N. Teffi “Prijatelji i neprijatelji”, M. Zoshchenko “Jezik majmuna”. "naši i drugi" teffi Šta je priča o "nama i drugima"

N. A. Teffi

Naši i drugi

Teffi N. A. Sabrana djela. Tom 1: “I tako je postalo...” M., “Lakom”, 1997. U odnosu na nas sve ljude dijelimo na “nas” i “strance”. Naši su oni za koje pouzdano znamo koliko imaju godina i koliko novca imaju. Godine i novac stranaca potpuno su i zauvijek skriveni od nas, a ako nam se iz nekog razloga otkrije ova tajna, stranci će se momentalno pretvoriti u naše, a ova posljednja okolnost nam je krajnje neisplativa, a evo i zašto: njihova ljudi smatraju svojom dužnošću da te prekinu bez greške, suoči se sa istinom, dok stranci moraju delikatno lagati. Što više čovek ima svog, to više zna o sebi gorkih istina i teže mu je da živi u svetu. Na primjer, sret ćete stranca na ulici. Srdačno će vam se nasmiješiti i reći: "Kako ste svježi danas!" I posle tri minuta (kako se možeš promeniti u takvom vremenskom periodu?) prići će neko drugi, pogledaće te prezrivo i reći: „A nos ti je, draga, nekako natekao“. Curenje iz nosa, ili šta? Ako ste bolesni, stranci vam pružaju samo radost i zadovoljstvo: pisma saučešća, cvijeće, slatkiši. Vaša prva dužnost biće da saznate gde i kada ste se mogli prehladiti, kao da je to najvažnije. Kada se, konačno, po njegovom mišljenju, utvrdi mesto i vreme, on će početi da vam zamera zašto ste se prehladili, baš tu i tada. - Pa, kako je moguće ići kod tetke Maše bez galoša! Ovo je potpuno nečuveno - takva nemarnost u tvojim godinama! Osim toga, stranci se uvijek pretvaraju da se užasno boje vaše bolesti i da joj pridaju ozbiljan značaj. - Bože, izgleda da kašlješ! To je užasno! Verovatno imate upalu pluća! Za ime boga, sazovite veće. Ovo nije šala. Verovatno ću ostati budan noćas od anksioznosti. Sve vam je to prijatno, a osim toga, pacijentu je uvek laskavo kada se njegova besmislica gripa, vredna 37 stepeni i desetina, zove upala pluća. Naši se ljudi ponašaju potpuno drugačije. -- Reci mi molim te! Već je pao u krevet! Pa kakva šteta za takve gluposti! Nečuvena sumnjičavost... Pa, saberi se! Razveselite se - šteta je biti tako mlohav! Dobra je glupost kad mi je temperatura trideset osam”, škripiš, lažući za cijeli stepen. - Velika važnost! - ruga se svom prijatelju. “Ljudi pate od tifusa na nogama, ali on će umrijeti od trideset osam stepeni.” Nečuveno! I on će vam se još dugo rugati, prisjećajući se raznih smiješnih priča kada ste i vi mrzovoljno prevrtali očima i stenjali, a dva sata kasnije ste proždirali pečenu ćuretinu. Ove priče će vas izluditi i, zaista, podići vam temperaturu do stepena do kojeg ste lagali. Na njihovom jeziku to se zove "razveseliti bolesnog rođaka". Upoznavanje sa sopstvenim ljudima je veoma tužno i iritantno. Stranci vas veselo primaju, pretvarajući se da su sretni zbog vašeg dolaska do točke ekstaze. Pošto ne treba znati koliko imaju godina, sva će im lica biti napudrana i mladalački, razgovori veseli, pokreti živahni i živahni. A pošto ne treba da znate koliko novca imaju, da bi vas prevarili, hraniće vas skupim i ukusnim stvarima. Iz istog razloga, smjestiće vas u najbolju sobu, sa najljepšim namještajem koji mogu, ali vam neće pokazati ni spavaće sobe sa poderanim zavjesama i tabureom umjesto umivaonika, koliko god tražite. Staviće vam nove šoljice, a čajnik neće imati slomljen nos, i daće vam čistu salvetu, i započeće prijatan razgovor za vas - o nekim vašim talentima, a ako nemate to, onda o tvom novom šeširu, a ako toga nema, toliko o tvom dobrom karakteru. Nećete naći ništa slično među svojim ljudima. Pošto se znaju sve godine i doba, svi izlaze turobni i malodušni. - Eh, starost nije radost. Treći dan me boli glava. A onda se sjete koliko je godina prošlo od kada ste završili srednju školu. - Oh, kako vreme leti! Čini se da je bilo davno, ali sigurno je prošlo trideset godina. Onda, pošto znate koliko novca imaju, a još uvek ne možete da vas zavaravate u tom pogledu, poslužiće vas čajem sa jučerašnjim krekerima i pričati o ceni junetine i o višem domara, i o tome da je u starom stanu duva sa poda, a u novom sa plafona, ali je deset rubalja mesečno skuplje. Oni koji su vam stranci puni su najsjajnijih prognoza. Svi vaši poslovi i poduhvati vjerovatno će biti veliki uspjeh. Ipak bi! Svojom inteligencijom, svojom izdržljivošću i svojim šarmom! Vaš sopstveni narod vas, naprotiv, unaprijed oplakuje, vrti glavom u nevjerici i grakće. Imaju loša osećanja o tebi. A osim toga, znajući tvoju nemarnost, nemarnost, rasejanost i nesposobnost da se slažeš sa ljudima, oni ti mogu dokazati, kao što su dva i dva četiri, da te čekaju velike nevolje i veoma tužne posledice ako se ne snađeš. vaša čula na vreme i izbacite to iz glave.glupa ideja. Svijest o tome koliko su stranci ljepši od naših postepeno prodire u mase, a to sam već dva puta imao prilike da se uvjerim. Jednog dana - bilo je to u kočiji - neki žučni gospodin vikne komšiji: - Zašto se raspadaš! Morate shvatiti da nekom drugom također treba mjesto. Ako ste nevaspitana osoba, vozite se u fijakeru za pse, a ne u putničkom. Imajte ovo na umu! A komšija mu je odgovorio: "Neverovatna stvar!" Vidiš me prvi put u životu, a vičeš na mene kao da sam ti brat! Đavo zna šta je! Drugi put sam čuo jednu mladu damu kako hvali svog muža i govori: „U braku smo već četiri godine, a on je uvek sladak, pristojan, pažljiv, kao stranac!“ I slušaoci nisu bili iznenađeni čudnim pohvalama. Ni ja se ne bih iznenadio.

Osobine građenja i kompozicije parcele

u Teffijevom stripu "Prijatelji i vanzemaljci".

Zdravo momci!

Danas ćete u lekciji identificirati karakteristike radnje i kompozicije Teffijeve lirske satire, načine formiranja dijaloga između autora i čitatelja, tijekom kojeg se otkriva unutarnja nedosljednost likova i besmislenost njihovih postupaka.

Prije revolucije, Teffijeva književna slava bila je zaista ogromna. "Bukvalno su joj se svi divili", prisjeća se I. Odoevtseva, "od poštanskih i telegrafskih službenika do cara Nikolaja II." „Car je, nakon što je pročitao Tefine priče“, nastavlja Odojevceva, „beležio u svom dnevniku, a u jubilarnoj zbirci posvećenoj 300. godišnjici kuće Romanovih, želeo je da među književnim imenima vidi samo njeno ime („Taffy ! Samo ona. Nikome nije potrebna. Jedna Taffy!"). Moguće je da su stvarnost i mit isuviše blisko isprepleteni u ovim sjećanjima - ime Teffi je oduvijek bilo okruženo legendama i mitovima, a često je autorstvo potonjeg pripadalo njoj.

Teffijev omiljeni žanr su minijature, izgrađene na opisu beznačajnog komičnog događaja.

G. Ivanov je izjavio: „Tefy humorist je kulturan, inteligentan, dobar pisac. Ozbiljna Tefi je jedinstveni fenomen ruske književnosti, kojim će ljudi za sto godina biti iznenađeni.”

Umjetnički takt i čisto ženstvena mekoća kombiniraju se u Teffinim pričama sa zajedljivom ironijom, strip se približava tragičnom.

Potpuno odbacivši oktobarski prevrat 1917. godine, Teffi se našao među prisilnim emigrantima. U egzilu: Teffijev život je izgledao dobro. Živjela je u Parizu, puno pisala, objavljivala u novinama Najnovije vijesti i drugim publikacijama. Ali nešto je u njoj nepovratno umrlo.

Teffijeva jetka ironija prema bijeloj emigraciji je očigledna. Smiješne, ponekad karikaturalne figure koje ona prikazuje su jadne i tragične. To su guvernerove kćeri koje služe u kafiću, vojni oficir koji radi kao činovnik u radnji, general koji plete šešire od farbane slame, baron Zelf - Ciganin u horu.

Teffi pokazuje da gubitak domovine neminovno povlači i gubitak nacionalnog imidža. Priče „Nostalgija“, „Slatke uspomene“, „Fragmenti“ i druge obojene su akutnom čežnjom za Rusijom. Isti osjećaj izaziva niz Teffinih priča pod općim naslovom "Udaljeno".

Tridesetih i četrdesetih godina 20. stoljeća udaljila se od satire, uronila u sferu kontemplativnog humora, prošaranog tužnom lirizmom.

Teffijev talenat je višestruk: salonske drangulije u kojima se osjeća „tužno vino“, filozofske pripovijetke, priče koje smo čuli iz naroda, izvrsno simpatične pjesme, orijentalne bajke i pjesme u prozi. Njen humor, naizgled kontemplativan i dobroćudan, ostavlja nezaceljene ogrebotine u duši, a njena satira zadivljuje svojom preciznošću i oštrinom. Majstorstvo njenih portretnih karakteristika i tačnost njenih bodljikavih duhovitosti približavaju je ne samo Čehovu, već i Bunjinu.

Čitav pokret u ruskoj satiričnoj književnosti s početka 20. stoljeća povezan je s imenom Teffi. Savremenici su to nazivali "lirskom satirom".

Zapamtite vrste stripa. Koja je razlika između satire i humora?

Otvorite književni rečnik, zapišite u svoju knjižicu šta su ironija i satira. Napravite svoj vlastiti unos u rječniku za riječ "humor".

Poslušajte priču "Prijatelji i neprijatelji".

Radnja je izgrađena na dokazu teze „Što čovek više ima svog, to više zna gorkih istina o sebi i teže mu je da živi u svetu.”

• Po čemu se stav „insajdera” razlikuje od „stranaca”?
• Zašto nas ova briga toliko boli?

Prisjetite se situacija u vašem životu kada vam najmiliji nešto zabranjuju ili vas na nešto upozoravaju.

• Sta osjecas? Zašto?
• Šta o ovom pitanju kaže Nadežda Tefi u svojoj priči?
• Koje životne situacije narator crta da bi dokazao tezu?

Zapišite fraze koje prenose odnos između „nas“ i „stranaca“.

U nastavku su navedene karakteristike Teffijeve "lirske satire". Pronađite primjere u tekstu djela. Popunite desnu kolonu.

Zaključak. Kompoziciono rješenje Teffijevih priča usmjereno je ne samo na stvaranje fascinantnog zapleta, već i na formiranje dijaloga između autora i čitatelja, tokom kojeg dolazi do unutrašnjeg neuspjeha ne samo junaka, već i društva koje nije u stanju cijeniti. otkriva se njena vlastita osjećanja i iskrenost. Umjetnička sredstva i metode grupisanja slika doprinose ironičnom razumijevanju događaja koji se autoru (i čitaocu nakon njega) čine apsurdnim.

Hvala na radu!

Nadežda Tefi je prva i najbolja komičarka ranog 20. veka, priznata kao "kraljica humora". Ko je ona i zašto osvaja čitaoca? Humor Nadežde Tefi nije besmisleno kikotanje "u krpi", već vrlo suptilna intelektualna satira, izgrađena na sopstvenim zapažanjima i svima poznatim životnim situacijama.

Vremenom, Nadežda se umori od humorne prirode priče. A sada su njena djela puna filozofskog značenja. Priča "Prijatelji i neprijatelji" Teffi, čiji ćemo kratak sažetak razmotriti u nastavku, smatra se briljantnom ilustracijom odnosa između najbližih i najvažnijih ljudi u našim životima.

Upoznajte autora

Tefi je pseudonim Nadežde Aleksandrovne Lokhvitske, ruske spisateljice, pesnikinje, prevodioca i memoariste. Javnosti je poznata po poznatim pričama “Žena Demon” i “Kefer”. Razgovarajmo detaljnije o biografiji žene.

kratka biografija

Nadezhda Lokhvitskaya rođena je u prekrasnom gradu na Nevi u porodici advokata. Djevojčica je stekla obrazovanje u gimnaziji, a nakon udaje živjela je u blizini Mogiljeva. Pesnikinja je počela da objavljuje 1901. Bila je poznata po svojoj sposobnosti da pravi prikladne šale, a bila je i stalni saradnik časopisa Satirikon. Sa prvim mužem Vladislavom Bučinskim odgajala je troje dece - dve devojčice i dečaka. Nakon rastave supružnika, spisateljica se preselila u Sankt Peterburg, gdje je još više proširila svoju književnu djelatnost.

O nadimku

Pisac nije želeo da svoje priče potpisuje pravim imenom. Istovremeno, ni ona nije htjela da se sakrije iza muške odjeće, iako je to bila vrlo popularna praksa. Autorka je odlučila da zbuni svoje čitaoce odabirom nečeg neshvatljivog. Sjetila se imena jedne budale - Steffy, odlučivši ga koristiti kao pseudonim, odbacivši samo prvo slovo. Jednom tokom intervjua, novinar je pjesnikinju pitao o porijeklu pseudonima, dodajući da se to ime pojavljuje u Kiplingovim pričama. Čuvši ovu verziju, Nadežda Tefi se krotko složila.

Drugi istraživači spisateljskog rada tvrde da je izbor pseudonima bio dio mistične književne igre koju je Nadežda Lokhvitskaja jako voljela. Neko tvrdi da je "Taffy" samo modifikacija imena Stefan. Postoji i verzija da je Nadezhda Lokhvitskaya uzela pseudonim, jer je njena sestra Mirra Lokhvitskaya objavila pod svojim pravim imenom. Inače, zvali su je "ruska safo".

Minijature

Minijature su bile omiljeni žanr pisca. Kratke priče pune humora, satire i pronicljivosti postale su vizit karta pjesnikinje. Možda joj se dopao ovaj stil pripovijedanja nakon dugog rada u časopisima, gdje se od nje tražilo da piše kratko, ali živopisno.

“Prijatelji i neprijatelji”: sažetak

Minijatura poznatog ruskog pisca govori da svi ljudi dijele ljude oko sebe na "nas" i "strance". Prvi su oni o kojima se sve zna: od godina do finansijske situacije. Isti podaci su nepoznati o “strancima”. Ako se desi situacija da se sve to sazna, onda će „stranac“ odmah postati „insajder“. Tako kaže Teffi.

„Naši i stranci“, čiji kratak sažetak razmatramo, postavlja čitaocu tezu da ljubav voljenih može biti gora od osjećaja prema strancima. Za ovu izjavu postoji niz dokaza. Osoba koja ima puno „svojih“ zna više loših stvari o sebi. Više pati, teže mu je živjeti na svijetu, poručuje čitaocu Nadežda Tefi (“Prijatelji i stranci”).

To pokazuje da je centralno pitanje djela sljedeće: zašto stranci u tuzi mogu biti ljubazniji i saosećajniji od svojih najbližih i najmilijih? Pisac se na ovu temu poigrava u duhu ironije i sprdnje. Međutim, pitanje je svima bolno poznato.

Želite li osjetiti intenzitet odnosa između voljenih osoba? Pročitajte “Prijatelji i neprijatelji” od Teffi. Sažetak priče je pun pametnih misli o kojima vrijedi razmisliti. Možda su veze toliko komplikovane jer "insajderi" uvek govore istinu, a "autsajderi" pomalo lažu. A takva slatka laž je mnogo ugodnija od gorkih riječi voljenih. Zar je čovjeku zaista tako teško prihvatiti istinu?

Govoreći o priči “Prijatelji i neprijatelji” Teffi, sažetak je potrebno detaljno analizirati. Opisuje dva zanimljiva slučaja. Prvi se dogodio u vagonu kada je jedan putnik vikao na drugog da je nepristojan i ravnodušan prema drugima. Na to je drugi putnik ogorčeno odgovorio: "Vidiš me prvi put u životu, ali vrištiš kao rođeni brat." Drugi zanimljiv slučaj tiče se žene koja je pričala o svom mužu. Rekla je ovo: „Moj muž je tako pristojan, prijatan i ljubazan, kao da je stranac! Ali u braku smo 4 godine!”

I sam Nikolaj II bio je obožavatelj rada Nadežde Tefi. Candy (“Taffy”) je takođe dobila ime po pjesnikinji. Tokom 1920-ih, kada je spisateljičina radnja počela da opisuje negativne aspekte emigrantskog života, njene zbirke su postale piratske. Završilo se kada je iznijela javnu optužbu.

Zatvaranje lista „Ruska reč“, u kojem je radila, dovelo je do niza zanimljivih događaja: Nadežda Tefi je otišla u Kijev i Odesu, a zatim završila u Turskoj, Parizu i Nemačkoj. Godine 1920. pisac se oženio Pavelom Teakstonom. Otvorila je sopstveni književni salon u Nemačkoj.

Priča "Prijatelji i neprijatelji" od Teffi, čiji smo kratki sažetak pregledali, biser je ruske književnosti, kao i ostala Nadeždina djela. Treba ih sakupljati i pažljivo čuvati u dubini duše tražeći odgovore na "vječna" pitanja. Šta je N. Teffi htjela poručiti? “Vanzemaljci”, kratak sažetak kojih smo saznali, sugerira da biste trebali biti pažljiviji prema svojoj porodici. Nema potrebe da ih povrijedite istinom ako je tako bolna.

Priča počinje izjavom da sve ljude dijelimo na “strane i svoje”. Kako? Znamo samo za „svoje“ ljude, koliko imaju godina i koliko novca imaju. Uvijek pokušavaju sakriti ove najvažnije stvari i koncepte za ljude. Štaviše, uvek žele da ostave dobar utisak na „strance“ (kao da su godine malo, a novca u izobilju), pa se ponašaju prijateljski. “Naši ljudi” shvataju da ne treba ništa da kriju, a vole da pričaju sve kako jeste. Ispada da što je više bliskih ljudi, to više znamo o sebi, a to je neprijatno.

Cijela priča nastavlja uspoređivati ​​situacije sa “tuđima i svojima”. Na primjer, Teffi daje primjer: kada sretnete stranca na ulici, čućete mnogo prijatnih reči o sebi, ali kada sretnete rođaka, čućete samo neprijatnu istinu. Ili u bolesti: stranci će se uvek brinuti, a njihovi će se samo smejati i pokušavati da vas razvesele, ali prilično strogo. Kažu zašto kukaš ovdje?! „Stranci“ prijatno preuveličavaju besmisleno dostojanstvo ličnosti, dok „naši“ omalovažavaju čak i značajne.

Kod kuće su svi obično tmurni i ljuti, ali u poseti su tako radosni i lepi! „Stranci i naši“ se porede u situacijama sa smešnim dijalozima i likovima.

Na kraju je dat primjer koji je autoru očito dao ideju za priču. Čovjek je bio ogorčen što na njega viču kao da je “jedan od naših”. Odnosno, "jedan od naših" bi to mogao da priušti, ali autsajder...

Općenito, poređenje jasno ide u prilog „strancima“. Uvek su tako prijatni... Ali priča uči da je sve to neprirodno.

Slika ili crtež Teffi - Naš i drugi

Ostala prepričavanja za čitalački dnevnik

• Sažetak mačke lopova Paustovskog

  Jednog dana u jednom od sela, miran i odmjeren život prekinuo je incident koji se ne može nazvati neobičnim.

• Sažetak Tihog Dona ukratko i u poglavljima i dijelovima (tomovima i knjigama) Šolohova

  Roman “Tihi Don” govori o teškoj sudbini porodice Melekhov donskih kozaka. Glavni lik je najmlađi sin Gregory. Knjiga govori o njegovoj velikoj ljubavi prema udatoj ženi, njegovom neuspješnom braku i kako se borio u Prvom svjetskom ratu.

• Sažetak o čemu plaču Abramovljevi konji

  Ova priča, kao i mnoga druga Abramovljeva djela, napisana je debelim, svijetlim, bogatim, rustičnim jezikom. Duh starog, seoskog života, tužni, ali istovremeno vedri, bogati opisi svakodnevice glavne su odlike njegovih priča.

• Sažetak života čovjeka Andreeva

  Djelo predstavlja javnosti cijeli život čovjeka. Radnja se odvija od trenutka rođenja čoveka do njegove smrti. Hodaće kroz život kao na merdevinama, svaki put se penjući na novu stepenicu.

• Sažetak Ermolaev Najbolji prijatelj

  Priča "Najbolji prijatelj" Jurija Ivanoviča Ermolajeva govori da je jednog dana dječak Kolja napustio svoj skuter na ulici i otišao kući na ručak. Pre nego što je stigao da jede, video je Vovu Čulkova kako se vozi na skuteru u dvorištu.

NA. Teffi "Vlasnici i neprijatelji"

Čitav pokret u ruskoj satiričnoj književnosti s početka 20. stoljeća povezan je s imenom Teffi. Savremenici su to nazivali "lirskom satirom". Priroda fenomena zvanog „lirska satira“ je dvojaka: s jedne strane, to je čudna satira - satira - karikatura, gotovo karikatura modernosti, a u isto vrijeme - elegija, žalba srca , kao reči iz dnevnika.

Radnja priče “Prijatelji i neprijatelji” izgrađena je na dokazu teze “Što je više svojih ljudi, to o sebi zna više gorkih istina i život mu je teži u svijetu”. Dokazujući ovu tezu, autor crta sljedeće životne situacije:razgovor o izgledu junakinje, lakšoj bolesti, "prijateljskoj" dobrodošlici i životnim planovima.

Fraze koje prenose stav prijatelja i stranaca

"Gledat će te s prezirom"

“Stranci moraju delikatno lagati”

“On će vam se toplo nasmešiti”

Diskusija o lakoj bolesti heroine

“Počeće da vas pita gde i kada ste se možda prehladili, i počeće da vam predbacuje zašto ste se prehladili.”

Dugo će vam se rugati

“Stranci ti pružaju samo radost i zadovoljstvo”, “prave se da su strašno uplašeni”

U gostima

“Tužno je i razdražljivo sresti prijatelje, svi izlaze tmurni i malodušni, služe čaj sa jučerašnjim krekerima...”

“Primaju vas veselo, pretvarajući se da su sretni zbog vašeg dolaska do točke ekstaze. Lica su napudrana, mladalačka, razgovori su veseli, živahni, živahni, puni najsjajnijih prognoza za vas, smjestiće vas u najbolju sobu, razgovori će vam biti ugodni.”

Diskusija o životnim planovima heroine

“Unaprijed te oplakuju, u nevjerici vrte glavom i grakću...”

„A osim toga, znajući tvoju nepažnju, neopreznost, rasejanost i nesposobnost da se slažeš sa ljudima, oni mogu da ti dokažu, kao što su dva i dva četiri, da te čekaju velike nevolje i veoma tužne posledice ako ne dođeš. na vrijeme se urazumi i izbaci iz glave glupu ideju"

“Puni su najsjajnijim prognozama za vas. Svi vaši poduhvati će vjerovatno biti veliki uspjeh. Svojom inteligencijom i svojim šarmom"

Njihovi ljudi sijeku istinu - matericu, drugi delikatno lažu, a jedni i drugi otkrivaju sebičnost, ravnodušnost i licemjerje. I među svojima i među strancima, ove osobine se kriju pod maskom brige za bližnjega.

Primjeri

Priča o incidentu u kočiji.

“Upoznaćete, na primjer, stranca na ulici. Sve ovo ti je prijatno..."

Fokusirajte se na oralnu reprodukciju. Karakter likova se uglavnom otkriva u dijalozima koji rekreiraju različite nijanse (individualne i društvene) živog konverzacijskog govora

"Već je pao u krevet!"

“Razvedi se – šteta je biti tako mlohav!”

Fragmentacija i mozaicizam su glavni kompozicioni principi.

Okvir u kojem se odvija svojevrsna igra između autora i čitaoca, kao kompoziciono sredstvo.

Dvostruka procjena onoga što se dešava od strane pripovjedača i ocjena onoga što se dešava i slike naratora od strane čitaoca.

Priča o incidentu u kočiji.

“U odnosu na nas, sve ljude dijelimo na “nas” i “strance”.

“I slušaoci nisu bili iznenađeni čudnim pohvalama. Ni ja nisam iznenađen.”