros išraiškos priemonės. Tačiau Yesenino kūrybos kritikai atkreipia dėmesį į antrąją šio eilėraščio eilutę, kurioje nurodoma ir apribota paties poeto erdvė. Štai kodėl beržo vaizdas toks artimas, suprantamas ir pažįstamas.

Šis eilėraštis buvo įtrauktas į patį pirmąjį Yesenino dainų tekstų ciklą, kuris buvo parašytas specialiai vaikams ir yra edukacinio pobūdžio. Šis eilėraštis skatina ir moko vaikus mylėti ir žavėtis savo gimtąja gamta, pastebėti menkiausius jos pokyčius ir būti šio didelio ir gražaus pasaulio dalimi. Meilė gimtajam kraštui yra pagrindinė šio gilaus turinio, bet nedidelės apimties Yesenino kūrinio mintis. Skirstymas į posmus šiame kūrinyje pažeidžia įprastą tradicinę poetinių tekstų struktūrą, tačiau skaitytojas to net nepastebi dėl gilaus turinio. Lygiagretus rimas leidžia lengvai skaityti.

Jesenino poetinės kūrybos stilius ir sintaksė yra paprasta, todėl jos turinį lengva suprasti bet kuriam skaitytojui. Jame nėra priebalsių ar balsių garsų netvarkos, nėra fonetinių ypatybių, kurios apsunkintų šio eilėraščio supratimą. Tai leidžia užtikrinti, kad net maži vaikai suprastų šio eilėraščio siužetą. Poetas savo tekstui naudoja dviskiemenį metrą. Taigi visas tekstas parašytas trochee, todėl jį lengva prisiminti.

Eilėraščio analizė

Yra žinoma, kad Yeseninas turi malonių, šiltų vaikystės prisiminimų, susijusių su nuostabiu beržu. Net ankstyvoje vaikystėje mažasis Riazanės berniukas Seryozha mėgo stebėti, kaip šis medis transformuojasi bet kokiomis oro sąlygomis. Jis matė šį medį kaip gražų su žaliais lapais, kurie linksmai žaidė vėjyje. Mačiau, kaip jis apsinuogino, nusimetęs rudenišką aprangą ir atidengęs sniego baltumo kamieną. Stebėjau, kaip beržas plevėsuoja rudens vėjyje, o paskutiniai lapai nukrito ant žemės. Ir štai atėjus žiemai brangusis berželis apsivilko nuostabią sidabrinę aprangą. Būtent todėl, kad beržas pačiam Riazanės poetui yra brangus ir mylimas, jo krašto ir sielos dalis, jis skiria jam savo poetinę kūrybą.

Išsamiau pagyvenkime ties beržo įvaizdžiu, kurį su tokiu švelnumu ir meile sukūrė Eveninas. Šio medžio aprašymas atskleidžia paties Sergejaus Aleksandrovičiaus liūdesį ir liūdesį. Juk dabar jis atitrūkęs nuo gimtojo kampelio, o nuostabus vaikystės laikas nebesugrįš. Tačiau paprasčiausias ir nepretenzingas pasakojimas apie beržą rodo ir būsimojo didžiojo poeto, kurio vardas amžinai išliks žmonių atmintyje, įgūdžius. Su maloniu ir ypatingu grakštumu poetinis meistras apibūdina Rusijos gražuolės aprangą. Žieminė beržo suknelė, anot poeto, austa iš sniego. Bet net Sergejaus Aleksandrovičiaus sniegas yra neįprastas! Jis yra purus ir sidabrinis, ir vaivorykštis, ir įvairiaspalvis. Poetas ne kartą pabrėžia, kad jis savotiškai dega ir mirga, tarsi jame būtų visos vaivorykštės spalvos, kurios dabar atsispindi ryto aušroje.

Poetiškas ir vaizdingas meistras smulkiai aprašo žodžius ir medžių šakas, kurios neva primena pakraščius kutus, bet tik jis snieguotas, putojantis ir mielas. Visi žodžiai, kuriuos poetas pasirenka apibūdinti, yra išskirtiniai, o kartu paprasti ir visiems suprantami.

Paprastame eilėraštyje Sergejus Jeseninas vienu metu sujungė kelis poetinius vaizdus: Tėvynę, motinas, mergaites. Atrodo, kad jis savo beržą aprengė išskirtiniais moteriškais drabužiais ir dabar džiaugiasi jos koketavimu. Panašu, kad pats poetas yra ties slenksčiu atrasti savyje kažką naujo ir paslaptingo, dar neištirto, todėl meilę moteriai sieja su gražiu beržu. Jesenino kūrybos tyrinėtojai teigia, kad būtent tuo metu poetas pirmą kartą įsimylėjo.

Todėl toks paprastas ir, regis, toks naivus, iš pirmo žvilgsnio, eilėraštis „Baltas beržas“ sukelia didžiulį spektrą įvairių jausmų: nuo susižavėjimo iki melancholiško liūdesio. Akivaizdu, kad kiekvienas šio eilėraščio skaitytojas nupiešia savo beržo atvaizdą, į kurį vėliau kreipiasi į gražias Yesenino kūrybos eilutes. „Beržas“ – tai atsisveikinimo žinutė su gimtąja vieta, su tėvų namais, su vaikyste, kuri buvo tokia džiugi ir nerūpestinga.

Šiuo eilėraščiu Jeseninas atvėrė kelią į poezijos ir literatūros pasaulį. Kelias trumpas, bet toks šviesus ir talentingas.

Eilėraščiai

„Jau vakaras. Rasa…“

Jau vakaras. Rasa
Blizga ant dilgėlių.
Stoviu prie kelio
Atsirėmęs į gluosnį.
Iš mėnulio sklinda didžiulė šviesa
Tiesiai ant mūsų stogo.
Kažkur lakštingalos giesmė
Girdžiu tai tolumoje.
Jauku ir silta
Kaip prie krosnies žiemą.
Ir beržai stovi
Kaip didelės žvakės.
Ir toli už upės,
Tai matosi už krašto,
Užmigęs budėtojas beldžiasi
Negyvas plakėjas.

„Žiema dainuoja ir aidi...“

Žiema dainuoja ir aidi,
Gausuotas miškas užliūliuoja
Skambantis pušyno garsas.
Aplink – gili melancholija
Plaukimas į tolimą kraštą
Pilki debesys.
O kieme pūga
Ištiesia šilko kilimą,
Bet skaudžiai šalta.
Žvirbliai žaismingi,
Kaip vieniši vaikai,
Susiglaudęs prie lango.
Mažiems paukščiams šalta,
Alkanas, pavargęs,
Ir jie tvirčiau susiglaudžia.
Ir pūga beprotiškai riaumoja
Beldžiasi į kabančias langines
Ir jis darosi vis piktesnis.
O švelnūs paukščiai snūduriuoja
Po šiais snieguotais viesulais
Prie užšalusio lango.
Ir jie svajoja apie gražią
Saulės šypsenose aišku
Gražus pavasaris.

„Mama vaikščiojo per mišką su maudymosi kostiumėliu...“

Mama vaikščiojo per mišką su maudymosi kostiumėliu,
Basa, su trinkelėmis, ji klaidžiojo per rasą.
Žvirblio kojos apibarstė ją žolelėmis,
Brangioji verkė iš skausmo iš skausmo.
Nežinant kepenų, užklupo mėšlungis,
Slaugė užduso ir tada pagimdė.
Gimiau su dainomis žolės paklode.
Pavasario aušros susuko mane į vaivorykštę.
Suaugau iki brandos, Kupalos nakties anūkas,
Tamsi ragana pranašauja man laimę.
Tik ne pagal sąžinę, laimė paruošta,
Aš renkuosi ryškias akis ir antakius.
Lyg balta snaigė tirpstu mėlynai,
Taip, aš slepiu pėdsakus namų griovelio likimui.

„Paukščių vyšnia lieja sniegą...“

Paukštis vyšnia lieja sniegą,
Žydi žaluma ir rasa.
Lauke, palinkęs į pabėgimą,
Rooks vaikšto juostoje.
Šilko žolės išnyks,
Kvepia dervinga pušimi.
O, pievos ir ąžuolynai, -
Esu apimta pavasario.
Vaivorykštės slaptos naujienos
Šviesk į mano sielą.
Galvoju apie nuotaką
Aš dainuoju tik apie ją.
Bėk tu, paukščių vyšnia, su sniegu,
Giedok, paukšteliai, miške.
Netvirtas bėgimas per lauką
Spalvą pertepsiu putomis.

Beržas

Baltas beržas
Po mano langu
Padengtas sniegu
Tiksliai sidabrinis.
Ant pūkuotų šakų
Sniego riba
Šepečiai pražydo
Baltas pakraštys.
Ir beržas stovi
Miego tyloje,
Ir snaigės dega
Auksinėje ugnyje.
O aušra tingi
Vaikščioti aplink
Pabarsto šakas
Naujas sidabras.

Močiutės pasakos

Žiemos vakarą kiemuose
Slenkanti minia
Virš sniego pusnių, virš kalvų
Važiuojam namo.
Rogutės nuo to pavargs,
Ir sėdime dviejose eilėse
Klausykite senų žmonų pasakojimų
Apie Ivaną Kvailį.
O mes sėdime vos kvėpuodami.
Atėjo laikas vidurnakčiui.
Apsimeskime, kad negirdime
Jei mama pakvies tave miegoti.
Visos pasakos. Laikas miegoti...
Bet kaip tu gali miegoti dabar?
Ir vėl pradėjome šaukti:
Mes pradedame pykti.
Močiutė nedrąsiai pasakys:
– Kam sėdėti iki paryčių?
Na, kas mums rūpi -
Kalbėk ir kalbi.

‹1913–1915 m.

Kaliki

Kaliki ėjo per kaimus,
Po langais gėrėme girą,
Prie bažnyčių priešais senovinius vartus
Jie garbino tyriausią Gelbėtoją.
Klajokliai perėjo lauką,
Jie dainavo eilėraštį apie mieliausią Jėzų.
Nags su bagažu trypčiojo pro šalį,
Garsiai skambančios žąsys dainavo kartu.
Vargšai lakstė per bandą,
Jie kalbėjo skausmingas kalbas:
„Mes visi tarnaujame vienam Viešpačiui,
Grandinių uždėjimas ant pečių.
Jie paskubomis išėmė kaliukus
Sutaupė trupinius karvėms.
Ir piemenėlės pašaipiai šaukė:
„Merginos, šokite! Šaunuoliai ateina!

Poroša

Aš einu. Tyliai. Pasigirsta skambučiai
Po kanopa sniege.
Tik pilkos varnos
Pievoje jie triukšmavo.
Sužavėtas nematomo
Miškas snaudžia po miego pasaka.
Kaip balta skara
Pušis pririšta.
Pasilenkusi kaip sena ponia
Pasirėmė į lazdą
Ir tiesiai po mano viršumi
Į šaką atsitrenkia genys.
Arklys šuoliuoja, vietos daug.
Sniegas krenta ir skara guli.
Begalinis kelias
Bėga kaip kaspinas į tolį.

1914 m.

"Snūduriavimo varpas..."

Miegantis varpas
Pažadino laukus
Nusišypsojo saulei
Miego žemė.
Atėjo smūgiai
Į mėlyną dangų
Skamba garsiai
Balsas per miškus.
Paslėptas už upės
Baltasis mėnulis,
Ji garsiai bėgo
Šlykšti banga.
Tylus slėnis
Varo miegą
Kažkur pakelėje
Skambėjimas nutrūksta.

1914 m.

„Mylimas kraštas! Širdis svajoja..."

Mėgstamiausias regionas! Svajoju apie savo širdį
Saulės krūvos krūtinės vandenyse.
Norėčiau pasiklysti
Tavo šimtaskambiuose žalumynuose.
Palei ribą, ant krašto,
Mignonette ir Riza kashki.
Ir jie šaukiasi rožinio
Gluosniai yra nuolankios vienuolės.
Pelkė rūko kaip debesis,
Sudegė dangiškajame rokeryje.
Su tylia paslaptimi kažkam
Paslėpiau mintis širdyje.
Viską sutinku, viską priimu,
Džiaugiuosi ir džiaugiuosi galėdamas išlaisvinti savo sielą.
Aš atėjau į šią žemę
Kad greitai ją paliktų.

„Viešpats atėjo kankinti įsimylėjusių žmonių...“

Viešpats atėjo kankinti įsimylėjusių žmonių,
Išėjo į kaimą kaip elgeta.
Senas senelis ant sauso kelmo ąžuolyne,
Jis dantenomis kramtė pasenusį riestainį.
Brangus senelis pamatė elgetą,
Kelyje su geležine lazda,
Ir aš pagalvojau: „Žiūrėk, koks apgailėtinas dalykas“,
Žinai, jis dreba iš alkio, serga.
Viešpats priartėjo, slėpdamas liūdesį ir kančias:
Matyt, sako, negali pažadinti jų širdžių...
Ir ištiesęs ranką senis tarė:
„Štai, kramtyk... būsi šiek tiek stipresnis“.

„Eik tu, Rusai, mano brangioji...“

Goy, Rus', mano brangioji,
Nameliai yra įvaizdžio chalatuose...
pabaigos nematyti -
Tik mėlyna čiulpia akis.
Kaip atvykęs piligrimas,
Aš žiūriu į tavo laukus.
Ir žemame pakraštyje
Tuopos garsiai miršta.
Kvepia obuoliu ir medumi
Per bažnyčias, tavo romus Gelbėtojas.
Ir zuja už krūmo
Pievose linksmas šokis.
Bėgsiu palei suglamžytą siūlę
Nemokami žali miškai,
Į mane kaip auskarai,
Nuskambės merginos juokas.
Jei šventoji armija šaukia:
„Išmesk Rusą, gyvenk rojuje!
Aš pasakysiu: „Nereikia dangaus,
Duok man tėvynę“.

Labas rytas!

Auksinės žvaigždės užmigo,
Užplūdo veidrodis drebėjo,
Šviesa šviečia upės užkampiuose
Ir raudonuoja dangaus tinklelis.
Užmigę beržai šypsojosi,
Šilko pynės buvo išardytos.
Žali auskarai ošia
Ir sidabrinė rasa dega.
Tvora apaugusi dilgėlėmis
Apsirengęs ryškiu perlamutru
Ir siūbuodamas žaismingai šnabžda:
"Labas rytas!"

1914 m.

"Ar čia mano pusė, mano pusė..."

Ar tai mano pusė, mano pusė,
Degimo ruožas.
Tik miškas ir druskinė,
Taip, nerija už upės...
Senoji bažnyčia nyksta,
Mesti kryžių į debesis.
Ir serganti gegutė
Neišskrenda iš liūdnų vietų.
Ar tai tau, mano pusė,
Kasmet dideliame vandenyje
Su įklotu ir kuprine
Prakeiktas prakaitas liejasi.
Veidai apdulkėję, įdegę,
Mano akių vokai prarijo atstumą,
Ir įlindo į ploną kūną
Liūdesys išgelbėjo nuolankuosius.

Paukščių vyšnia

Kvepianti paukščių vyšnia
Pražydo su pavasariu
Ir auksinės šakos,
Kokios garbanos, riestos.
Aplinkui medaus rasa
Slysta palei žievę
Aštrūs žalumynai apačioje
Blizga sidabru.
O netoliese, prie atšildyto lopo,
Žolėje, tarp šaknų,
Mažasis bėga ir teka
Sidabrinis upelis.
Kvepianti paukščių vyšnia,
Pasikoręs atsistoja,
O žaluma auksinė
Jis dega saulėje.
Upelis kaip griaustinis banga
Visos šakos apleistos
Ir įtaigiai po stačiu
Dainuoja jos dainas.

"1915"

„Tu esi mano apleista žemė...“

Tu esi mano apleista žemė,
Tu esi mano žemė, dykyne.
Nepjautas šienas,
Miškas ir vienuolynas.
Nameliai susirūpino,
Ir jų yra penkios.
Jų stogai putojo
Eik į aušrą.
Po šiaudais-riza
Gegnių obliavimas.
Vėjas lieja mėlyną spalvą
Pabarstytas saulės spinduliais.
Jie daužė langus nepraleisdami
Varnų sparnas,
Kaip pūga, paukščių vyšnia
Jis mojuoja rankove.
Argi jis nepasakė į šakelę,
Tavo gyvenimas ir tikrovė,
Kas vakare keliautojui
Sušnibždėjo plunksnų žolė?

„Pelkės ir pelkės...“

Pelkės ir pelkės,
Mėlyna dangaus lenta.
Spygliuočių auksavimas
Miškas skamba.
Zylių šešėliavimas
Tarp miško garbanų,
Tamsios eglės svajoja
Šienapjovių šurmulys.
Per pievą su girgždėjimu
Vilstinė tempiasi -
Sausa liepa
Ratai kvepia.
Karklai klausosi
Vėjo švilpukas...
Tu esi mano užmiršta žemė,
Tu esi mano gimtoji žemė!..

Rus'

Aš pinu vainiką tau vienam,
Pabarstau gėlėmis ant pilko dygsnio.
O Rusai, ramus kampelis,
Aš tave myliu, tikiu tavimi.
Aš žiūriu į tavo laukų platybes,
Jūs visi – toli ir artimi.
Gervių švilpimas man panašus
Ir man nesvetimas šleikštus kelias.
Žydi pelkės šriftas,
Kuga ragina ilgų vakarėlių,
Ir per krūmus skamba lašai
Rasa šalta ir gydo.
Ir nors tavo rūkas išsisklaidys
Vėjų srautas, pučiantis sparnais,
Bet jūs visi esate mira ir Libanas
Magai, slapta užsiimanti magija.

"1915"

«…»

Neklaidžiokite, nesitraiškykite raudonuose krūmuose
Gulbės ir neieškok pėdsakų.
Su avižinių plaukų sruogeliu
Tu priklausai man amžinai.
Su raudonų uogų sultimis ant odos,
Švelnus, gražus, buvo
Atrodai kaip rožinis saulėlydis
Ir, kaip sniegas, spinduliuojantis ir lengvas.
Tavo akių grūdeliai nukrito ir nudžiūvo,
Subtilus vardas ištirpo kaip garsas,
Bet liko suglamžytos skaros klostėse
Medaus kvapas nuo nekaltų rankų.
Ramią valandą, kai aušra ant stogo,
Kaip kačiukas, jis plauna burną letena,
Girdžiu švelnius pokalbius apie tave
Vandens koriai dainuoja su vėju.
Tegul mėlynas vakaras kartais šnabžda man,
Kas tu buvai, daina ir svajonė,
Na, kas sugalvojo tavo lankstų juosmenį ir pečius -
Jis priglaudė lūpas į šviesią paslaptį.
Neklaidžiokite, nesitraiškykite raudonuose krūmuose
Gulbės ir neieškok pėdsakų.
Su avižinių plaukų sruogeliu
Tu priklausai man amžinai.

„Atstumas tapo miglotas...“

Atstumas tapo miglotas,
Mėnulio ketera drasko debesis.
Raudonas vakaras kukanui
Išskleiskite garbanotą nesąmonę.
Po langu nuo slidžių gluosnių
Putpelių vėjo garsai.
Tyli prieblanda, šiltas angelas,
Pripildytas nežemiškos šviesos.
Miegas namelyje lengvas ir sklandus
Jis sėja palyginimus su grūdo dvasia.
Ant sausų šiaudų malkose
Vyro prakaitas saldesnis už medų.
Kažkieno švelnus veidas už miško,
Kvepia vyšniomis ir samanomis...
Draugas, bendražygis ir bendraamžis,
Melskis karvės atodūsiams.

1916 metų birželis

"Kur visada snaudžia paslaptis..."

Ten, kur paslaptis visada miega,
Yra svetimų laukų.
Aš tik svečias, atsitiktinis svečias
Tavo kalnuose, žeme.
Miškai ir vandenys platūs,
Oro sparnų plakimas yra stiprus.
Bet tavo šimtmečiai ir metai
Šviestuvų bėgimas tapo miglotas.
Ne tu mane pabučiavai
Mano likimas nesusijęs su tavimi.
Man paruoštas naujas kelias
Nuo saulėlydžio į rytus.
Man buvo lemta nuo pat pradžių
Skrisk į tylią tamsą.
Nieko, aš atsisveikinimo valandą
Niekam to nepaliksiu.
Bet už tavo ramybę iš žvaigždžių aukštumų,
Į tą ramybę, kur snaudžia audra,
Per du mėnulius apšviesiu virš bedugnės
Saulės nenusileidusios akys.

Balandėlis

* * *

Skaidriame šaltyje slėniai pasidarė mėlyni,
Išskirtinis kanopos garsas,
Išblukusi žolė ant paskleistų grindų
Surenka varį iš atvėsusių gluosnių.
Iš tuščių įdubų šliaužia liesu lanku
Drėgnas rūkas, susisukęs į samanas,
O vakaras, pakibęs virš upės, skalauja
Baltas vanduo ant mėlynų kojų pirštų.

* * *

Viltys žydi rudens šaltyje,
Mano arklys klaidžioja kaip ramus likimas,
Ir pagauna mojuojančių drabužių kraštą
Jo šiek tiek šlapia ruda lūpa.
Ilgoje kelionėje ne į mūšį, ne į taiką,
Nematomi pėdsakai mane traukia,
Diena užges, mirksi penktuoju auksu,
Ir per dėžutę metų darbas nusistos.

* * *

Laisvos rūdys palei kelią parausta
Plikos kalvos ir sutirštėjęs smėlis,
Ir sutemos šoka žadintuvu,
Mėnulio lenkimas į piemens ragą.
Pieniški dūmai pučia pro kaimo vėją,
Bet vėjo nėra, tik šiek tiek skamba.
Ir Rusė snaudžia savo linksmoje melancholijoje,
Suspaudęs rankas į geltoną statų šlaitą.

* * *

Nakvynė vilioja, netoli nuo trobelės,
Sodas kvepia suglebusiais krapais,
Ant pilkų banguotų kopūstų lysvių
Mėnulio ragas lašas po lašo pila aliejų.
Prieinu prie šilumos, įkvepiu duonos minkštumo
Ir traškėdamas mintyse kandau agurkus,
Už lygaus paviršiaus drebantis dangus
Išveda debesį iš gardo už kamanų.

* * *

Per naktį, per naktį, aš jau seniai pažįstu
Jūsų lydimas neryškumas yra kraujyje,
Šeimininkė miega, o čia šviežių šiaudų
Sugniuždytas našlės meilės šlaunų.
Jau aušta, su tarakonų dažais
Deivė apjuosta už kampo,
Bet puikus lietus su ankstyva malda
Vis dar beldžiasi į drumstą stiklą.

* * *

Prieš mane vėl mėlynas laukas,
Raudoną veidą drebia saulės balos.
Kiti džiaugsmo ir skausmo širdyje,
Ir prie liežuvio prilimpa nauja tarmė.
Mėlyna tavo akyse užšąla kaip vanduo,
Mano arklys klaidžioja, mesdamas įkandį atgal,
Ir su sauja tamsių lapų paskutinė krūva
Vėjas pučia nuo apvado.

Eilėraščio „Baltas beržas“ rašymo metu Sergejui Jeseninui tebuvo 18 metų, todėl eilės alsuoja romantiškumu ir nukelia į pasakiškos žiemos epizodą, kai poetas po langu mato baltą beržą.

Vienas iš Rusijos simbolių stovi po langu, padengtas kaip sidabrinis sniegas. Čia nereikia gilios analizės, kad pamatytume visą Yesenino eilučių grožį kartu su rimo paprastumu. Jeseninas pagerbia beržą, nes šis medis daugelį amžių buvo siejamas su Rusija. Jie prisimena jį ilgoje kelionėje ir skuba pas jį grįžę. Deja, literatūroje labiau šlovinamas kalnų pelenas – liūdesio ir melancholijos simbolis. Sergejus Aleksandrovičius užpildo šią spragą.

Beržo vaizdas

Norint suprasti linijas ir jas pajausti, reikia įsivaizduoti paveikslą, kuriame šaltą žiemą po langu stovi sniegu padengtas beržas. Namuose kūrenama krosnis, karšta, bet lauke šalta diena. Gamta gailisi beržo ir padengė jį sniegu, kaip sidabru, kuris visada asocijuojasi su grynumu.

Beržas atsako, atsiskleisdamas visoje savo šlovėje:

Ant pūkuotų šakų
Sniego riba
Šepečiai pražydo
Baltas pakraštys.

Gamtos kilnumas

Saulė šviečia auksu ant sidabro, o aplink tvyro šerkšno tyla, kuri verčia eilučių autorių miegoti. Aukso ir sidabro derinys yra simbolinis, jie parodo gamtos grynumą ir kilnumą originalia forma.

Žvelgiant į šį paveikslą, galvojama apie amžinybę. Apie ką galvoja jaunasis Jeseninas, ką tik iš Konstantinovo persikėlęs į Maskvą? Galbūt jo mintis užima Anna Izryadnova, kuri po metų pagimdys savo vaiką. Galbūt autorius svajoja apie publikavimą. Beje, būtent „Beržas“ tapo pirmuoju Jesenino paskelbtu eilėraščiu. Paskelbė eilutes žurnale „Mirok“ Aristono slapyvardžiu. Būtent „Beržas“ Jeseninui atvėrė kelią į poetinės šlovės viršūnę.

Paskutiniame ketureilyje poetas parodo grožio amžinybę. Aušra, kuri kasdien sukasi aplink žemę, kasdien apibarsto beržą nauju sidabru. Žiemą sidabrinis, vasarą krištolo lietus, bet gamta nepamiršta ir savo vaikų.

Eilėraštis „Beržas“ parodo poeto meilę Rusijos gamtai ir gebėjimą subtiliai perteikti natūralų grožį eilėmis. Tokių darbų dėka net vidurvasarį galime džiaugtis žiemos grožiu ir su ilgesiu širdyje laukti artėjančių šalnų.

Baltas beržas
Po mano langu
Padengtas sniegu
Tiksliai sidabrinis.

Ant pūkuotų šakų
Sniego riba
Šepečiai pražydo
Baltas pakraštys.

Ir beržas stovi
Miego tyloje,
Ir snaigės dega
Auksinėje ugnyje.

O aušra tingi
Vaikščioti aplink
barsto šakas
Naujas sidabras.